Translation of "Ferromagnetic" in German
The
micro-bomb
casing
must
be
made
of
some
kind
of
a
ferromagnetic
material.
Das
Mikro-Bombengehäuse
muss
aus
irgendeinem
ferromagnetischen
Material
hergestellt
sein.
OpenSubtitles v2018
Preferred
magnetic
pigments
are
acicular
gamma-iron(III)
oxide
and
ferromagnetic
chromium
dioxide.
Bevorzugte
Magnetpigmente
sind
nadelförmiges
Gamma-Eisen(III)-oxid
sowie
ferromagnetisches
Chromdioxid.
EuroPat v2
Materials
that
come
into
consideration
for
this
are
called
ferromagnetic
half-metals.
Materialien
die
hierfür
in
Frage
kommen
werden
als
ferromagnetische
Halbmetalle
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Its
structure
contains
at
least
50%
ferromagnetic
structure
components.
Sein
Gefüge
enthält
mindestens
50%
ferromagnetische
Gefügeanteile.
EuroPat v2
The
magnetic
material
used
is
a
finely
divided
ferromagnetic
metal
powder.
Als
magnetisches
Material
wird
ein
feinteiliges
ferromagnetisches
Metallpulver
eingesetzt.
EuroPat v2
The
return
sleeve
consists
of
ferromagnetic
material.
Die
Rückschlußhülse
besteht
aus
ferromagnetischem
Material.
EuroPat v2
The
magnetic
circuit
generally
contains
ferromagnetic
material,
at
least
in
the
proximity
of
its
pole
faces.
Der
Magnetkreis
enthält
im
allgemeinen
wenigstens
in
der
Nähe
seiner
Polfläche
ferromagnetisches
Material.
EuroPat v2
The
manufacture
of
a
ferromagnetic
stator
with
salient
poles
is
expensive.
Die
Herstellung
des
ferromagnetischen
Stators
mit
ausgeprägten
Polen
ist
aufwendig.
EuroPat v2
Ferromagnetic
materials
are
used,
for
instance,
to
construct
turbine
blades.
Ferromagnetische
Werkstoffe
werden
beispielsweise
zum
Bau
von
Turbinenschaufeln
verwendet.
EuroPat v2
Other
ferromagnetic
parts
are
also
used
in
industry.
Auch
andere
ferromagnetische
Bauteile
sind
in
der
Technik
im
Einsatz.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
this
effect
is
used
for
measuring
internal
mechanical
stresses
in
ferromagnetic
material.
Dieser
Effekt
wird
erfindungsgemäß
zur
Messung
mechanischer
Eigenspannungen
in
ferromagnetischem
Material
eingesetzt.
EuroPat v2
The
permanent
magnets
and
the
ferromagnetic
bodies
are
preferably
glued
onto
the
bending
beam.
Die
Permanentmagneten
und
die
ferromagnetischen
Körper
sind
vorzugsweise
auf
den
Biegebalken
aufgeklebt.
EuroPat v2
One
permanent
magnet
may
also
be
replaced
by
a
ferromagnetic
material.
Der
eine
Permanentmagnet
läßt
sich
auch
durch
ein
ferromagnetisches
Material
ersetzen.
EuroPat v2
Therefore
the
coil
quality
is
low
due
to
the
lack
of
a
ferromagnetic
core.
Auch
wegen
des
Fehlens
eines
ferromagnetischen
Spulenkerns
ist
daher
die
Spulenqualität
gering.
EuroPat v2
The
ferromagnetic
body
must
retain
its
susceptibility
at
low
temperatures.
Der
ferromagnetische
Körper
muss
bei
tiefen
Temperaturen
seine
Suszeptibilität
behalten.
EuroPat v2
The
ferromagnetic
material
must
retain
its
susceptibility
at
low
temperatures.
Das
ferromagnetische
Material
muss
bei
tiefen
Temperaturen
seine
Suszeptibilität
behalten.
EuroPat v2
If
the
sheet
metals
are
made
of
ferromagnetic
material
as
extended
pole
shoes
24b
(FIGS.
Werden
die
Bleche
aus
ferromagnetischem
Material
als
verlängerte
Polschuhe
24b
ausgebildet
(vergl.
EuroPat v2
It
can
rather
be
formed
of
other
ferromagnetic
materials,
such
as
Alnico.
Es
kann
vielmehr
auch
aus
anderen
ferromagnetischen
Materialien
wie
z.
B.
Alnico
bestehen.
EuroPat v2
It
is
important
that
all
of
the
components
mentioned
be
manufactured
of
ferromagnetic
material.
Wesentlich
ist,
daß
alle
genannten
Bauteile
aus
ferromagnetischem
Material
gefertigt
sind.
EuroPat v2
In
principle
the
inductance
could
also
be
formed
by
a
coil
having
a
ferromagnetic
core.
Grundsätzlich
könnte
die
Induktivität
auch
durch
eine
Spule
mit
ferromagnetischem
Kern
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
ferromagnetic
core
3
is
thin
and
has
a
nearly
constant
thickness.
Der
ferromagnetische
Kern
3
ist
dünn
und
weist
eine
annähernd
konstante
Dicke
auf.
EuroPat v2