Translation of "Fear of flying" in German

Hey, Hutch, fear of flying is not an uncommon phobia.
Hutch, Flugangst ist keine seltene Phobie.
OpenSubtitles v2018

I've been in systematic desensitisation therapy to get over my fear of flying.
Ich habe eine Desensibilisierung gemacht, um die Flugangst zu überwinden.
OpenSubtitles v2018

You know, Bosco, hopefully one day we'll get you over your fear of flying.
Bosco, eines Tages überwinden wir hoffentlich deine Flugangst.
OpenSubtitles v2018

I have a horrible fear of flying, and it helps me when I see what's happening outside.
Ich hab große Flugangst und es hilft mir, wenn ich rausgucken kann.
OpenSubtitles v2018

Suddenly Kristoffer discovers that he has a fear of flying.
Plötzlich merkt Kristoffer, dass er Flugangst hat.
OpenSubtitles v2018

His first record release was with the band "Fear of flying" in 1995.
Seine ersten Aufnahmen entstanden 1995 mit der Band "Fear of Flying".
Wikipedia v1.0

Marvin, I have to tell you, I have this very serious fear of flying.
Marvin, hören Sie, ich leide unter schwerer Flugangst.
OpenSubtitles v2018

In 2000, Mýa released her second studio album Fear of Flying.
Im Frühjahr 2000 veröffentlichte Mýa ihr zweites Album Fear of Flying.
WikiMatrix v1

I used to have a fear of flying, but I got over it.
Früher hatte ich Flugangst, aber das habe ich überwunden.
OpenSubtitles v2018

Guess we'll find out if I have a fear of flying.
Ich schätze, wir werden wohl sehen, ob ich Flugangst habe.
OpenSubtitles v2018

Fear of flying is more common than you think.
Angst vor dem Fliegen ist häufiger als man denkt.
CCAligned v1

Are there patients with fear of flying and what do you do in such a case?
Gibt es Patienten mit Flugangst und was macht Ihr in so einem Fall?
CCAligned v1

These days more and more people are conscious of their fear of flying and are seeking help.
Heutzutage werden sich immer mehr Menschen ihrer Flugangst bewusst und suchen Hilfe.
ParaCrawl v7.1

I take my fear of flying much too serious.
Ich nehme meine Angst vor dem Fliegen viel zu ernst.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Fear Of Flying lyrics?
Was ist die Bedeutung von Fear Of Flying Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Aerophobia is the fear of flying.
Aerophobia ist die Furcht vor Fliegen.
ParaCrawl v7.1

For example, what if we have a fear of flying?
Was passiert, wenn wir zum Beispiel Flugangst haben?
ParaCrawl v7.1

His first record release was with the band Fear of flying in 1995.
Seine ersten Aufnahmen entstanden 1995 mit der Band Fear of Flying.
WikiMatrix v1