Translation of "Magnetic ferrite" in German

The magnetic ferrite fraction is leached separately with increased caustic soda concentration.
Die magnetische Ferritfraktion wird separat mit erhöhter Natronlaugekonzentration gelaugt.
EUbookshop v2
Austenite is non-magnetic or weakly magnetic, martensite or ferrite is magnetic.
Austenit ist nicht magnetisch oder schwach magnetisch, Martensit oder Ferrit ist magnetisch.
ParaCrawl v7.1
This material has better magnetic properties than ferrite and is much more durable.
Dieses Material weist bessere magnetische Eigenschaften auf als Ferrit und ist viel dauerhafter.
EuroPat v2
The magnetic-field-controlled ferrite component can be implemented as an SMD ferrite.
Das magnetfeldgesteuerte Ferrit-Bauelement kann durch einen SMD-Ferrit realisiert sein.
EuroPat v2
The magnetic-field-controlled ferrite component alternately can be implemented as a coil with a ferrite core.
Das magnetfeldgesteuerte Ferrit-Bauelement kann aber auch durch eine Spule mit Ferritkern realisiert werden.
EuroPat v2
They producing significantly stronger magnetic fields than ferrite and alnico magnet .
Sie erzeugen wesentlich stärkere Magnetfelder als Ferrit- und Alnico-Magnete .
ParaCrawl v7.1
Magnetic ferrite particles are provided with an organic shell containing the active agent paclitaxel.
Magnetische Ferritpartikel werden mit einer organischen Hülle versehen, welche den Wirkstoff Paclitaxel enthält.
EuroPat v2
By virtue of this magnetic field, the ferrite core 36 is raised from its lowered position shown in the FIGURE into a position in alignment with the coil 35, so that the closure member 9 releases the outlet opening 15.
Aufgrund dieses Magnetfeldes wird der Ferritkern 36 aus seiner abgesenkten Stellung in der Figur in eine Fluchtungsstellung zur Wicklung 35 angehoben, so daß das Verschlußglied 9 die Auslauföffnung 15 freigibt.
EuroPat v2
The invention relates to a magnetic device having a monocrystalline, nonmagnetic substrate. The substrate has a surface on which a layer of a monocrystalline, magnetic hexagonal ferrite materials is deposited.
Die Erfindung betrifft eine magnetische Anordnung mit einem monokristallinen, nichtmagnetischen Substrat, das eine zum Niederschlagen einer Schicht bestimmte Oberfläche hat und mit einer monokristallinen, magnetischen Schicht aus hexagonalem Hexaferritmaterial.
EuroPat v2
An object of the invention is to create a magnetic device having a magnetic monocrystalline, hexagonal ferrite layer on a monocrystalline nonmagnetic substrate in which the quality and crystal perfection of the thin magnetic layer are at such a level that they correspond to the quality of magnetic garnet layers.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine magnetische Anordnung mit einer magnetischen monokristallinen hexagonalen Hexaferritschicht auf einem monokristallinen, nichtmagnetischen Substrat zu schaffen, bei welcher die magnetische Dünnschicht in einer solchen Qualität und Kristallperfektion vorhanden ist, die der Qualität von magnetischen Granatschichten entspricht.
EuroPat v2
When these moldings are sintered, and hot-pressed biaxially or isostatically, the resulting magnetic ceramic is suitable for producing ferrite magnetic heads, and has a uniform particle size spectrum, and improved mechanical and magnetic properties compared with conventional ferrite ceramics.
Nach Sintern und biaxialem oder isostatischem Heisspressen dieser Presslinge wird eine Magnetkeramik für die Herstellung von Magnetferritköpfen mit einem einheitlichen Korngrössenspektrum erhalten, wobei gegenüber herkömmlicher Ferritkeramik verbesserte mechanische und magnetische Eigenschaften erzielt werden.
EuroPat v2
When these moldings are sintered, and not-pressed biaxially or isostatically, the resulting ceramic is suitable for producing ferrite magnetic heads, and has a uniform particle size spectrum, and improved mechanical and magnetic properties compared with conventional ferrite ceramics.
Nach Sintern und biaxialem oder isostatischem Heißpressen dieser Preßlinge wird eine Keramik für die Herstellung von Magnetferritköpfen mit einem einheitlichen Korngrößenspektrum erhalten, wobei gegenüber herkömmlicher Ferritkeramik verbesserte mechanische und magnetische Eigenschaften resultieren.
EuroPat v2
Smaller plasters than those having a diameter of 5 mm are hardly of any advantage over conventional therapeutical magnetic plasters with ferrite wafers.
