Translation of "Fear and anxiety" in German
The
immigrant
communities
are
living
in
fear
and
anxiety.
Die
Bevölkerungsgruppen
der
Einwanderer
leben
in
Angst
und
Schrecken.
Europarl v8
The
problem
is
when
we
begin
to
feel
fear
and
anxiety
in
situations
that
don't
call
for
it.
Das
wird
problematisch,
wenn
wir
Angst
und
Furcht
unnötigerweise
empfinden.
TED2020 v1
Imepitoin's
effect
on
GABA
receptors
also
reduces
fear
and
anxiety.
Die
Wirkung
von
Imepitoin
auf
GABA-Rezeptoren
verringert
auch
die
Angst
des
Tieres.
ELRC_2682 v1
Since
I
knew
you,
always
only
fear,
anxiety
and
worry.
Seit
ich
dich
kenne,
immer
nur
Schreck,
Angst
und
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Once
again
skill
and
daring
have
overcome
fear
and
anxiety.
Wieder
haben
Können
und
Wagemut
Angst
und
Sorgen
überwunden.
OpenSubtitles v2018
Out
of
pure
fear
and
anxiety
we
start
shooting
like
lunatics.
Aus
purer
Angst
und
Anspannung
fingen
wir
an
wie
die
Verrückten
zu
Schießen.
OpenSubtitles v2018
Keeping
me
in
a
constant
state
of
fear,
danger
and
anxiety.
Also
bin
ich
in
einem
konstanten
Zustand
von
Angst,
Gefahr
und
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Then
fear
and
anxiety
have
to
yield.
Dann
müssen
Angst
und
Sorge
weichen.
ParaCrawl v7.1
This
is
generating
much
fear
and
anxiety
in
the
collective
consciousness.
Dies
generiert
viel
Angst
und
Ängstlichkeit
im
kollektiven
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
"Fear,
anxiety,
and
awe
gradually
filled
the
minds
of
the
people.
Furcht,
Angst
und
heilige
Scheu
bemächtigten
sich
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Frequent
fear
and
anxiety
are
experienced
by
people
who
suffer
from
low
self-esteem.
Menschen
mit
einem
schwachen
Selbstbewusstsein
sind
oft
ängstlich
und
besorgt.
ParaCrawl v7.1
Fear,
doubt
and
anxiety
are
constantly
killing
our
inner
existence.
Angst,
Zweifel
und
Befürchtungen
töten
fortwährend
unsere
innere
Existenz.
ParaCrawl v7.1
Hyperactivity,
fear
and
anxiety
are
reduced.
Hyperaktivität,
Angstgefühle
und
Beklemmungen
verringern
sich.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
help
to
reduce
feelings
of
fear,
anxiety
and
panic
attacks.
Es
kann
auch
Gefühle
von
Angst,
Angst
und
Panikattacken
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Fear
and
anxiety
torment
their
shattered
lives.
Menschen
sind
mit
Angst
und
Sorge
erfüllt,
da
ihr
Leben
zerstört
wird.
ParaCrawl v7.1
What
relieves
fear
and
anxiety
here?
Was
lindert
hier
Angst
und
Sorgen?
CCAligned v1
Fear,
excitement
and
anxiety
are
not
present
or
they
are
weakly
expressed.
Angst,
Aufregung
und
Angst
sind
nicht
vorhanden
oder
sie
werden
schwach
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
fear,
no
anxiety,
and
no
worry.
Da
war
keine
Angst,
keine
Beunruhigung,
keine
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
This
overestimation
of
the
actual
risk
causes
unnecessary
fear
and
anxiety
for
patiences.
Diese
Überschätzung
des
tatsächlichen
Risikos
führt
zu
unnötiger
Angst.
ParaCrawl v7.1
The
exposure
of
their
crimes
has
overcome
the
State
Security
Bureau
with
fear
and
anxiety.
Die
Enthüllung
der
Verbrechen
hat
dem
Staatssicherheitsbüro
Angst
und
Schrecken
eingejagt.
ParaCrawl v7.1
A
day
of
light,
which
dispels
the
darkness
of
fear
and
anxiety.
Ein
Tag
des
Lichtes,
das
die
Finsternis
von
Angst
und
Furcht
vertreibt.
ParaCrawl v7.1
Hyperactivity
leads
to
aggression,
insecurity,
fear
of
loss
and
anxiety.
Die
Hyperaktivität
führt
zu
Aggressivität,
Unsicherheit,
Verlustangst
und
Furcht.
ParaCrawl v7.1
This
is
giving
them
less
fear
and
anxiety.
Das
gibt
ihnen
weniger
Furcht
und
Angst.
ParaCrawl v7.1
Panic
attacks
are
typically
unexpected,
intense
bursts
of
fear
and
anxiety.
Panikattacken
treten
meist
unerwartet
auf
und
sind
intensive
Ausbrüche
von
Angst
und
Beklommenheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
overcome,
not
to
avoid
dental
fear
and
anxiety.
Es
ist
wichtig,
die
Angst
zu
überwinden
und
nicht
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1