Translation of "Feel pressured" in German
I
don't
want
you
to
feel
pressured.
Ich
möchte
nicht,
dass
du
dich
unter
Druck
gesetzt
fühlst.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
technically,
he
wasn't
my
superior,
-
and
I
didn't
feel
pressured.
Er
war
nicht
mein
Vorgesetzter,
und
ich
fühlte
keinen
Druck.
OpenSubtitles v2018
And
I
feel
really
pressured
now
because
they're
saying
this
priest
is
gonna
be
back
out.
Ich
war
unter
Druck,
denn
es
hieß,
der
Priester
würde
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Please,
by
the
way,
don't
feel
pressured
at
all.
Bitte
fühlen
Sie
sich
nicht
unter
Druck
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
Don't
feel
pressured.
Lass
dich
nicht
unter
Druck
setzen.
OpenSubtitles v2018
Men
feel
more
pressured
today
to
stay
fit
and
fresh.
Männer
fühlen
sich
unter
Druck
heute
fit
und
frisch
bleiben.
ParaCrawl v7.1
We
didn't
feel
pressured
by
the
terror
from
the
police.
Wir
empfanden
keinen
Druck
durch
die
Polizei.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
feel
pressured
by
your
doctor.
Sie
müssen
sich
nicht
von
Ihrem
Arzt
unter
Druck
gesetzt
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
pressured
to
live
up
to
your
mother's
expectations?
Fühlen
Sie
sich
unter
Druck
gesetzt,
dass
Sie
unter
den
Erwartungen
ihre
Mutter
leben?
OpenSubtitles v2018
When
I
become
a
cop,
they'll
feel
pressured
to
turn
themselves
in.
Und
wenn
ich
erst
mal
Polizist
bin,
erhöht
sich
der
Druck
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
Some
people
find
this
look
attractive,
however,
so
do
not
feel
pressured.
Manche
Leute
finden
Haare
in
der
Mitte
attraktiv,
also
mach
dir
deshalb
keinen
Druck.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
want
her
to
feel
pressured
to
commit
to
you
too
soon.
Du
solltest
keinen
Druck
auf
sie
ausüben,
sich
dir
gegenüber
zu
schnell
zu
verpflichten.
ParaCrawl v7.1
The
financial
support
remains
anonymous
so
that
the
girls
do
not
feel
pressured
to
express
gratitude.
Die
finanzielle
Unterstützung
bleibt
anonym,
um
den
geförderten
Mädchen
den
Druck
zur
Dankbarkeit
zu
nehmen.
CCAligned v1
Does
this
make
you
feel
pressured
to
meet
these
expectations?
Wie
fühlt
sich
das
an?
Fühlen
Sie
sich
dadurch
gedrängt,
den
Erwartungen
zu
entsprechen?
ParaCrawl v7.1
Would
you
always
feel
pressured
when
you
have
intercourse
with
a
partner?
Möchten
Sie
immer
unter
Druck
gesetzt
fühlen,
wenn
Sie
mit
einem
Partner
Geschlechtsverkehr
haben?
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
many
young
people
feel
pressured
by
their
parents.
Ich
glaube,
dass
viele
junge
Menschen
fühlen
sich
unter
Druck
von
ihren
Eltern.
ParaCrawl v7.1
The
very
last
thing
you
want
to
do
is
make
the
person
feel
pressured.
Das
Letzte,
was
du
tun
möchtest,
ist
die
Person
unter
Druck
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
way
of
strengthening
the
European
dimension
of
the
system
so
that
individual
Member
States
do
not
feel
pressured
into
acting
unilaterally.
Dies
ist
ein
Weg,
die
europäische
Dimension
des
Systems
zu
stärken,
sodass
sich
einzelne
Mitgliedstaaten
nicht
zu
einseitigem
Handeln
gedrängt
fühlen.
Europarl v8
They
will
ensure
that,
in
the
future,
countries
will
not
feel
pressured
to
take
decisions
alone
that
affect
all
Schengen
signatories.
Sie
werden
gewährleisten,
dass
sich
die
Länder
in
Zukunft
nicht
einem
Druck
ausgesetzt
fühlen
werden,
Entscheidungen
allein
zu
treffen,
die
alle
Schengen-Vertragspartner
angehen.
Europarl v8