Translation of "Fast turnaround time" in German
We
offer
competitive
pricing
and
exceptional
embroidered
patches
with
a
fast
turnaround
time.
Wir
bieten
wettbewerbsfähige
Preise
und
außergewöhnliche
gestickte
Aufnäher
mit
einer
schnellen
Bearbeitungszeit.
ParaCrawl v7.1
We
always
aim
for
as
fast
a
transaction
turnaround
time
as
possible.
Wir
sind
immer
bestrebt,
die
Transaktionsdurchlaufzeit
möglichst
kurz
zu
halten.
CCAligned v1
We
are
distinguished
by
fast
turnaround
time
and
high
quality
of
the
final
product.
Wir
sind
durch
schnelle
Durchlaufzeiten
und
eine
hohe
Qualität
des
Endprodukts
aus.
CCAligned v1
We
were
very
impressed
by
the
fast
turnaround
time,
as
well
as
the
exceptional
quality
of
the
translations.
Die
schnelle
Projektrealisierung
und
die
herausragende
Qualität
der
Übersetzungen
haben
uns
sehr
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
Fast
intervention
and
turnaround
time
is
the
key
to
minimizing
downtime
of
your
thermal
analysis
system.
Schnelle
Eingriffe
und
kurze
Durchlaufzeiten
sind
für
die
Minimierungen
von
Ausfallzeiten
an
Ihrem
thermischen
Analysesystem
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
We
offer
high-quality
service
with
a
fast
turnaround
time
to
help
get
your
equipment
back
on
stream
quickly.
Wir
bieten
hochwertigen
Service
mit
kurzer
Wartungszeit,
damit
ihre
Maschinen
schnell
wieder
einsatzfähig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
best
value
for
translation
services
with
our
competitive
pricing,
as
well
as
accommodating
projects
that
require
a
fast
turnaround
time.
Mit
unserer
wettbewerbsorientierten
Preisgestaltung
und
Fähigkeit
zur
schnellen
Umsetzung
von
Projekten
bieten
wir
das
beste
Preis-Leistungsverhältnis
für
Übersetzungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
urgently
need
your
patches,
we
will
make
any
patch
in
a
fast
turnaround
time,
as
few
as
2-3
business
days
after
artwork
approval.
Wenn
Sie
dringend
Ihre
Patches
brauchen,
werden
wir
jeden
Patch
in
einer
schnellen
Umlaufzeit
machen,
so
wenig
wie
2-3
Werktage
nach
Artwork
Genehmigung.
CCAligned v1
This
fast
turnaround
time
is
a
dramatic
improvement
on
previous
efforts
with
other
software
to
create
similar
web-based
tools.
Diese
kurze
Zeitspanne
stellt
eine
enorme
Verbesserung
gegenüber
vorherigen
Anstrengungen
dar,
als
eine
andere
Software
zur
Erstellung
ähnlicher
webbasierter
Tools
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Custom
soft
PVC
bottle
opener
is
economical
with
fast
turnaround
time,
it
is
great
gift
choice
for
events.
Maßgefertigter
Flaschenöffner
aus
Weich-PVC
ist
kostengünstig
und
bietet
eine
schnelle
Durchlaufzeit.
Es
ist
eine
großartige
Geschenkauswahl
für
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
using
XML
files
will
deliver
the
benefit
of
a
fast
turnaround
time
and
a
reduction
in
the
cost
of
translation
(particularly
if
Translation
Memory
is
utilized).
Folglich
liefert
das
Verwenden
der
XML
Akten
den
Nutzen
einer
schnellen
Abfertigungszeit
und
eine
Verringerung
der
Kosten
von
der
übersetzung
(besonders
wenn
übersetzung
Gedächtnis
verwendet
wird).
ParaCrawl v7.1
There
are
few
recoiling
facilities
in
the
UK
and
Europe,
but
with
27
recoiling
machines,
the
Knight
Group
can
cater
for
even
the
largest
volumes
to
ensure
a
fast
turnaround
time.
Es
gibt
ein
paar
Umwickelanlagen
in
Großbritannien
und
Europa,
aber
die
Knight
Group
kann
mit
ihren
27
Umwickelmaschinen
sogar
die
größten
Mengen
meistern
und
damit
kurze
Umschlagszeiten
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Our
team
has
developed
low
work
in
process
and
quality
control
methods
that
allows
our
units
to
work
with
very
fast
turnaround
time
and
excellent
quality.
Unser
Team
hat
Methoden
zur
Reduzierung
von
WiA
und
Qualitätskontrolle
entwickelt,
dank
derer
unsere
Einheiten
schnelle
und
qualitativ
hochwertige
Arbeit
leisten
können.
ParaCrawl v7.1
Working
with
XJTAG
enabled
us
to
achieve
a
high-quality
result
within
a
fast
turnaround
time.
Die
Zusammenarbeit
mit
XJTAG
ermöglichte
es
uns,
ein
qualitativ
hochwertiges
Ergebnis
innerhalb
einer
kurzen
Fertigstellungszeit
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Our
standard
service
portfolio
includes:
warranty
extension,
fast
turnaround
time
for
repairs,
24/7/365
phone
support,
guaranteed
availability
of
spare
parts
and
next
day
on
site
intervention
.
In
unserem
Standard
Service
Portfolio
finden
Sie
außerdem:
Garantieerweiterungen,
schnelle
Umschlagzeiten
bei
Reparaturen,
24/7/365
Telefon-Support,
garantierte
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen
und
Vor-Ort
Einsätze
am
nächsten
Arbeitstag
.
ParaCrawl v7.1
Cloeren
Selector
Plugs™
enable
fast
turnaround
times
when
altering
layer
structures.
