Translation of "Farmer group" in German

A farmer group from Towelo has been granted organic certification (PGS).
Eine Bauerngruppe aus Towelo erhielt eine Bio-Zertifizierung (PGS).
ParaCrawl v7.1
The success of the Farmer Group demonstrates the importance of good cooperation.
Die Erfolge der Bauerngruppe zeigen, wie wichtig ein guter Zusammenhalt ist.
ParaCrawl v7.1
The IMS is led by a team of people within the farmer group.
Das IMS wird von einem Team geleitet, das sich aus Mitgliedern der jeweiligen Farmergruppe zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
The soil of the rice paddy is first softened with rainwater or diverted watershed, then the farmer guides a group of carabaos in trampling the planting area until it is soggy enough to receive the rice seedlings.
Dabei wird der Ackerboden eines Reisfeldes zuerst mit Regenwasser oder umgeleiteten Wasserscheiden aufgeweicht, bevor der Bauer eine Gruppe Carabaos über die Fläche führt, um die Ackerfläche solange betrampeln zu lassen, bis sie durchnässt genug ist, um die Reissetzlinge aufnehmen zu können.
WikiMatrix v1
Our code of conduct requires that women have equal opportunities to attend training, and that every cocoa farmer group appoints someone responsible for equal rights and opportunities for women.
Unser Verhaltenskodex verlangt z. B., dass Frauen Zugang zu denselben Schulungsangeboten wie Männer haben, und dass jeder Zusammenschluss von Kakaobauern einen Beauftragten ernennt, der sich um gleiche Rechte und Möglichkeiten für Frauen kümmert..
ParaCrawl v7.1
Diakité explains: “When a farmer group wants to become UTZ certified, they must put a whole range of management practices in place, including hiring staff to oversee the certification processes.
Diakité erklärt: „Wenn sich eine Gruppe von Bauern für eine UTZ-Zertifizierung qualifizieren möchte, muss sie eine ganze Reihe von Managementverfahren umsetzen, einschließlich der Einstellung von Angestellten zur Überwachung des Zertifizierungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
It can be a challenge for a farmer group to put these processes in place, but strong management brings big benefits for the individual farmers and for the group as a whole.
Es kann für eine Gruppe von Bauern eine Herausforderung sein, diese Verfahren umzusetzen, aber ein starkes Management erzielt größere Vorteile für die einzelnen Bauern und für die Gruppe als Ganzes.
ParaCrawl v7.1
Our code of conduct, for instance, requires that women have equal opportunities to attend training, and that every cocoa farmer group appoints someone responsible for equal rights and opportunities for women.
Unser Verhaltenskodex verlangt z. B., dass Frauen Zugang zu denselben Bildungsangeboten wie Männer haben, und dass jeder Zusammenschluss von Kakaobauern einen Beauftragten ernennt, der sich um gleiche Rechte und Möglichkeiten fÃ1?4r Frauen kÃ1?4mmert.
ParaCrawl v7.1
Certification is about making sure the strong systems are in place within a farmer group to ensure sustainability requirements are followed all year round.
Die Zertifizierung soll sicherstellen, dass das umfassende Kontrollsystem innerhalb der Farmergruppe greift und die Nachhaltigkeits-Anforderungen das ganze Jahr hindurch eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1
Every week, the company sent a team of veterinarians and sales personnel to share its expertise, conduct farmer group meetings and raise awareness of ways to increase productivity.
Jede Woche schickte das Unternehmen ein Team von Veterinären und Vertriebsmitarbeitern in die landwirtschaftlichen Betriebe, um Wissen zu vermitteln, Gruppentreffen mit Landwirten durchzuführen und das Bewusstsein für Möglichkeiten zur Produktivitätssteigerung zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
She is a farmer from group 12 in Yonghe County, Wanchun Township, the Wenjiang District, Chengdu City, Sichuan Province.
Sie ist Landwirtin in der Gruppe 12 im Bezirk Yonghe, Stadtteil Wanchun, Bezirk Wenjiang der Stadt Chengdu, Provinz Sichuan.
ParaCrawl v7.1
The team consists of internal inspectors, collection agents, technical and financial advisors and others who perform (unannounced) internal inspections at all farms within a farmer group and make farmers aware of all of the requirements and rules of the standard.
Das Team besteht unter anderem aus internen Kontrolleuren, Kassenwarten sowie Technik- und Finanzberatern. Sie führen (unangekündigte) interne Kontrollen auf allen Farmen einer Gruppe durch und weisen die Farmer in sämtliche Anforderungen und Regeln des UTZ-Standards ein.
ParaCrawl v7.1
Zurich’s Farmers Insurance Group is the third largest insurance group in the United States.
Die Zurichs Farmers Insurance Group ist die drittgrößte Versicherungsgruppe in den Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0
Support shall be granted to farmers or groups of farmers.
Die Förderung wird Landwirten oder Zusammenschlüssen von Landwirten gewährt.
DGT v2019
Zurich's Farmers Insurance Group is the third largest insurance group in the United States.
Die Zurichs Farmers Insurance Group ist die drittgrösste Versicherungsgruppe in den Vereinigten Staaten.
WikiMatrix v1
The NGG, environmental and farmer groups call for plant-level limits on slaughtering.
Die NGG, Umwelt- und Bauerngruppen fordern eine Begrenzung des Schlachtens auf Betriebsebene.
ParaCrawl v7.1
Farmers and groups of farmers should therefore be encouraged to participate in those schemes.
Die Landwirte und Zusammenschlüsse von Landwirten sollten daher zur Teilnahme an diesen Regelungen ermutigt werden.
DGT v2019
The project supports farmers' groups in developing agroforestry systems using improved agricultural practices.
Das Vorhaben unterstützt Bauerngruppen bei der Entwicklung agroforstwirtschaftlicher Systeme unter der Anwendung verbesserter landwirtschaftlicher Praktiken.
ParaCrawl v7.1
Most of the ALCD members are farmer groups that had a cooperation with PATECORE.
Die Mitglieder der ALCD sind zum größten Teil Bauerngruppen, welche mit PATECORE zusammengearbeitet haben.
ParaCrawl v7.1
It took the blood, sweat and tears of public representatives, athletes, business groups, farmers and trade unionists to secure a historic 'yes' vote.
Blut, Schweiß und Tränen von öffentlichen Vertretern, Sportlern, Handelskonzernen, Landwirten und Gewerkschaftlern waren nötig, um ein historisches "Ja" bei der Abstimmung sicherzustellen.
Europarl v8
However, as the report points out, the rises and falls in exchange rates do not necessarily balance each other out and adjustments are necessary to ensure that farmers in one group of countries are not disadvantaged through such monetary movements.
Wie in dem Bericht hervorgehoben wird, sind jedoch Wechselkursschwankungen selten gleich, und damit die Landwirte einer bestimmten Gruppe von Ländern durch solche Währungsschwankungen nicht benachteiligt werden, sind Ausgleichszahlungen erforderlich.
Europarl v8

Related phrases

group to farmer group in your group groups which
groupness group by group which in groups
between-group group