Translation of "Fatal error" in German

That will also be their fatal error.
Das wird auch ihr fataler Fehler sein.
Europarl v8

If this is reached, the script returns a fatal error.
Ist diese Zeit abgelaufen, wird ein Fehler zurückgegeben.
PHP v1

I think that that was his fatal error.
Und das war wohl sein verhängnisvoller Irrtum.
OpenSubtitles v2018

How could a man as brilliant, a mind as logical as John Gill's have made such a fatal error?
Wie konnte ein hervorragender Mann wie John Gill so einen Fehler begehen?
OpenSubtitles v2018

That would be a fatal error,Michael.
Das wäre ein fataler Fehler, Michael.
OpenSubtitles v2018

Here, no repetitive and only fatal run-time error logged.
Dabei werden keine sich wiederholenden und nur fatal run-time Fehler geloggt.
CCAligned v1

A fatal error as I am about to discover.
Ein fataler Fehler, wie sich herausstellen sollte.
ParaCrawl v7.1

For the Left, this has been a fatal error.
Für die Linke war das ein tödlicher Fehler.
ParaCrawl v7.1

That was a fatal error.
Das sei ein fataler Irrtum gewesen.
ParaCrawl v7.1

Solved Fatal error: Cannot redeclare vbseo_thread_seotitle() (not closed yet)
Gelöst Fatal error: Cannot redeclare vbseo_thread_seotitle () (noch nicht abgeschlossen)
CCAligned v1

The WWWOFFLE server encountered a fatal error:
Der WWWOFFLE Server hat einen Fehler entdeckt:
CCAligned v1

Failing to satisfy the type hint results in a catchable fatal error.
Wird der Type Hint nicht erfüllt, führt dies zu einem fatalen Fehler.
CCAligned v1

As they turned their backs on Piccolo, the fatal error was made.
Als sie Piccolo den Rücken zuwandten, machten sie einen fatalen Fehler.
ParaCrawl v7.1

This was a fatal error, as I later discovered.
Ein fataler Fehler, wie sich jetzt herausstellte.
ParaCrawl v7.1

Plugin could not be activated because it triggered a fatal error.
Plugin konnte nicht aktiviert, weil es ein schwerwiegender Fehler ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1

I get the error "Fatal error.
Ich erhalte den Fehler "Fatal error.
ParaCrawl v7.1

This fatal system error might cause due to any of following reasons:
Diese schwerwiegenden Systemfehler verursachen könnte wegen einem der folgenden Gründe:
ParaCrawl v7.1

It would be a fatal error to merely define security in military terms.
Es wäre ein fatales Missverständnis, Sicherheit nur militärisch zu definieren.
ParaCrawl v7.1