Translation of "Fee paid" in German
The
required
fee
shall
be
paid
in
respect
of
each
registration
to
be
altered.
Die
diesbezügliche
Gebühr
muß
für
jede
zu
ändernde
Eintragung
entrichtet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
application
shall
be
deemed
not
to
have
been
filed
until
the
required
fee
has
been
paid.
Die
Anmeldung
gilt
erst
als
eingereicht,
wenn
die
Gebühr
gezahlt
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
This
fee
shall
be
paid
at
the
time
of
submission
of
the
dossier.
Diese
Gebühr
ist
bei
der
Vorlage
des
Dossiers
zu
entrichten.
JRC-Acquis v3.0
The
opposition
shall
not
be
treated
as
duly
entered
until
the
opposition
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
erhoben,
wenn
die
Widerspruchsgebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
not
be
treated
as
duly
entered
until
the
opposition
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
erhoben,
wenn
die
Widerspruchsgebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
not
be
deemed
to
have
been
filed
until
the
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Gebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
request
shall
not
be
deemed
to
be
filed
until
the
conversion
fee
has
been
paid.
Der
Antrag
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Umwandlungsgebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
renewal
fees
and
an
additional
fee
shall
be
paid
within
that
further
period.
Innerhalb
dieser
Nachfrist
sind
die
Verlängerungsgebühren
und
eine
Zuschlagsgebühr
zu
entrichten.
DGT v2019
The
applicant
shall
be
given
a
printed
or
electronic
receipt
for
the
fee
paid.
Der
Antragsteller
erhält
eine
ausgedruckte
oder
elektronische
Quittung
über
die
entrichtete
Gebühr.
TildeMODEL v2018
In
all
other
cases
such
a
fee
shall
be
paid
by
the
payee.
In
allen
anderen
Fällen
ist
ein
solches
Entgelt
vom
Zahlungsempfänger
zu
zahlen.
TildeMODEL v2018
The
applicant
shall
be
given
a
receipt
for
the
visa
fee
paid.
Der
Antragsteller
erhält
eine
Quittung
über
die
gezahlte
Gebühr.
DGT v2019
The
standard
fee
shall
be
paid
in
two
instalments:
Die
Pauschalvergütung
wird
in
zwei
Tranchen
gezahlt:
DGT v2019