Translation of "Feed roll" in German
This
feed
roll,
together
with
the
metering
slide
9,
form
the
mechanical
part
of
a
metering
unit.
Diese
Speisewalze
bildet
zusammen
mit
einem
Dosierschieber
9
den
mechanischen
Teil
einer
Dosiereinheit.
EuroPat v2
Feed
roll
38
is
driven
in
both
directions
of
rotation.
Die
Vorschubrolle
38
ist
in
beiden
Drehrichtungen
antreibbar.
EuroPat v2
The
rate
of
revolutions
of
the
feed
roll
6A
is,
of
course,
also
reduced
at
time
Tk.
Die
Drehzahl
der
Speisewalze
wird
natürlich
auch
zum
Zeitpunkt
Tk
abgesetzt.
EuroPat v2
The
actuating
arrangement
46
is
extended
and
the
feed
roll
40
is
not
in
operation.
Die
Betätigungsvorrichtung
46
ist
ausgefahren
und
die
Rolle
40
ist
nicht
in
Betrieb.
EuroPat v2
In
this
condition,
the
drive
of
the
feed
roll
40
is
also
turned
off
again.
In
diesem
Zustand
ist
auch
der
Antrieb
der
Rolle
40
wieder
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
feed
element
is
preferably
embodied
as
a
feed
roll.
Bevorzugt
ist
das
Vorschubelement
als
eine
Vorschubrolle
ausgebildet.
EuroPat v2
Roll
Feed
(cut
each
page)
Rollenzufuhr
(jede
Seite
abschneiden)
KDE4 v2
Roll
Feed
(do
not
cut)
Rollenzufuhr
(Seiten
nicht
abschneiden)
KDE4 v2