Translation of "Favorable offer" in German

Moist scale leaves, on the other hand, lose their resistance and offer favorable living conditions to adherent microbes.
Feuchte Schalen hingegen verlieren an Widerstandskraft und bieten den anhaftenden Mikroben günstige Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1

As particularly favorable starting offer the two action packages are to be understood.
Als besonders günstiges Startangebot sind die beiden Aktionspakete zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Since it is very easy to use the most favorable offer.
Da ist es sehr einfach, das günstigste Angebot zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

We offer favorable conditions for site promotion services:
Wir bieten günstige Konditionen für Site Promotion-Services an:
CCAligned v1

Due to these conditions we can offer favorable prices* as listed below:
Daher können wir folgenden günstigen Preis anbieten:
CCAligned v1

We offer favorable terms of website promotion services:
Wir bieten günstige Konditionen für Site Promotion-Services an:
CCAligned v1

You opt for the best / most favorable offer.
Sie entscheiden sich für das beste / günstigste Angebot.
CCAligned v1

We will be glad to make you a favorable offer.
Wir machen ihnen gern ein Angebot.
CCAligned v1

We have a very favorable offer food and beverages, food from the grill.
Wir haben ein sehr günstiges Angebotan Speisen und Getränken, Speisen vom Grill.
ParaCrawl v7.1

Not very favorable exchange rates offer items in larger hotels.
Nicht sehr günstige Wechselkurse bieten Produkte in größeren Hotels.
ParaCrawl v7.1

There is a coupon for the favorable entrance offer here as Download (pdf):
Einen Gutschein für das günstige Einstiegsangebot gibt es hier als Download (PDF):
ParaCrawl v7.1

Extremely favorable tourist offer mamimo tourists from all Croatian, and beyond.
Extrem günstige touristische Angebot mamimo Touristen aus aller kroatischen und darüber hinaus.
ParaCrawl v7.1

Email us to get a favorable offer.
Senden Sie uns eine E-Mail, um ein günstiges Angebot zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Thus, "MTS TV" makes the most favorable offer on the market.
Somit, "MTS TV" macht das günstigste Angebot auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1

Lichal had ordered the Bundesheer at least three times to pass the more favorable offer from Matra.
Lichal hatte das Bundesheer zumindest drei Mal angewiesen, das günstigere Angebot von Matra zu übergehen.
WikiMatrix v1

So there are many providers already, the quality forklift at very favorable rates offer.
So gibt es schon viele Anbieter, die hochwertige Stapler zu sehr günstigen Konditionen anbieten.
ParaCrawl v7.1

Submit the INQUIRY today and we will prepare you a favorable offer.
Reichen Sie noch heute die Anfrage ein und wir bereiten Ihnen ein günstiges Angebot vor.
CCAligned v1

To be able to offer favorable prices to our customers, we ourselves must order a larger amount.
Um unseren Kunden günstige Preise anbieten zu können, müssen wir selbst eine größere Menge bestellen.
ParaCrawl v7.1

The production of the TV-tie-clips takes place besides to competitionless favorable and fair offer and market prices.
Die Produktion der TV-Clips erfolgt zudem zu konkurrenzlos günstigen und fairen Angebots- und Marktpreisen.
ParaCrawl v7.1

Since a character recognition unit 32 for in-step adaptation is rather complicated and expensive and will only rarely be fully utilized, it is more favorable to offer the task of adapting the classifier as a service, for example as a service by the manufacturer of the text converter who operates a special adaptation laboratory for this purpose.
Da eine Zeichenerkennungseinheit 32 für schritthaltende Adaption recht aufwendig und kostspielig ist und ausserdem nur selten ausgenutzt wird, ist es günstiger, die Aufgabe der Klassifikatoradaption als Dienstleistung, beispielsweise als Dienstleistung des Herstellers des Textumsetzers, der für diese Aufgabe ein spezielles Adaptionslabor betreibt, anzubieten.
EuroPat v2

These features essentially contribute to a fixed seat for the implant in the jawbone and offer favorable conditions for the deposition of osteons in the grooves of each of the sections.
Diese Merkmale tragen wesentlich zu einem festen Sitz des Implantats im Kieferknochen bei und bieten gute Voraussetzungen für die Anlagerung der Osteonen in den Rillen eines jeden der Abschnitte.
EuroPat v2

Collimator device 21 at the input of measuring probe 2 and focusing device 23 in the end area of measuring arm 211 are preferably designed as GRIN (=grade index) lenses which offer favorable beam guidance.
Die Kollimatoreinrichtung 21 am Eingang der Meßsonde 2 sowie die Fokussiereinrichtung 23 im Endbereich des Meßzweiges 211 sind vorzugsweise als GRIN(= grade-index)-Linse ausgebildet, die eine günstige Strahlführung bietet.
EuroPat v2

With an improved and favorable offer engineers would be able to show their profession in their private and business emails.
Mit einem verbesserten und günstigen Angebot können Ingenieure auch zukünftig beim privaten und geschäftlichen Austausch von E-Mails ihre Profession als Ingenieure offenlegen.
ParaCrawl v7.1