Translation of "Fast progress" in German
The
Commission
fully
shares
your
concern
about
making
progress
fast.
Die
Kommission
teilt
voll
und
ganz
Ihr
Anliegen,
rasche
Fortschritte
zu
erzielen.
Europarl v8
We
hope
that
Croatia
will
seize
the
opportunity
and
make
fast
progress.
Wir
hoffen,
Kroatien
wird
die
Gelegenheit
ergreifen
und
schnelle
Fortschritte
erzielen.
Europarl v8
The
awkward
reality
is
we're
not
making
fast
enough
progress.
Die
unangenehme
Realität
ist,
dass
wir
nicht
schnell
genug
Fortschritte
machen.
TED2020 v1
It
continues
to
develop
alongside
the
fast-paced
progress
of
online
technology.
Es
entwickelt
sich
parallel
zu
den
raschen
Fortschritten
in
der
Online-Technologie.
TildeMODEL v2018
This
fast
rate
of
progress
since
1980
is,
however,
now
slowing
down.
Dieser
schnelle
Fortschritt
seit
1980
beginnt
sich
jetzt
allerdings
zu
verlangsamen.
EUbookshop v2
While
the
developers
make
technically
fast
progress,
there
are
still
many
legal
gaps.
Während
die
Entwickler
technisch
schnell
Fortschritte
machen,
bestehen
rechtlich
noch
viele
Lücken.
ParaCrawl v7.1
Also
under
load
the
speed
remains
constant
and
ensures
fast
work
progress.
Auch
unter
Last
bleibt
die
Drehzahl
konstant
und
sorgt
für
zügigen
Sägefortschritt.
ParaCrawl v7.1
From
here
on
the
road
is
newly
paved
and
we
make
fast
progress.
Ab
hier
ist
die
Straße
ganz
neu
geteert
und
wir
kommen
schnell
vorwärts.
ParaCrawl v7.1
Their
new,
high-torque
motors
offer
fast
work
progress.
Die
neuen,
durchzugsstarken
Motoren
bieten
schnellen
Arbeitsfortschritt.
ParaCrawl v7.1
The
200-watt
motor
ensures
fast
work
progress.
Der
200-Watt-Motor
sorgt
für
einen
schnellen
Arbeitsfortschritt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
efficient
way
to
get
fast
driving
progress!
Dies
ist
die
effizienteste
Art,
um
schnelle
fahrtechnische
Fortschritte
zu
erzielen!
CCAligned v1
What
I
am
offering
today
is
simply
the
opportunity
to
fast-track
your
progress.
Was
ich
heute
anbieten,
ist
einfach
die
Möglichkeit,
Ihren
Fortschritt
Fast-Track.
CCAligned v1
Fast
progress
in
the
development
of
a
solution
concept
is
required
Schnelle
Fortschritte
bei
der
Entwicklung
eines
Lösungskonzeptes
sind
notwendig.
CCAligned v1
The
high
speed
of
2,600
revolutions
per
minute
ensures
fast
work
progress.
Die
hohe
Drehzahl
von
2,600
Umdrehungen
pro
Minute
sorgt
für
einen
schnellen
Arbeitsfortschritt.
ParaCrawl v7.1
Permanent
sheathings
are
necessary
for
economical
construction
and
fast
construction
progress.
Abschalungen
sind
für
Wirtschaftlichkeit
und
zügigen
Baufortschritt
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
250
watt
motor,
it
offers
high
performance
for
fast
work
progress.
Ausgestattet
mit
einem
250-Watt-Motor
bietet
er
eine
hohe
Leistung
für
schnellen
Arbeitsfortschritt.
ParaCrawl v7.1
A
high
impact
energy
is
required
for
fast
work
progress.
Für
zügigen
Arbeitsfortschritt
ist
eine
hohe
Schlagenergie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
fast-paced
progress
made
in
information
technology
opens
up
a
great
variety
of
new
opportunities.
Der
rasante
Fortschritt
in
der
Informationstechnologie
eröffnet
uns
eine
Vielzahl
neuer
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Highest
efficiency
and
fast
work
progress
characterise
these
models.
Höchste
Effizienz
und
schneller
Arbeitsfortschritt
zeichnen
diese
Modelle
aus.
ParaCrawl v7.1