Translation of "Ferrite magnet" in German
A
ferrite
magnet
coil
can
therefore
likewise
trigger
oscillations.
Eine
Ferrit-Magnetspule
kann
somit
ebenfalls
Schwingungen
auslösen.
EuroPat v2
They
producing
significantly
stronger
magnetic
fields
than
ferrite
and
alnico
magnet
.
Sie
erzeugen
wesentlich
stärkere
Magnetfelder
als
Ferrit-
und
Alnico-Magnete
.
ParaCrawl v7.1
And
the
whole
assembly
is
driven
by
one
of
our
new,
powerful
strontium
carbonate
Ferrite+
ceramic
magnet
systems.
Die
gesamte
Baugruppe
wird
von
unserem
neuen,
leistungsstarken
Strontiumcarbonat
Ferrite+
Keramikmagnetsystem
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
strongest
ferrite
ring
magnet
has
an
adhesive
force
of
16
kg
after
all.
Der
stärkste
Ringmagnet
aus
Ferrit
hat
eine
Haftkraft
von
immerhin
16
kg.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
abovementioned
surface-mounted
ceramic
capacitor,
the
electronic
component
may
be
a
(ferrite)
magnet
coil.
Neben
dem
bereits
erwähnten
oberflächenmontierten
Keramikkondensator
kann
das
elektronische
Bauteil
eine
(Ferrit-)Magnetspule
sein.
EuroPat v2
The
Boston
Xtra
Mini
is
therefore
multiple
times
stronger
than
a
standard
ferrite
magnet.
Der
Boston
Xtra
Mini
ist
damit
um
ein
Mehrfaches
stärker
als
ein
herkömmlicher
Magnet
aus
Ferrit.
ParaCrawl v7.1
A
ferrite
magnet
each
(25
x
5
mm)
FE-S-25-05
was
embedded.
Verbaut
wurde
je
ein
Ferritmagnet
mit
den
Maßen
25
x
5
mm:
FE-S-25-05
.
ParaCrawl v7.1
The
Cerotar,
like
the
woofer,
is
powered
by
a
powerful
Ferrite+
ceramic
magnet
assembly.
Der
Cerotar
wird
–
wie
der
Tieftöner
–
von
einem
kraftvollen
Ferrite+
Keramikmagnetsystem
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
1940s
Mitsubishi
Electric
successfully
developed
a
hard-ferrite
(permanent-magnet)
OP
magnet
and
began
to
prepare
for
the
commercial
production
of
ferrite.
In
den
1940er
Jahren
entwickelte
Mitsubishi
Electric
erfolgreich
einen
„hard-ferrite“
OP
Magneten
(dauerhafter
Magnet)
und
legte
damit
den
Grundstein
für
die
kommerzielle
Produktion
von
Magneten
auf
Basis
von
hartmagnetischen
Ferrite.
WikiMatrix v1
The
terminal
12
is
linked
to
the
base
2
by
means
of
a
link
pin
13
and
supports
a
strong
permanent
magnet
10a
made
from
ferrite
or
a
magnet
alloy
having
rare
earth
elements.
Der
Abschluß
12
ist
vermittels
eines
Gelenkzapfens
13
an
der
Basis
2
angelenkt
und
trägt
einen
starken
Permanentmagneten
10a
aus
Ferrit
oder
einer
Magnetlegierung
mit
Seltene-Erde-Elementen.
EuroPat v2
This
yields
a
wheel
rotation
angle
resolution
of
0.5°,
since
an
angle
sensor
37
is
aligned
with
a
ferrite
magnet
30
after
every
0.5°
of
rotation.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Auflösung
des
Raddrehwinkels
von
0,5°,
da
jeweils
nach
0,5°
Drehbewegung
ein
Winkelsensor
37
mit
einem
Ferritmagneten
30
zur
Deckung
kommt.
EuroPat v2
The
strongest
ferrite
ring
magnet
FE-R-100-60-20
has
an
adhesive
force
of
16kg.
Der
stärkste
Ringmagnet
aus
Ferrit
FE-R-100-60-20
hat
eine
Haftkraft
von
immerhin
16kg.
ParaCrawl v7.1
When
we
look
at
the
rear
sound
reflections,
a
conventionally
constructed
motor
with
a
ferrite
magnet
is
a
disaster.
Unter
dem
Aspekt
der
rückwärtigen
Schallreflexion
ist
ein
herkömmlich
mit
Ferritmagneten
aufgebauter
Motor
genau
genommen
eine
Katastrophe.
ParaCrawl v7.1
The
Cerotar
tweeter
is
powered
by
a
new
strontium
carbonate
Ferrite+
ceramic
magnet
for
increased
sensitivity,
improved
detail
resolution
and
a
natural,
dynamic
response.
Herzstück
des
Cerotar
Hochtöners
ist
der
neue
Strontiumcarbonat
Ferrite+
Keramikmagnet,
der
für
erhöhte
Empfindlichkeit,
verbesserte
Detailauflösung
und
eine
natürliche,
dynamische
Wiedergabe
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
a
ferrite
magnet
has
a
three-
to
five-fold
higher
coercive
field
strength
than
an
alloy
of
aluminum,
nickel
and
cobalt,
and
alloys
by
using
samarium
have
an
about
14-times
as
high
a
coercive
field
strength
as
an
alloy
of
aluminum,
nickel
and
cobalt.
So
besitzt
beispielsweise
ein
Ferritmagnet
eine
drei-
bis
fünffach
höhere
Koerzitivfeldstärke
als
eine
Legierung
aus
Aluminium,
Nickel
und
Kobalt
und
Legierungen
unter
Verwendung
von
Samarium
besitzen
eine
ca.
14-mal
so
hohe
Koerzitivfeldstärke
wie
eine
Legierung
aus
Aluminium,
Nickel
und
Kobalt.
EuroPat v2
Replacing
the
ceramic-ferrite
permanent
magnet
material
in
horizontal
legs
8
and
coupling
elements
9
by
magnetically
soft
materials,
however,
would
have
the
disadvantage
that,
with
the
same
external
dimensions,
a
weaker
magnetic
field
would
prevail
in
cavity
12
inasmuch
as
horizontal
legs
8
would
not
contribute
to
the
building
up
of
the
magnetic
field,
and
the
stray
field
in
the
space
outside
magnet
1
would
be
increased.
Ein
Ersatz
des
Keramik-Fertig-Dauermagnetwerkstoffs
in
den
Horizontalschenkeln
8
und
den
Verbindungsteilen
9
durch
weichmagnetische
Werkstoffe
hätte
jedoch
den
Nachteil,
daß
bei
gleichen
äußeren
Abmessungen
im
Innenraum
12
ein
schwächeres
Magnetfeld
herrschen
würde,
da
die
Horizontalschenkel
8
nicht
zum
Aufbau
des
Magnetfeldes
beitragen
würden,
und
das
Streufeld
im
Außenraum
des
Magneten
1
wäre
vergrößert.
EuroPat v2