Translation of "Ferromagnetics" in German
Magnetic
field
probes
respond
to
magnetizable
objects
to
be
detected,
particularly
to
ferromagnetics,
while
electric
conductivity
is
a
prerequisite
for
the
detectability
by
means
of
eddy
current
techniques.
Magnetfeldsonden
sprechen
auf
magnetisierbare
Suchobjekte
an,
insbesondere
auf
Ferromagnetika,
während
für
die
Detektierbarkeit
mit
der
Wirbelstromtechnik
elektrische
Leitfähigkeit
Voraussetzung
ist.
EuroPat v2
Thus
it
is
possible,
to
equip
one
or
both
the
disks
25
and
26
with
magnets,
so
that
a
magnetic
attraction
results
between
opposite
magnetic
poles
or
between
the
magnet
and
the
ferromagnetics
or
in
any
other
manner.
So
ist
es
möglich,
eine
oder
die
beiden
Scheiben
25
und
26
mit
Magneten
auszustatten,
so
dass
eine
magnetische
Anziehungskraft
zwischen
entgegengesetzten
Magnetpolen
oder
zwischen
Magnet
und
Ferromagnetika
oder
in
einer
anderen
Weise
zustande
kommt.
EuroPat v2
Further,
hysteresis
effects
in
the
pole
pieces
21
or
other
ferromagnetics
(soft-magnetic
ferrites)
are
minimized
so
that
highly
accurate
and
fast
correction
processes
are
made
possible.
Außerdem
werden
Hystereseeffekte
in
den
Polschuhen
21
oder
anderen
Ferromagnetika
(weichmagnetische
Ferrite)
minimiert,
womit
hochgenaue
und
schnelle
Korrekturvorgänge
ermöglicht
werden.
EuroPat v2