Translation of "Fast time to market" in German
Availability,
efficiency
and
reliability
guarantees
fast
time
to
market
and
low
upfront
investment
costs.
Verfügbarkeit,
Wirkungsgrad
und
Zuverlässigkeit
gewährleisten
eine
schnelle
Markteinführung
und
niedrige
Anfangsinvestitionen.
ParaCrawl v7.1
Quick
reaction
times
and
efficient
processes
ensure
a
fast
time
to
market.
Mit
kurzen
Reaktionszeiten
und
effizienten
Prozessen
stellen
wir
eine
schnelle
Serienreife
sicher.
ParaCrawl v7.1
Success
in
today’s
dynamic
and
fluid
markets
requires
a
fast
time-to-market
approach.
Erfolg
in
den
dynamischen
und
volatilen
Märkten
von
heute
erfordert
eine
schnelle
Markteinführung.
ParaCrawl v7.1
This
enables
customers
to
optimise
their
production
process
and
achieve
a
fast
time-to-market.
Dadurch
können
Kunden
ihre
Produktionsprozesse
optimieren
und
eine
schnelle
Markteinführung
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Fast
Time
to
Market:
The
ModelGauge
m5
EZ
algorithm
eliminates
the
time-consuming
battery-characterization
and
calibration
process
Schnelle
Markteinführung:
Der
ModelGauge-m5-EZ-Algorithmus
eliminiert
den
zeitaufwändigen
Prozess
der
Batteriecharakterisierung
und
-kalibrierung.
ParaCrawl v7.1
Availability,
efficiency
and
reliability
guarantee
fast
time
to
market
and
low
upfront
investment
costs.
Verfügbarkeit,
Wirkungsgrad
und
Zuverlässigkeit
gewährleisten
eine
schnelle
Markteinführung
und
niedrige
Anfangsinvestitionen.
ParaCrawl v7.1
The
same
benefits
apply
to
end
customers:
fewer
machine
types,
fast
product
changeover
and
fast
time
to
market.
Die
gleichen
Vorteile
gelten
für
den
Endkunden:
weniger
Maschinentypen,
schneller
Produktwechsel
und
schnelles
Time-to-Market.
ParaCrawl v7.1
Fast
time-to-market:
reference
designs,
evaluation
tools
and
timely
technical
support
minimize
design-in
time
and
development
efforts
Schnell
Time-to-Market:
Referenzdesigns,
Evaluierungswerkzeuge
und
zeitnaher
technischer
Support
minimieren
die
Einführungszeit
und
den
Entwicklungsaufwand.
CCAligned v1
Fast
development
and
time
to
market
at
predictable
scaling
costs
are
critical
for
success
in
the
IoT
market.
Schnelle
Entwicklung
und
Time-to-Market
bei
vorhersagbaren
Skalierungskosten
sind
für
den
Erfolg
des
IoT-Markts
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Close
collaboration
between
Cosack
and
Steinel
ensured
fast
time
to
market.
Durch
enge
Zusammenarbeit
zwischen
Cosack
und
Steinel
kam
die
neue
Lösung
rasch
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
It
means
fast
time-to-market
and
getting
early
market
or
customer
feedback
for
your
solution.
Es
bedeutet
eine
schnelle
Time-to-Market
und
ein
frühes
Markt-
oder
Kundenfeedback
für
Ihre
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
with
innovative
operating
and
visualization
solutions
as
well
as
an
open
control
platform,
we
are
more
than
able
to
meet
our
customers'
requests
for
maximum
customization
and
investment
protection
as
well
as
fast
time-to-market.
Darüber
hinaus
werden
wir
mit
innovativen
Bedien-
und
Visualisierungslösungen
sowie
einer
offenen
Steuerungsplattform
dem
Wunsch
unserer
Kunden
nach
maximaler
Individualisierung
und
Investitionsschutz
sowie
raschem
Time-to-market
mehr
als
gerecht.
ParaCrawl v7.1
We
design
and
manufacture
cost
effective
application
specific
solutions
that
meet
your
electrical,
mechanical,
safety,
EMC
and
thermal
management
requirements,
while
ensuring
a
fast
time
to
market.
