Translation of "Farmer field school" in German
The
Farmer
Field
School
is
an
integral
component
of
the
project
“Integrated
Natural
Resources
Management
in
Degraded
Landscapes
in
the
Forest-Steppe
and
Steppe
Zones
of
Ukraine”,
implemented
by
the
team
of
the
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
with
the
financial
support
of
the
Global
Environment
Facility
(GEF).
Die
Farmer
Field
School
ist
ein
integraler
Bestandteil
des
Projekts
„Integriertes
Management
natürlicher
Ressourcen
in
degradierten
Landschaften
in
den
Waldsteppen-
und
Steppenzonen
der
Ukraine“,
das
vom
Team
der
Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
der
Vereinten
Nationen
mit
finanzieller
Unterstützung
der
Global
Environment
Facility
(GEF)
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Coffee
farmers
in
Vietnam,
attend
a
farmer
field
school
session
about
techniques
to
adapt
to
climate
change.
Kaffeefarmer
in
Vietnam
nehmen
an
einer
„Field
School“-Stunde
über
Techniken
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel
teil.
ParaCrawl v7.1
The
training
of
the
Farmer
field
school
on
implementation
of
the
conservation
agriculture
technologies
in
the
forest-steppe
zone
was
held
within
the
framework
of
the
specialized
exhibition.
Im
Rahmen
der
Fachausstellung
fand
die
Schulung
der
Farmer
Field
School
zur
Umsetzung
der
konservierenden
Landwirtschaftstechnologien
in
der
Waldsteppenzone
statt.
ParaCrawl v7.1
In
Kenya
250,000
farmers
have
now
undertaken
training
in
farmer
field
schools.
In
Kenia
haben
jetzt
250.000
Teebauern
an
Schulungen
in
sogenannten
Farmer
Field
Schools
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
He
also
worked
as
a
FAO
consultant
for
Farmers
Field
School
in
Indonesia
at
the
Department
of
Plant
and
Microbial
Biology
at
the
Department
of
Plant
and
Microbial
Biology
at
the
Yezin
Agricultural
University,
Myanmar,
as
well
as
at
the
Twinning
Project:
Strengthening
the
Phytosanitary
Inspection
to
Croatia
and
Ukraine.
Weitere
Engagements
absolvierte
er
im
Department
of
Plant
and
Microbial
Biology,
University
of
California,
Berkeley,
USA,
als
FAO-Consultant
für
Farmers
Field
School
in
Indonesien
zum
Nematology
Training
an
die
Yezin
Agricultural
University,
Myanmar
sowie
im
Rahmen
des
Twinning
Projects:
Strengthening
the
Phytosanitary
Inspection
nach
Croatia
und
Ukraine.
WikiMatrix v1
The
programme
offers
training
courses
known
as
'farmer
field
schools'
to
increase
vanilla
yields
and
support
the
farmers
in
cultivating
additional
crops
such
as
fruit,
vegetables
and
pulses.
Das
Programm
setzt
auf
Trainingskurse,
sogenannte
Farmer
Field
Schools,
um
den
Vanille-Ertrag
zu
erhöhen
und
die
Bauern
dabei
zu
unterstützen,
auch
andere
Nutzpflanzen
wie
Obst,
Gemüse
und
Hülsenfrüchte
anzubauen.
ParaCrawl v7.1
Demand-oriented
agricultural
extension
approaches,
such
as
the
farmer
field
schools,
have
proven
to
be
very
successful.
Die
Verankerung
und
Verbreiterung
von
nachfrageorientierter
Beratung,
wie
zum
Beispiel
Farmer
Field
Schools,
hat
sich
bewährt.
ParaCrawl v7.1
HAFL
contributes
to
the
project
with
technical
and
methodological
knowhow,
especially
concerning
the
identification
of
markets,
the
development
of
value
chains
and
the
establishment
of
farmer
field
schools.
Mit
ihrem
technischen
und
methodischen
Knowhow
hilft
sie
vor
allem
bei
der
Identifikation
von
Märkten
und
der
Entwicklung
von
Wertschöpfungsketten
sowie
beim
Aufbau
von
«Farmer
Field
Schools».
ParaCrawl v7.1
Scaling
up
Together
with
Rainforest
Alliance,
the
Kenya
Tea
Development
Agency
and
The
Sustainable
Trade
Initiative
(IDH),
our
Lipton
tea
brand
supports
farmer
field
schools
in
Kenya.
Zusammen
mit
der
Rainforest
Alliance,
der
Kenya
Tea
Development
Agency
und
der
Sustainable
Trade
Initiative
(IDH)
unterstützt
unsere
Marke
Lipton
Tee
sogenannte
Field
Schools
für
Bauern
in
Kenia.
ParaCrawl v7.1
They
learn
and
discover
insect
ecology
in
«Farmer
Field
Schools»
to
save
on
pesticides.
Sie
lernen
und
entdecken
Schädlings-Nützling-Beziehungen
im
Reisfeld
in
«Farmer
Field
Schools»,
um
weniger
Pestizide
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
operate
through
farmer
field
schools
to
both
increase
vanilla
productivity
and
also
encourage
crop
diversification.
Das
Programm
setzt
auf
praxisnahe
Trainingskurse,
so
genannte
Farmer
Field
Schools,
um
den
Vanille-Ertrag
zu
erhöhen
und
die
Kleinbauern
bei
der
Diversifizierung
ihres
Anbaus
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1