Translation of "From fear" in German
Why
have
I
heard
bleating
and
moaning
and
great
fear
from
every
minister
for
agriculture?
Warum
habe
ich
von
jedem
Agrarminister
Meckerei
und
Nörgelei
und
große
Ängste
gehört?
Europarl v8
And
watching
him
also
freed
others
from
fear.
Und
sein
Beispiel
befreite
auch
andere
Menschen
von
Angst.
Europarl v8
I
believe
that
good
agencies
have
nothing
to
fear
from
this
directive.
Meiner
Meinung
nach
haben
gute
Agenturen
durch
diese
Richtlinie
nichts
zu
befürchten.
Europarl v8
Both
are
there
-
freedom
from
fear
and
freedom
from
want.
Es
zählt
beides
-
Freiheit
von
Furcht
und
Freiheit
von
Not.
Europarl v8
There
is
nothing
to
fear
from
frank
debate
on
those
issues.
Vor
einer
offenen
Debatte
über
diese
Probleme
braucht
man
sich
nicht
zu
fürchten.
Europarl v8
Those
with
nothing
to
hide
have
nothing
to
fear
from
such
control.
Wer
nichts
zu
verbergen
hat,
braucht
eine
Kontrolle
nicht
zu
befürchten.
Europarl v8
We
have
a
great
deal
to
fear
from
internationalisation,
particularly
of
the
television
media.
Durch
die
Internationalisierung,
insbesondere
das
Fernsehen,
haben
wir
viel
zu
befürchten.
Europarl v8
And
they,
from
fear
of
Him,
are
apprehensive.
Und
sie
erschrecken
aus
Furcht
vor
Ihm.
Tanzil v1
To
be
free
means
to
free
oneself
from
fear.
Frei
sein
bedeutet,
sich
von
seiner
Angst
zu
befreien.
Tatoeba v2021-03-10
Who
hath
fed
them
against
hunger
and
hath
made
them
safe
from
fear.
Der
sie
nach
Hungern
speiste,
und
Sicherheit
nach
Furcht
gewährte.
Tanzil v1
Her
heart
beat
fast
from
fear.
Ihr
Herz
schlägt
heftig
vor
Angst.
Tatoeba v2021-03-10
I've
nothing
to
fear
from
someone
as
pigeon-livered
as
him.
Von
jemandem,
der
so
nachgiebig
ist,
habe
ich
nichts
zu
befürchten.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
they
who
are
apprehensive
from
fear
of
their
Lord
Gewiß,
diejenigen,
die
vor
Ehrfurcht
ihrem
HERRN
gegenüber
ergeben
sind,
Tanzil v1