Translation of "Felt comfortable" in German
Tom
never
felt
comfortable
expressing
his
own
opinion.
Tom
hat
sich
nie
wohl
dabei
gefühlt,
seine
eigene
Meinung
kundzutun.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
comfortable,
everything
was
calm
and
in
harmony.
Ich
fühlte
mich
wohl,
alles
war
ruhig
und
harmonisch.
OpenSubtitles v2018
I...
always
felt
very
comfortable
at
yours
Ich
habe
mich
immer
sehr
wohl
bei
euch
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
I
never
felt
comfortable,
and
I
never
felt
safe.
Ich
fühlte
mich
nie
wohl
und
ich
fühlte
mich
nie
sicher.
OpenSubtitles v2018
Because
I've
hardly
ever
felt
comfortable
anywhere.
Weil
ich
mich
kaum
irgendwo
nicht
verlegen
gefühlt
habe!
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
they
just
felt
more
comfortable
talking
to
me.
Sie
fühlten
sich
vermutlich
wohler,
mit
mir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
You
told
him
to
find
some
place
he
felt
comfortable.
Du
sagtest,
er
solle
dahin,
wo
er
sich
wohl
fühlt.
OpenSubtitles v2018
I
felt
comfortable
around
them.
Ich
fühlte
mich
wohl
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018
He's
never
felt
as
comfortable
here
as
you,
has
he?
Paul
hat
sich
hier
nie
so
wohl
gefühlt
wie
du,
hm?
OpenSubtitles v2018
I
never
felt
comfortable
having
that
gun.
Ich
fühlt
mich
nicht
wohl
dabei,
diese
Waffe
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
felt
very
comfortable
in
that
aspect.
Ich
fühlte
mich
sehr
wohl
in
diesem
Aspekt.
QED v2.0a