Translation of "Fat-soluble" in German
Given
its
mechanism
of
action
in
the
small
intestine,
lomitapide
may
reduce
the
absorption
of
fat-soluble
nutrients.
Aufgrund
seines
Wirkmechanismus
im
Dünndarm
kann
Lomitapid
die
Resorption
fettlöslicher
Nährstoffe
senken.
ELRC_2682 v1
Fat-soluble
colourings
(for
example
chlorophyll)
or
colouring
pigments
may
be
added.
Fettlösliche
Farbstoffe
(z.B.
Chlorophyll)
oder
Farbpigmente
können
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Examples
of
fat-soluble
flavorants
and
odorants
are
citrus
oils,
peppermint
oil
and
the
like.
Beispiele
fettlöslicher
Aromen
und
Riechstoffe
sind
Citrusöle,
Pfefferminzöl
und
dergleichen.
EuroPat v2
The
fat-soluble
antioxidants
used
include
ascorbyl
palmitate,
butylated
hydroxyanisole
and
a-tocopherol.
Als
fettlösliche
Antioxidantien
werden
u.a.
Ascorbylpalmitat,
Butylhydroxyanisol
sowie
a-Tocopherol
verwendet.
EuroPat v2
Mixtures
of
different
fat-soluble
disazo
dyes
can
also
be
used.
Auch
Gemische
von
verschiedenen
fettlöslichen
Disazofarbstoffen
können
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
One
side
of
the
surfactant
is
water-soluble,
the
other
fat-soluble.
Eine
Seite
der
Tenside
ist
wasserlöslich,
die
andere
Seite
fettlöslich.
ParaCrawl v7.1
Fats
enhance
texture,
mouth-feel
and
appearance,
and
carry
fat-soluble
flavours.
Fette
verbessern
Konsistenz,
Mundgefühl
und
Aussehen,
und
beinhalten
fettlösliche
Geschmacksstoffe.
ParaCrawl v7.1
It
increases
digestion
and
helps
to
absorb
fat-soluble
vitamins.
Kokosöl
sorgt
für
eine
bessere
Verdauung
und
hilft
bei
der
Aufnahme
fettlöslicher
Vitamine.
ParaCrawl v7.1
Vitamins
A,
D,
E
and
K.
are
'fat-soluble'
vitamins.
Die
Vitamine
A,
D,
E
und
K
sind
sogenannte
fettlösliche
Vitamine.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
E
is
the
most
important
fat-soluble
antioxidant
vitamin.
Vitamin
E
ist
das
wichtigste
fettlösliche
Antioxidans.
ParaCrawl v7.1
This
method
requires
high
pressure
conditions,
mainly
to
extract
fat-soluble
components.
Dieses
Verfahren
erfordert
Hochdruckbedingungen,
hauptsächlich
um
fettlösliche
Komponenten
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
get
past
cell
membranes,
they
have
to
be
fat-soluble.
Um
dann
aber
Zellmembranen
zu
überwinden,
müssen
sie
fettlöslich
sein.
ParaCrawl v7.1
Fat-soluble
nutrients
are
not
moistened
with
water.
Fettlösliche
Nährstoffe
werden
nicht
mit
Wasser
befeuchtet.
ParaCrawl v7.1
Emulsifiers
mostly
consist
of
a
fat-soluble
part
and
a
water-soluble
part.
Emulgatoren
bestehen
meist
aus
einem
fettlöslichen
und
einem
wasserlöslichen
Teil.
EuroPat v2