Translation of "Fast implementation" in German
We
must
ensure
fast
and
comprehensive
implementation
of
the
work
programme
for
protected
regions.
Wir
müssen
die
schnelle
und
umfassende
Umsetzung
des
Arbeitsprogramms
für
Schutzzonen
sicherstellen.
Europarl v8
Extensive
support
ensures
fast
implementation
and
smooth
operation.
Umfangreiche
Unterstützung
sorgt
für
eine
schnelle
Implementierung
und
einen
reibungslosen
Betrieb.
CCAligned v1
Actum
build
solution
for
fast
implementation.
Actum
entwickelt
Lösungen
für
eine
schnelle
Implementierung.
CCAligned v1
Create
a
culture
of
personal
accountability
to
ensure
fast
implementation.
Eine
Kultur
der
persönlichen
Verantwortung
schaffen,
um
eine
schnelle
Umsetzung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
The
modular
design
allows
a
fast
implementation
and
individual
adaptations
at
the
same
time.
Die
modulare
Aufbauweise
erlaubt
eine
schnelle
Implementierung
und
gleichzeitig
individuelle
Anpassungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
expert
support
made
fast
implementation
possible.
Zudem
hat
der
kompetente
Support
eine
schnelle
Implementierung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
fast
implementation
of
good
ideas
is
often
a
decisive
factor.
Geschwindigkeit
bei
der
Umsetzung
guter
Ideen
ist
oft
ein
entscheidender
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Concepts
and
strategies
require
a
fast
implementation.
Konzepte
und
Strategien
schreien
nach
schneller
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Digital
samples
also
permit
fast
creative
implementation
of
your
colour
schemes.
Digitale
Ausmusterungen
ermöglichen
zudem
eine
schnelle,
kreative
Umsetzung
Ihrer
Farbwünsche.
ParaCrawl v7.1
Modern
automated
production
allows
for
fast
and
quality
implementation.
Die
moderne
automatisierte
Produktion
ermöglicht
uns
eine
schnelle
und
hochwertige
Herstellung.
CCAligned v1
Easy
handling:
A
fast
implementation
and
a
short
training
period
are
guaranteed.
Einfache
Handhabung:
Eine
schnelle
Implementierung
und
kurze
Einarbeitungszeit
sind
gewährleistet.
CCAligned v1
You
can
expect
a
reliable
and
fast
implementation
for
specific
project
tasks
and
targets.
Bei
konkreten
Projektaufgaben
und
Zielen
können
Sie
eine
zuverlässige
und
schnelle
Umsetzung
erwarten.
CCAligned v1
What
hinders
the
fast
implementation
of
changing
business
rules
or
production
processes?
Was
behindert
die
schnelle
Umsetzungen
von
sich
ändernden
Geschäftsregeln
oder
Produktionsprozessen?
CCAligned v1
It
enables
flexible
planning,
fast
project
implementation
and
straightforward
servicing.
Er
ermöglicht
flexible
Planung,
schnelle
Projektumsetzung
und
einfachen
Service.
ParaCrawl v7.1
Essential
elements
are
the
fast
implementation
of
these
suggestions
and
the
visibility
of
their
success.
Wesentlich
sind
hierbei
deren
schnelle
Umsetzung
und
die
Sichtbarkeit
der
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
This
reveals
how
fast
the
implementation
of
p_queue
is.
Das
macht
deutlich,
wie
schnell
die
Implementierung
von
p_queue
ist.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
technologies
and
designs
allows
fast
implementation
of
individual
solutions.
Ein
breites
Technologie-
und
Design-Angebot
erlaubt
die
schnelle
Realisierung
individueller
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Save
more
time
-
Easy
and
fast
implementation
and
maintenance.
Sparen
Sie
mehr
Zeit
-
Einfache
und
schnelle
Implementierung
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
DVD
included
with
the
book
helps
with
fast
implementation.
Die
dem
Buch
beigefügte
DVD
hilft
dann
bei
der
schnellen
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
The
private-public
partnership
ensures
fast
implementation
of
scientific
results.
Das
Private-Public-Partnership
sichert
die
zügige
Umsetzung
der
wissenschaftlichen
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
the
fast
implementation
of
all
individual
customer
requirements.
Das
garantiert
die
schnelle
Umsetzung
individueller
Kundenwünsche.
ParaCrawl v7.1
German
universities
should
do
everything
to
ensure
the
fast
implementation
of
these
standards.
Die
deutschen
Hochschulen
sollten
alles
tun,
um
ihre
schnelle
Umsetzung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
fast
and
straightforward
implementation
was
the
final
clincher.”
Den
Ausschlag
gaben
letztlich
die
schnelle
und
einfache
Implementierung
der
Lösung“.
ParaCrawl v7.1
A
fast
project
implementation
was
supported
thanks
to
Azure’s
open
nature.
Eine
rasche
Umsetzung
des
Projekts
wurde
durch
die
Offenheit
von
Azure
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
close
corporate
networking
guarantees
fast
and
flexible
implementation.
Die
enge
Verzahnung
der
Standorte
gewährleistet
eine
schnelle
und
flexible
Realisation.
ParaCrawl v7.1
A
fast
implementation
of
the
improvement
measures
is
recommended.
Eine
rasche
Umsetzung
von
Verbesserungsmaßnahmen
wird
empfohlen.
ParaCrawl v7.1