Wir
entwickeln
und
fertigen
kosteneffektive,
applikationsspezifische
Lösungen
welche
ihre
elektrischen,
mechanischen,
sicherheitstechnischen,
thermischen
und
EMV
Anforderungen
erfüllen
und
dies
unter
Berücksichtigung
einer
schnellen
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Both
secondary
packaging
machines
make
use
of
Bosch’s
long-standing
experience
in
gripper
technology,
facilitating
fast
time-to-market.
Bei
beiden
Sekundärverpackungsmaschinen
kommt
die
langjährige
Erfahrung
von
Bosch
in
der
Greifertechnologie
zum
Einsatz,
die
eine
schnelle
Markteinführung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
However,
all-in-one
service
providers
are
especially
preferred
by
process-driven
industries
characterized
by
complex
business
processes,
short-lived
product
lifecycles
and
the
challenges
of
a
fast
time-to-market.
Besonders
bevorzugt
werden
Gesamtdienstleister
aber
von
prozessgetriebenen
Branchen
mit
komplexen
Geschäftsprozessen,
kurzlebigen
Produktlebenszyklen
sowie
der
Herausforderung
eines
schnellen
time-to-market.
ParaCrawl v7.1
Through
its
constant
and
dependable
support,
LATI
wants
to
be
a
partner
to
its
Customers
establishing
fruitful
win-win
collaborations,
guaranteeing
a
fast
time
to
market
of
innovative
and
reliable
new
projects
where
plastics
play
a
major
role
in
the
properties
of
the
finished
article.
Mit
seinem
durchgängigen
und
zuverlässigen
Support
versteht
sich
LATI
als
ein
Partner
für
seine
Kunden,
der
für
beide
gewinnbringende
Kooperationen
aufbaut
und
dabei
eine
rasche
Markteinführung
innovativer
und
zuverlässiger
neuer
Produkte
gewährleistet,
bei
denen
Kunststoffe
eine
entscheidende
Rolle
für
die
Eigenschaften
des
Endprodukts
spielen.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage:
Template-based
engineering
significantly
simplifies
programming
and
thus
enables
fast
time-to-market
cycles.
Ein
weiterer
Vorteil:
Das
Template-basierte
Engineering
erleichtert
Ihnen
die
Programmierung
signifikant
und
ermöglicht
somit
schnelle
Time-To-Market
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
The
Christmas
Day
is
coming
soon,
most
of
the
clients
would
like
to
advance
to
order
the
glass
before
the
holidays
comes,
and
then
when
back
from
the
holidays,they
could
fast
time
to
occupy
the
market
share.
Weihnachten
kommt
bald,
die
meisten
Kunden
möchten
vorrücken,
um
das
Glas
zu
bestellen
bevor
der
Urlaub
kommt,
und
dann
bei
zurück
aus
dem
Urlaub,
könnte
sie
schnell
Zeit,
den
Marktanteil
zu
besetzen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
standardized
LEANTOOL
tools,
you
benefit
from
up
to
70
percent
reduced
tool
costs
and
a
very
fast
“time
to
market”
for
your
products.
In
Kombination
mit
den
standardisierten
LEANTOOL-Werkzeugen
profitieren
Sie
von
bis
zu
70
Prozent
reduzierten
Werkzeugkosten
und
sehr
schneller
«Time
to
Market»
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
brand
is
famous
for
innovative
and
reliable
designs,
fast
time
to
market
and
very
open
and
close
relationship
to
its
customers.
Die
Marke
steht
für
innovative
und
zuverlässige
Designs,
kurzen
Time
to
Market
und
im
Besonderen
für
einen
äußerst
offenen
Umgang
mit
Kunden
und
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
The
openness
and
expandability
of
the
KeEnergy
control
system
ensure
investment
security
and
fast
“time-to-market”
when
implementing
new
requirements.
Die
Offenheit
und
Erweiterbarkeit
des
KeEnergy
Steuerungssystems
sorgen
für
Zukunftssicherheit
und
schnelles
„Time-to-market“
bei
der
Umsetzung
neuer
Anforderungen.
CCAligned v1