Cloeren
Selector
Plugs™
ermöglichen
eine
schnellere
Umstellung
bei
Änderungen
von
Schichtkombinationen.
CCAligned v1
Enconnex
can
also
design
and
manufacture
customized
solutions,
with
fast
turnaround
times.
Enconnex
kann
auch
kundenspezifische
Lösungen
mit
kurzen
Lieferzeiten
entwerfen
und
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
copper
mill
and
coil
manufacturing
facilities
ensure
fast
turnaround
times.
Unser
hauseigene
Kupferbearbeitungslanlage
und
Spulenfertigung
stellen
kurze
Bearbeitungszeiten
sicher.
ParaCrawl v7.1
An
adaptable
organisation
capable
of
absorbing
production
peaks
and
extremely
fast
turnaround
times.
Eine
modulierbare
Organisation,
die
es
ermöglicht,
Produktionsspitzen
und
extrem
kurze
Herstellungszeiten
aufzufangen.
CCAligned v1
Sophisticated
welding
devices
and
-
if
required
-
shuttle
machining
lead
to
short
cycle
times
and
fast
overall
turnaround
times.
Ausgeklügelte
Schweißvorrichtungen
und
–
falls
nötig
–Pendelbearbeitung
führen
zu
kurzen
Taktzeiten
und
insgesamt
schnellen
Durchlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
Customers
will
benefit
from
advanced
technical
services,
fast
turnaround
times
of
quotations
and
first
class
customer
service.
Die
Kunden
profitieren
von
erweiterten
technischen
Dienstleistungen,
schnelleren
Durchlaufzeiten
und
dem
erstklassigen
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
that
your
sample
orders
are
executed
smoothly,
with
fast
turnaround
times.
Wir
achten
darauf,
dass
Ihre
Probenbestellungen
reibungslos
ausgeführt
werden,
mit
schnellen
Umschlagszeiten.
ParaCrawl v7.1
Mirroring
the
air
services,
LCAs’
main
airport
demands
are
low
charges,
fast
turnaround
times
and
simply
constructed
terminals
(Barret,
2004).
In
Anlehnung
an
ihre
Luftverkehrsleistungen
verlangen
Billigfluganbieter
bei
Flughäfen
vor
allem
niedrige
Gebühren,
kurze
Bodenstandzeiten
und
einfach
gestaltete
Terminals
(Barret,
2004).
EUbookshop v2
With
the
heavy
investment
in
our
bespoke
machinery
and
a
wealth
of
experience
in
our
team,
our
machines
can
offer
precision
processing
in
high
volumes,
with
fast
turnaround
times.
Durch
die
großen
Investitionen
in
unsere
maßgefertigten
Maschinen
und
den
Erfahrungsreichtum
unseres
Teams
können
unsere
Maschinen
Präzisionsverarbeitung
in
großen
Mengen
mit
schnellen
Umschlagszeiten
bieten.
CCAligned v1
Cyrel®
flexographic
platemaking
equipment
provides
the
highest
system
value
for
the
printing
and
package
printing
industries
by
delivering
excellent
quality
and
enabling
fast
turnaround
times
from
design
to
final
package.
Cyrel®
Systeme
für
die
Flexodruckplattenherstellung
sind
von
höchstem
Wert
für
die
Druck-
und
Verpackungsdruckindustrie,
da
sie
erstklassige
Qualität
liefern
und
kürzeste
Durchlaufzeiten
vom
Design
bis
zur
endgültigen
Verpackung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Knight
Group
are
one
of
the
largest
independent
processors
in
Europe,
with
26
slitting
and
shearing
machines,
providing
a
large
workload
capacity
and
fast
turnaround
times
to
meet
even
the
most
demanding
deadlines.
Die
Knight
Group
ist
einer
der
größten
unabhängigen
Bearbeiter
in
Europa
und
verfügt
mit
26
Spaltanlagen
über
eine
große
Arbeitskapazität
und
schnellen
Umschlagszeiten,
um
sogar
die
kürzesten
Fristen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To
handle
the
diverse
requirements
for
high
accuracy
and
fast
turnaround
times,
Mahidol
University
purchased
Objet
Eden260V
3D
printer.
Um
die
vielfältigen
Anforderungen
an
Präzision
und
schnelle
Durchlaufzeiten
erfüllen
zu
können,
erwarb
die
Mahidol
University
einen
Objet
Eden260V
3D-Drucker.
ParaCrawl v7.1
At
SWLabs
we
pride
ourselves
on
top
quality
support
and
fast
turnaround
times
for
our
clients
so
you
can
rest
assured
that
no
matter
your
problem
we
will
be
right
there
to
help
you
out!
Bei
SWLabs
sind
wir
stolz
auf
hochwertige
Unterstützung
und
schnelle
Lieferzeiten
für
unsere
Kunden,
so
können
Sie
sicher
sein,
dass
egal,
Ihr
Problem
genau
dort
wir
werden
um
Ihnen
zu
helfen!
ParaCrawl v7.1
Our
flexible
hours
and
fast
turnaround
times
with
drive-though
bays
for
road
and
rail
help
to
maximize
the
availability
of
your
commercial
vehicle
fleet.
Flexible
Öffnungszeiten
und
schnelle
Reinigung
durch
Durchfahrtmöglichkeit
auf
Straße
und
Schiene
sorgen
für
höchste
Verfügbarkeit
Ihres
Nutzfahrzeug-Fuhrparks.
ParaCrawl v7.1
At
LangSpire,
we
ensure
fast
turnaround
times
for
every
single
request
we
receive
without
compromising
the
quality.
Bei
LangSpire
garantieren
wir
schnelle
Durchlaufzeiten
für
jede
einzelne
Anfrage,
ohne
dabei
die
Qualität
zu
beeinträchtigen.
CCAligned v1