Translation of "Fatigue testing" in German
In
most
cases,
the
components
were
subjected
to
complete
fatigue
testing.
In
den
meisten
Fällen
wurde
eine
komplette
Bauteilprüfung
im
Dauerschwingversuch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
CX-Ray
still
receives
the
best
results
in
fatigue
testing
of
any
spoke.
Der
CX-Ray
erhält
immer
noch
die
besten
Ergebnisse
bei
Ermüdungstests.
ParaCrawl v7.1
Fatigue
testing
was
carried
out
on
a
2
point
spot
welded
joint
,
in
the
tension
threshold
region
,
with
a
stress
ratio
of
R
=
0
.
Der
Dauerschwingversuch
wurde
an
2-Punkt-Schwei
ßverbindungen
im
Zug-Schwell-Bereich
bei
einem
Spannungsverhältnis
von
R
=
0
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
numerical
model
of
a
current
rotor
blade
type
was
subjected
to
the
various
typical
damage
scenarios
that
can
arise
during
fatigue
testing.
Das
numerische
Modell
eines
aktuellen
Rotorblatttyps
wurde
verschiedenen
typischen
Schadensszenarien
unterzogen,
die
während
eines
Ermüdungstests
entstehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
test
system
is
currently
being
commissioned
at
Bombardier's
facilities
in
Belfast,
prior
to
fatigue
testing
getting
under
way.
Das
Testsystem
wird
derzeit
am
Standort
von
Bombardier
in
Belfast
in
Auftrag
gegeben,
bevor
mit
den
Ermüdungstests
begonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
mechanical,
metallographic,
non-destructive
and
fatigue
testing
facilities
ensure
all
standard
tests
in
compliance
with
the
strictest
parameters.
Unsere
Prüfeinrichtungen
für
mechanische,
metallographische,
zerstörungsfreie
und
Ermüdungsversuche
gewährleisten
alle
Standardtests
unter
Einhaltung
der
strengsten
Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
test
rig
is
a
forward-looking
solution,
both
for
fatigue
testing
and
for
service
life
trials,
as
well
as
for
testing
the
functionality
of
rear
axles
for
trucks
and
coaches.
Der
Prüfstand
ist
eine
zukunftsorientierte
Lösung
sowohl
für
Ermüdungsversuche
und
Lebensdauer-Erprobung
als
auch
für
Funktionstestsvon
Hinterachsen
für
Lastkraftwagen
und
Autobusse.
ParaCrawl v7.1