Translation of "An error" in German
There
is
one
point,
Mr
Watson,
on
which
I
clearly
made
an
error.
Zu
einem
Punkt,
Herr
Watson,
habe
ich
zweifellos
einen
Fehler
gemacht.
Europarl v8
It
was
clearly
just
an
error
of
some
kind.
Dies
war
sicher
nur
ein
Versehen.
Europarl v8
If
this
was
an
error,
it
needs
to
be
corrected.
Falls
dies
ein
Fehler
war,
muss
er
berichtigt
werden.
Europarl v8
One
is
that
there
was
an
actual
error.
Das
eine
ist,
daß
es
einen
konkreten
Fehler
gegeben
hat.
Europarl v8
Such
a
principle
would
be
correct
on
this
side
of
the
Mediterranean
but
an
error
beyond
it.
Ein
diesseits
des
Mittelmeeres
für
wahr
befundenes
Prinzip
ist
jenseits
ein
Fehler.
Europarl v8
It
is
indeed
an
error.
Dies
ist
nicht
der
Fall,
dies
ist
ein
Irrtum.
Europarl v8
The
Commissioner
will
tell
us
whether
this
is
an
inadvertent
error.
Der
Herr
Kommissar
wird
uns
sagen,
ob
dieser
Vorfall
beabsichtigt
war.
Europarl v8
I
have
admitted
and
apologised
for
an
error.
Ich
habe
meinen
Fehler
zugegeben
und
mich
dafür
entschuldigt.
Europarl v8
Was
he
not
invited,
or
is
this
an
error
in
the
minutes?
War
er
nicht
eingeladen
oder
ist
dies
ein
Fehler
im
Protokoll?
Europarl v8
But
this
is
an
error
that
we
could
perfectly
well
make
good
in
the
years
to
come.
Doch
diesen
Fehler
können
wir
in
den
kommenden
Jahren
vollständig
beheben.
Europarl v8
A
check
will
be
carried
out
to
establish
if
an
error
has
been
made
on
our
part
in
the
agenda.
Wir
werden
prüfen,
ob
es
unsererseits
einen
Fehler
im
Arbeitsplan
gegeben
hat.
Europarl v8
That
is
an
unacceptable
error
of
law.
Das
ist
ein
Rechtsfehler,
den
wir
nicht
akzeptieren
können.
Europarl v8
There
is
an
error
in
our
amendment.
In
unserem
Änderungsantrag
ist
ein
Fehler
enthalten.
Europarl v8
This
is
an
error
of
legal,
political
and
moral
judgment.
Dies
ist
ein
Fehler
in
rechtlicher,
politischer
und
moralischer
Hinsicht.
Europarl v8
This
is
an
error
which
must
be
corrected.
Dies
ist
ein
Fehler,
der
zu
korrigieren
ist.
Europarl v8
The
return
value
is
FALSE
if
an
error
occured.
Der
Rückgabewert
ist
false,
wenn
ein
Fehler
aufgetreten
ist.
PHP v1