Translation of "Fast comprehension" in German
What
prevents
fast
and
simple
comprehension
of
business
reports?
Was
verhindert
das
schnelle
und
einfache
Verstehen
von
Geschäftsberichten?
CCAligned v1
We
must
ensure
fast
and
comprehensive
implementation
of
the
work
programme
for
protected
regions.
Wir
müssen
die
schnelle
und
umfassende
Umsetzung
des
Arbeitsprogramms
für
Schutzzonen
sicherstellen.
Europarl v8
We
have
developed
a
comprehensive,
fast
and
easy-to-use
test
system
for
thermal
material
analysis.
Wir
haben
ein
umfangreiches,
schnelles
und
komfortables
Testsystem
für
thermische
Material-Analysen
entwickelt.
CCAligned v1
IT
managers
can
provide
fast
and
comprehensive
support
to
customers.
Als
IT-Verantwortlicher
können
Sie
bei
Problemen
schnell
und
umfassend
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
are
excited
and
hope
for
fast
and
comprehensive
answers
…
Wir
sind
gespannt
und
hoffen
auf
möglichst
schnell
kommende
und
umfassende
Antworten…
ParaCrawl v7.1
We
also
promise
you
fast
delivery
and
comprehensive
after-sale
service.
Wir
versprechen
Ihnen,
auch
schnelle
Lieferung
und
umfassenden
After-
Sales-Service.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
means
nearly
effortless
work-
comprehensive,
fast
and
precise.
Das
kompakte
Design
ermöglicht
ein
angenehmes
Arbeiten,
schnell,
präzise
und
umfassend.
ParaCrawl v7.1
New
mass
spectrometric
method
allows
fast
and
comprehensive
analyses
of
metabolites.
Neues
Verfahren
der
Massenspektrometrie
eröffnet
schnelle
und
umfassende
Stoffwechselanalysen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
most
modern
search
technology
one
can
supply
very
fast
comprehensive
results.
Dank
modernster
Suchtechnologie
könne
man
sehr
schnell
umfassende
Ergebnisse
liefern.
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
can
get
a
fast
an
comprehensive
overview
about
a
stock.
Somit
können
Sie
sich
schnell
ein
Bild
über
eine
Aktie
machen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
comprehensive,
fast
services
available
online.
Einer
der
umfangreichsten
und
schnellsten
Services,
der
momentan
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
36
working
spindles
facilitate
especially
fast
and
comprehensive
processing
options.
Sie
hat
mit
36
Arbeitsspindeln
besonders
schnelle
und
umfassende
Bearbeitungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
can
only
happen
with
fast
mobile
connections,
comprehensive
broadband
coverage
and
IP
networks.
Das
geht
einzig
durch
schnelle
mobile
Verbindungen,
flächendeckendes
Breitband
und
IP-Netze.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
fast,
reliable
and
comprehensive
analysis,
we
also
offer
comprehensive
consulting
services.
Wir
bieten
Ihnen
neben
einer
schnellen,
zuverlässigen
und
umfassenden
Analytik
auch
umfangreiche
Beratungsleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Our
databases
provide
you
with
fast,
comprehensive
access
to
our
ratings
and
analyses.
Unsere
Datenbanklösungen
ermöglichen
Ihnen
einen
schnellen
und
umfassenden
Zugriff
auf
unsere
Ratings
und
Analysen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
fast,
comprehensive
service
worldwide,
as
well
as
expert,
market-based
consulting.
Wir
bieten
weltweit
einen
schnellen
und
umfassenden
Service
sowie
eine
marktnahe,
kompetente
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Mounted
on
a
wall,
it
provides
all
those
in
the
room
with
a
fast,
comprehensive
overview.
Fixiert
an
einer
Wand,
bieten
sie
allen
Raumbenutzern
jederzeit
einen
schnellen,
umfassenden
Überblick.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
high
robustness,
fast
diagnostics
and
comprehensive
accessories,
access
to
hazardous
areas
can
be
safeguarded
economically.
Dank
hoher
Robustheit,
schneller
Diagnose
und
umfangreichem
Zubehör
lassen
sich
Zugänge
zu
Gefahrenbereichen
wirtschaftlich
absichern.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
comprehensive
testing
of
the
entire
field
of
vision
testing
is
achieved
by
linking
the
fully
automatic
kinetic
tests
with
static
testing
methods.
Die
Verknüpfung
der
vollautomatischen
Kinetik
mit
statischen
Prüfmethoden
ermöglicht
schnelle
und
ausführliche
Teste
des
gesamten
Gesichtsfeldes.
ParaCrawl v7.1
Our
unified
and
customized
approach
to
location
evaluation
delivers
fast
and
comprehensive
results.
Unsere
standardisierte
und
zugleich
kundenindividuelle
Vorgehensweise
bei
der
Standortauswertung
bietet
Ihnen
schnelle
und
umfassende
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
These
system
scans
can
be
fast
or
comprehensive,
depending
on
the
user’s
needs.
Diese
Systemscans
können
schnell
oder
umfassend
sein,
je
nach
den
Bedürfnissen
des
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
The
large
Spotting
Agent
assortment
(set
of
7)
allows
easy,
fast
and
comprehensive
stain
removal.
Das
Große
Detachiermittelsortiment
(7-er
Set)
ermöglicht
eine
einfache,
schnelle
und
umfassende
Fleckentfernung.
ParaCrawl v7.1
On
these
pages
we
give
you
fast
and
comprehensive
answers
to
your
questions
for
the
administration.
Auf
den
folgenden
Seiten
geben
wir
Ihnen
schnell
und
umfassend
Antworten
auf
Fragen
zur
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1