Translation of "Fasten off" in German

Fasten off when 2 rows of A.3 have been worked.
Den Faden abschneiden und vernähen, wenn 2 Reihen von A.3 gehäkelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Fasten off, switch back to Cotton Viscose.
Faden abschneiden, zurück zu Cotton Viscose wechseln.
ParaCrawl v7.1

You can now fasten off.
Nun können Sie den Faden vernähen.
ParaCrawl v7.1

Work one more round with royal blue and then fasten off.
Eine weitere R mit königsblau häkeln, dann den Faden abschneiden und vernähen.
ParaCrawl v7.1

Fasten off when 2 rows of A.2 and A.3 have been worked.
Den Faden abschneiden und vernähen, wenn 2 Reihen von A.2 und A.3 gehäkelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Fasten off when piece measures 54-54-54 cm.
Bei einer Länge von 54-54-54 cm den Faden abschneiden und vernähen.
ParaCrawl v7.1

Fasten off when the first 2 rounds of A.6 have been worked.
Den Faden abschneiden und vernähen, wenn die ersten 2 Rd von A.6 gehäkelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Fasten off, fill the wheel with cotton wool and put aside.
Den Faden abschneiden und vernähen, das Rad mit etwas Watte füllen und zur Seite legen.
ParaCrawl v7.1

Fasten off when A.1 to A.3 have been worked 1 time vertically.
Den Faden abschneiden und vernähen, wenn A.1 bis A.3 1 x in der Höhe gehäkelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Continue A.1 until piece measures 45-50-55-60-65 cm, fasten off.
A.1 bis zu einer Gesamthöhe von 45-50-55-60-65 cm häkeln, Faden abschneiden.
ParaCrawl v7.1

Continue like this until 2 dc remain, work the last 2 dc tog = 5 stripes in total in white and 4 stripes in red, fasten off.
In dieser Weise weiterarb, bis noch 2 fM übrig sind, diese letzten 2 fM zushäkeln = insgesamt 5 Streifen in weiß und 4 Streifen in rot, die Fäden abschneiden und vernähen.
ParaCrawl v7.1