Kleinere Pflaster als solche mit 5 mm Durchmesser weisen gegenüber herkömmlichen magnetischen Heilpflastern mit Ferritplättchen kaum noch Vorteile auf.
EuroPat v2
Patients, the therapy of whom by using the previously known therapeutical magnetic plasters with ferrite wafers showed no or only very little success, experienced alleviation or even healing after application of the magnetic plaster according to the invention for only a few days.
Patienten, bei denen die Therapie mit bisher bekannten magnetischen Heilpflastern mit Ferritplättchen keine oder nur geringe Erfolge zeigten, beobachteten mit dem erfindungsgemässen Magnetpflaster bereits nach wenigen Tagen beachtliche Linderung oder Heilung.
EuroPat v2
An object of the invention is to create a magnetic device having a magnetic hexagonal ferrite layer on a monocrystalline nonmagnetic substrate in which the quality and crystal perfection of the thin magnetic layer are at such a level that they correspond to the quality of magnetic garnet layers.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine magnetische Anordnung mit einer magnetischen monokristallinen hexagonalen Hexaferritschicht auf einem monokristallinen, michtmagnetischen Substrat zu schaffen, bei welcher die ma g neti- sche Dünnschicht in einer solchen Qualität und Kristallperfektion vorhanden ist, die der Qualität von magnetischen Granatschichten entspricht.
EuroPat v2
The content (proportion) of magnetizable substances in given samples or workpieces can be determined by known methods such as metallographic examination, X-ray diffraction, testing the saturation magnetization, application of magnetic scales (balances), calculations from analysis of the Schaeffler diagram, use of a magnetic ferrite measuring device employing the eddy current principle such as the Type 1053 from the firm of Foerster, or the Type M 10 B from the firm of Fischer, and by other conventional methods.
Eine Bestimmung des Gehaltes bzw. Anteiles magnetisier­barer Substanz in vorgegebenen Proben bzw. Werkstücken ist z.B. durch metallographische Untersuchungsmethoden, Röntgenbeugung, Untersuchung der Sättigungsmagnetisie­rung, Messungen mittels Magnetwaage, Berechnungen auf Grund der Analyse nach dem Schaeffler-Diagramm, magne­tische auf dem Wirbelstromprinzip beruhende Ferritmeß­geräte (Fa. Förster, Type 1.053, Fa. Fischer, Type M10B) und andere Methoden möglich.
EuroPat v2
The magnetic core in the form of a compound core 1 includes the two core halves 2a, 2b which are made of amorphous metal in a foil form and it comprises the core supports 3a, 3b and 4a, 4b of soft magnetic ferrite arranged on either side of the core halves.
Der Magnetkern in Form eines Kernverbundes 1 besteht aus den beiden Kernhälften 2a, 2b, die aus amorphem Metall in Folienform gefertigt sind, und aus den beidseitig zu den Kernhälften angeordneten Kernträgern 3a, 3b und 4a, 4b, die aus weichmagnetischem Ferrit bestehen.
EuroPat v2
The invention relates to a magnetic device having a monocrystalline, nonmagnetic substrate. The substrate has a surface on which a layer of a monocrystalline, magnetic hexagonal ferrite material is deposited.
Die Erfindung betrifft eine magnetische Anordnung mit einem monokristallinen, nichtmagnetischen Substrat, das eine zum Niederschlagen einer Schicht bestimmte Oberfläche hat und mit einer monokristallinen, magnetischen Schicht aus hexagonalem Hexaferritmaterial.
EuroPat v2
Coils with ferrite-magnetic materials (ferrite) in order to enlarge the magnetic field and consequently the inductance, show lower distortion at low or medium levels compared to ferromagnetic coils.
Spulen mit ferromagnetischen Stoffen (Ferriten) zur Erhöhung des Magnetfeldes und somit der Induktivität weisen geringere Verzerrungen als Spulen mit Eisen bei kleiner bis mittlerer Aussteuerung auf.
ParaCrawl v7.1
On ferrite materials this probe can very difficult to move, because of its magnetic force. But with the help of special probe manipulators it is possible to use permanent magnetic probes on ferrite materials also.
Bei ferromagnetischem Material kann dieser Wandlertyp nur unter großen Schwierigkeiten bewegt werden, was auf große Anziehungskräfte zurückzuführen ist; mit Hilfe spezieller Prüfkopfhalterungen ist es jedoch möglich, Permanentmagnet- Prüfköpfe auch bei ferromagnetischen Komponenten zu benutzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ferrite magnet magnetic ferrite magnetizing magnetized
magnetize magnetic magnetically magnetization
magnetizer magnetism