Translation of "Farm structure" in German
The
results
of
the
Farm
Structure
Surveys
are
of
great
importance
to
the
common
agricultural
policy.
Die
Ergebnisse
der
Strukturerhebung
sind
für
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
von
entscheidender
Bedeutung.
DGT v2019
The
results
of
the
Farm
Structure
Surveys
are
of
great
importance
for
the
Common
Agricultural
Policy.
Die
Ergebnisse
der
Strukturerhebung
sind
für
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
von
großer
Bedeutung.
DGT v2019
The
farm
structure
surveys
in
2013
and
2016
may
be
carried
out
as
sample
surveys.
Die
Betriebsstrukturerhebungen
2013
und
2016
können
als
Stichprobenerhebungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
definitions
of
the
characteristics
to
be
used
for
the
Community
farm
structure
surveys
shall
be
as
set
out
in
Annex
II.
Die
in
den
gemeinschaftlichen
Betriebsstrukturerhebungen
zu
verwendenden
Merkmalsdefinitionen
sind
in
Anhang
II
aufgeführt.
DGT v2019
This
field
should
be
re-examined
periodically
in
the
light
of
the
new
Farm
Structure
Survey
data.
Dieser
Erfassungsbereich
sollte
regelmäßig
aufgrund
der
neuesten
Daten
der
landwirtschaftlichen
Betriebsstrukturerhebung
überprüft
werden.
DGT v2019
This
suggests
that
perhaps
the
HBSs
and/or
the
farm
structure
surveys
could
be
combined.
Deshalb
könnten
die
WPH
und/oder
die
Betriebsstrukturerhebungen
eventuell
kombiniert
werden.
EUbookshop v2
The
farm
structure
surveys,
the
FADN,
as
well
as
the
country
specific
HBSs
do
not
involve
a
panel
of
households.
Die
Betriebsstrukturerhebungen,
das
INLB
und
die
länderspezifischen
WPH
beinhalten
kein
Haushaltspanel.
EUbookshop v2
These
tables
are
presented
in
the
publication
Farm
structure
survey,
main
results
1987.
Sie
erscheinen
außerdem
in
der
Veröffentlichung
Betriebsstruktur,
Erhebung
1987:
Hauptergebnisse.
EUbookshop v2
The
most
recent
Farm
Structure
Surveys
confirm
that
the
trend
is
towards
fewer
farms
and
a
growth
in
economic
scale.
Die
jüngsten
Betriebsstrukturerhebungen
bestätigen
den
Trend
rückläufiger
Betriebszahlen
und
zunehmender
Betriebsgröße.
EUbookshop v2
For
the
first
time
the
results
of
the
farm
structure
survey
have
been
published
on
microfiche.
Zum
ersten
Mal
werden
die
Ergebnisse
der
Betriebsstruktur
auf
Mikrofiche
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
1993
Community
farm
structure
survey
was
the
tenth
in
the
series
of
the
Community
surveys.
Die
gemeinschaftliche
Agrarstrukturerhebung
1993
war
die
zehnte
in
der
Reihe
der
Gemeinschaftserhebungen.
EUbookshop v2
The
results
have
been
projected
on
the
basis
of
the
distribution
of
farms
from
the
Farm
Structure
Survey
of
2007.
Die
Ergebnisse
werden
repräsentativ
anhand
der
Verteilung
der
Betriebe
nach
der
Agrarstrukturerhebung
2007
hochgerechnet.
Europarl v8
Results
of
the
farm
structure
surveys
are
controlled,
stored,
analysed
and
disseminated
using
the
Eurofarm
application.
Die
Ergebnisse
der
Betriebsstrukturerhebungen
werden
anhand
der
Anwendung
Eurofarm
kontrolliert,
gespeichert,
ausgewertet
und
verbreitet.
TildeMODEL v2018
A
derogation
should
therefore
be
provided
for
in
order
to
enable
Member
States
to
implement
the
farm
structure
survey
in
2009.
Deshalb
sollte
eine
Ausnahmeregelung
vorgesehen
werden,
die
es
Mitgliedstaaten
erlaubt,
die
Betriebsstrukturerhebung
2009
durchzuführen.
DGT v2019