Translation of "Fertilizer industry" in German
Ammonia
is
one
of
the
most
important
initial
materials
for
the
fertilizer
industry.
Ammoniak
stellt
einen
der
wichtigsten
Ausgangsstoffe
für
die
Düngemittelindustrie
dar.
EuroPat v2
These
solids
may
be
re-used
in
the
fertilizer
industry.
Diese
Feststoffe
sind
in
der
Düngemittelindustrie
weiterverwendbar.
EuroPat v2
The
use
of
urea
granulates
is
known
in
the
fertilizer
industry.
Harnstoffgranulat
wird
bekannterweise
in
der
Düngemittelindustrie
eingesetzt.
EuroPat v2
The
potash
and
fertilizer
industry
performed
an
important
function
in
the
National
Socialist
war
economy.
Die
Kali-
und
Düngemittelindustrie
hatte
eine
wichtige
Funktion
in
der
nationalsozialistischen
Kriegswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
demand
for
these
plant
nutrients
led
to
a
boom
in
the
German
potash
and
fertilizer
industry.
Die
steigende
Nachfrage
nach
diesen
Pflanzennährstoffen
führte
zu
einem
Boom
in
der
deutschen
Kali-
und
Düngemittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Our
centrifugal
compressor
solutions
drive
the
fertilizer
industry.
Unsere
Turbokompressorlösungen
unterstützen
die
Düngemittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
might
for
example
end
up
with
a
situation
where,
say,
the
French
fertilizer
industry
appeals
to
the
Commission
about
the
Finnish
cadmium
restrictions.
Dann
kann
es
nämlich
zum
Beispiel
passieren,
daß
sich
die
französische
Düngemittelindustrie
bei
der
Kommission
über
die
finnischen
Kadmiumbeschränkungen
beschwert.
Europarl v8
The
newly
established
company
Daka
will
take
over
the
business
activities
of
the
Danish
cooperative
Daka
a.m.b.a.
and
will
therefore
be
active
in
animal
rendering
(abattoir
by-products)
and
the
manufacture
of
different
products
that
are
used
inter
alia
in
the
pet
food,
animal
feed,
oleo-chemical
and
fertilizer
industry
or
as
fuel
substitutes
in
energy
production.
Das
neugegründete
Unternehmen
Daka
wird
die
Geschäftstätigkeit
der
dänischen
Genossenschaft
Daka
a.m.b.a.
übernehmen
und
in
der
Tierkörperverwertung
(Schlachtnebenerzeugnisse)
sowie
in
der
Herstellung
verschiedener
Produkte
tätig
sein,
die
unter
anderem
als
Zusätze
in
Haustiernahrung,
in
Futtermitteln,
in
der
Fett
verarbeitenden
und
der
Düngemittelindustrie
oder
als
Ersatzkraftstoff
bei
der
Energieerzeugung
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
use
of
the
spent
acid
in
the
fertilizer
industry
presupposes
appropriate
measures
to
meet
the
requirements
which
the
purity
of
the
dilute
acid
has
to
satisfy
(U.S.
Pat.
No.
4,257,986).
Die
Verwendung
der
Absäure
in
der
Düngemittelindustrie
setzt
entsprechende
Massnahmen
voraus,
um
die
an
die
Reinheit
der
Dünnsäure
gestellten
Anforderungen
zu
erfüllen
(US-Patentschrift
4
257
986).
EuroPat v2
I
thank
the
honourable
Member
for
his
excellent
question
concerning
restructuring
problems
in
the
fertilizer
industry
in
Greece
and
their
possible
repercussions
on
employment
in
this
sector.
Ich
möchte
dem
Herrn
Abgeordneten
für
seine
exzellente
Frage
danken,
die
das
Problem
der
Umstrukturierung
der
Düngemittelindustrie
in
Griechenland
und
deren
mögliche
Folgen
für
die
Beschäftigung
in
diesem
Bereich
betrifft.
EUbookshop v2