Translation of "Fast flowing" in German

Its habitat is very fast-flowing, clear mountain streams with wooded banks.
Ihr Lebensraum sind schnell fließende, klare und mit Ufergehölzen bestandene Gebirgsbäche.
Wikipedia v1.0

They were driven by the fast-flowing Senninger Brook.
Sie wurden vom schnell fließenden Senninger Bach angetrieben.
WikiMatrix v1

They no longer swim upstream in fast-flowing rivers.
Er schwimmt nicht mehr stromaufwärts in schnell strömenden Flüssen.
ParaCrawl v7.1

In July and August you can swim in the shallow and fast flowing water.
Im Juli und August können Sie im flachen und schnell fließenden Wasser schwimmen.
ParaCrawl v7.1

It grows in dense colonies along the banks of fast-flowing rivers.
An den Ufern von schnellfließenden Flüssen wächst er in dichten Kolonien.
ParaCrawl v7.1

One also can suddenly turn into a fast-flowing river.
Man kann auch plötzlich in einem schnell fließenden Fluss verwandeln.
ParaCrawl v7.1

Its typical habitat is a fast-flowing water body with cool, pure water.
Ihr typisches Habitat ist ein schnell fließendes Gewässer mit kaltem, reinem Wasser.
ParaCrawl v7.1

According to their origin from fast flowing waters they need clean, oxygen-rich water.
Entsprechend ihrer Herkunft aus schnell fließenden Gewässern benötigen sie sauberes, sauerstoffreiches Wasser.
ParaCrawl v7.1

It only inhabits fast flowing waters of the Adriatic basin.
Es bewohnt nur schnell fließende Gewässer des adriatischen Beckens.
ParaCrawl v7.1

There they inhabit fast flowing water sections with rapids and riffles.
Dort bewohnt sie schnell fließende Gewässerabschnitte mit zum Teil reißender Strömung.
ParaCrawl v7.1

There are fast and slow flowing sections of this river.
Es gibt schnell und langsam bewegten Teile des Flusses.
ParaCrawl v7.1

Tide turbines generate electricity from fast-flowing water.
Die Gezeitenturbinen erzeugen aus schnell fließendem Wasser Strom.
ParaCrawl v7.1

The zebrafish originates from the Coromandel coast of India where it inhabits fast-flowing streams.
Der Zebrabärbling stammt von der Koromandelküste in Indien, wo er in schnell fließenden Strömen lebt.
DGT v2019

The insect exists in fast flowing waters only, nevertheless it fishes very well in our still waters.
Das Insekt existiert nur in schnellfließenden Gewässern, trotzdem fangen die Imitationen gut in unseren Seen.
ParaCrawl v7.1

The water is so clear that fish are visible in the fast flowing water.
Das Wasser ist so klar, dass Fische im schnell fließenden Wasser zu erkennen sind.
ParaCrawl v7.1