Translation of "Feed milling" in German
This
high
milling
feed
rate
may
take
place
using
the
high-speed
cutting
materials
or
carbide
cutting
materials
described
above.
Dieser
hohe
Fräsvorschub
kann
mit
den
oben
geschilderten
HSS-Schneidstoffen
oder
Hartmetallschneidstoffen
erfolgen.
EuroPat v2
Description
of
the
Related
Art
Strictly
defined
general
conditions
must
be
met
for
regulating
the
product
feed
in
a
milling
roller
mill.
Für
die
Regelung
der
Produktzufuhr
in
einem
Müllereiwalzenstuhl
müssen
die
fest
vorgegebenen
Rahmenbedingungen
eingehalten
werden.
EuroPat v2
BACKGROUND
ART
Strictly
defined
general
conditions
must
be
met
for
regulating
the
product
feed
in
a
milling
roller
mill.
Für
die
Regelung
der
Produktzufuhr
in
einem
Müllereiwalzenstuhl
müssen
die
fest
vorgegebenen
Rahmenbedingungen
eingehalten
werden.
EuroPat v2
The
KOMET®
Q55-KCM
can
therefore
be
used
for
chamfer
milling
and
equally
well
as
a
high
feed-rate
milling
cutter.
So
kann
der
KOMET®
Q55-KCM
zum
Fasfräsen
ebenso
wie
als
Hoch-Vorschub-Fräser
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
chip
thickness
is
affected
both
by
the
feed
of
the
milling
cutter
in
the
X-direction
and
by
the
speed
of
rotation
of
the
workpiece.
Zusätzlich
wird
die
Spandicke
sowohl
durch
den
Vorschub
des
Fräsers
in
X-Richtung,
als
auch
durch
die
Geschwindigkeit
der
Drehung
des
Werkstückes
beeinflußt.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
an
average
chip
thickness
h
mitt
which
is
as
uniform
as
possible
and,
as
a
second
optimization
target,
to
achieve
the
desired
optimally
high
cutting
speed,
which
is
primarily
effected
by
the
rotation
of
the
milling
cutter,
it
is
usually
necessary
during
machining
of
the
web
side
face
for
both
the
rotational
speed
of
the
workpiece
and
also
the
feed
of
the
milling
cutter
in
the
X
direction,
and
also
the
rotational
speed
of
the
milling
cutter,
to
be
constantly
adjusted.
Um
eine
möglichst
gleichmäßige
mittlere
Spandicke
h
mitt
zu
erzielen
und
als
zweites
Optimierungsziel
die
gewünschte
optimal
hohe
Schnittgeschwindigkeit,
welche
primär
durch
die
Drehung
des
Fräsers
bewirkt
wird,
zu
erzielen,
müssen
bei
der
Bearbeitung
der
Wangenseitenfläche
sowohl
die
Drehgeschwindigkeit
des
Werkstückes,
als
auch
der
Vorschub
des
Fräsers
in
X-Richtung
als
auch
die
Drehgeschwindigkeit
des
Fräsers
meist
ständig
verändert
werden.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
milling
takes
place
at
a
milling
feed
rate
of
up
to
38
mm/min.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Fräsen
mit
einem
Fräsvorschub
von
bis
zu
etwa
38
mm/min,
beispielsweise
bis
zu
etwa
13
mm/min
erfolgt.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
method
it
is
possible
to
operate
at
a
milling
feed
rate
of
up
to
38
mm/min,
for
example
up
to
about
13
mm/min.
In
einer
Ausführungsform
des
Verfahrens
ist
es
möglich
mit
einem
Fräsvorschub
von
bis
zu
38
mm/min,
beispielsweise
bis
zu
etwa
13
mm/min
zu
arbeiten.
EuroPat v2