Translation of "Fast manner" in German
The
SIRENE
Bureaux,
should
ensure
the
exchange
of
such
information
in
a
fast
and
efficient
manner.
Die
SIRENE-Büros
sollten
den
schnellen
und
effizienten
Austausch
solcher
Informationen
gewährleisten.
DGT v2019
The
SIRENE
Bureaux
should
ensure
the
exchange
of
such
information
in
a
fast
and
efficient
manner.
Die
SIRENE-Büros
sollten
den
schnellen
und
effizienten
Austausch
solcher
Informationen
gewährleisten.
DGT v2019
Services
will
be
provided
continuously,
in
a
fast
manner,
effectively,
and
without
errors;
Dienstleistungen
kontinuierlich,
schnell
und
effektiv
und
ohne
Fehler
bereitgestellt
werden;
CCAligned v1
You
can
register
at
us
nl-domain
in
a
reliable
and
fast
manner.
Wir
knnen
Ihnen
zuverlssig
und
schnell
nl-domains
besorgen.
ParaCrawl v7.1
They
control
liquid,
vaporous
and
gaseous
media
in
a
precise,
fast
and
economic
manner.
Sie
regeln
flüssige,
dampf-
und
gasförmige
Medien
präzise,
schnell
und
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
The
gripper
can
thus
be
centered
in
the
blow
mold
in
a
particularly
fast
and
reliable
manner.
Dadurch
kann
der
Greifer
in
der
Blasform
besonders
schnell
und
zuverlässig
zentriert
werden.
EuroPat v2
Hence,
it
is
possible
to
evaluate
the
data
of
the
digitized
signals
in
a
fast
and
simple
manner.
Eine
schnelle
und
einfache
Datenauswertung
der
digitalisierten
Signale
kann
damit
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
This
way
you
will
receive
support
in
a
fast
and
uncomplicated
manner.
So
erhalten
Sie
schnell
und
unkompliziert
die
benötigte
Unterstützung.
CCAligned v1
Instead
it
may
be
possible
to
remove
such
residues
in
a
simple,
fast
and
reliable
manner.
Diese
sollen
in
einfacher
Weise
zuverlässig
und
schnell
entfernt
werden.
EuroPat v2
You
can
send
the
Internet
signal
to
other
devices
in
a
fast
manner.
Sie
können
das
Internet-Signal
auf
schnelle
Weise
an
andere
Geräte
senden.
ParaCrawl v7.1
With
Tensor
you
can
make
your
2D-techical
drawings
in
a
fast
and
easy
manner.
Mit
Tensor
können
Sie
Ihre
2D-Zeichnungen
in
einer
schnellen
und
einfachen
Weise
konstruieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
high
torque
you
can
work
with
these
machines
in
a
particularly
powerful
and
fast
manner.
Dank
des
hohen
Drehmoments
arbeiten
Sie
mit
diesen
Spezialmaschinen
besonders
kraftvoll
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
As
a
medium-sized
company
we
are
organized
to
respond
to
customer
requests
in
a
particularly
fast
and
flexible
manner.
Dabei
ermöglicht
unsere
Organisation
als
Mittelständler
besonders
schnelle
und
flexible
Reaktionen
auf
Kundenwünsche.
ParaCrawl v7.1
That
the
market
in
such
a
manner
fast
is
however
nevertheless
a
positive
surprise
accepts
us.
Dass
uns
der
Markt
derart
schnell
annimmt
ist
aber
dennoch
eine
positive
Überraschung.
ParaCrawl v7.1
It
stabilizes
an
Internet
connection
in
a
fast
and
professional
manner.
Es
stabilisiert
die
Internetverbindung,
auf
eine
schnelle
und
professionelle
Weise.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
new
way
of
learning
a
language
in
a
simple,
fast
and
efficient
manner
.
Entdecken
Sie
eine
neue
Art
des
Sprachenlernens:
einfach,
schnell
und
effektiv
.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
can
implement
projects
in
a
fast
and
efficient
manner.
Deshalb
können
wir
Projekte
auf
schnelle
und
effiziente
Weise
implementieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
drywall
sanders
you
work
even
in
high
rooms
in
a
fast
and
comfortable
manner
with
effective
extraction.
Mit
den
Trockenbauschleifern
arbeiten
Sie
auch
in
hohen
Räumen
schnell,
bequem
und
mit
wirkungsvoller
Absaugung.
ParaCrawl v7.1
They've
got
their
own
tool
to
flash
the
memory
of
these
devices
in
a
simple
and
fast
manner.
Sie
haben
ihr
eigenes
Werkzeug,
um
Flash-Speicher
dieser
Geräte
in
eine
einfache
und
schnelle
Weise.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
in
the
case
of
numbers,
letters
or
characters,
this
can
be
implemented
in
a
fast
and
simple
manner.
Vorteilhafterweise
kann
dies
bei
Zahlen,
Buchstaben
oder
Zeichen
schnell
und
einfach
realisiert
werden.
EuroPat v2
By
using
this
mould,
a
fuel-injection
metering
device
according
to
the
invention
can
be
produced
in
a
low-cost,
precise
and
fast
manner.
Bei
Einsatz
dieses
Werkzeugs
lässt
sich
eine
erfindungsgemäße
Kraftstoffeinspritzdosiereinrichtung
kostengünstig,
genau
und
schnell
herstellen.
EuroPat v2
The
detection
of
the
filling
event
can
then
take
place
during
fill
level
measurement
in
a
particularly
simple
and
fast
manner.
Die
Detektion
des
Befüllvorgangs
kann
dann
während
einer
Füllstandmessung
auf
besonders
einfache
und
schnelle
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
An
alignment
in
circumferential
direction
is
thereby
made
possible
in
a
fast
and
easy
manner
also
under
extremely
difficult
conditions.
Dadurch
kann
eine
Ausrichtung
in
Umfangsrichtung
schnell
und
einfach
auch
bei
schwierigsten
Bedingungen
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
assembly
of
the
connector
with
the
complementary
connector
can
be
performed
in
a
fast
and
precise
manner.
Somit
kann
die
Montage
des
Verbinders
mit
dem
komplementären
Verbinder
schnell
und
präzise
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
correction
value
can
be
determined
in
an
advantageously
simple
and/or
fast
manner.
Hierdurch
kann
auf
vorteilhaft
einfache
und/oder
schnelle
Weise
der
Korrekturwert
ermittelt
werden.
EuroPat v2