Translation of "Far too high" in German
The
cost
of
failing,
once
more,
to
keep
Europe
together
is
far
too
high.
Die
Kosten
eines
erneuten
Versagens,
Europa
zusammenzuhalten,
sind
zu
hoch.
Europarl v8
That
is
far
too
high
a
price.
Das
ist
ein
viel
zu
hoher
Preis.
Europarl v8
I
believe
the
initial
proposal
of
5.2%
is
far
too
high.
Ich
denke,
die
ursprünglich
vorgeschlagenen
5,2
%
sind
viel
zu
hoch
angesetzt.
Europarl v8
Efforts
are,
of
course,
required
to
reduce
the
unemployment
levels
which
are
still
far
too
high.
Selbstverständlich
bedarf
es
Anstrengungen
zur
Senkung
der
noch
immer
viel
zu
hohen
Arbeitslosigkeit.
Europarl v8
Whatever
the
figure
is,
it
is
far
too
high.
Wie
auch
immer
diese
Zahl
aussieht,
sie
ist
viel
zu
hoch.
Europarl v8
The
risk
for
consumers
of
getting
into
debt
remains
far
too
high.
Das
Verschuldungsrisiko
für
den
Verbraucher
bleibt
allerdings
zu
hoch.
Europarl v8
Europe's
unemployment
rate
is
still
far
too
high
at
8.3%.
Die
Arbeitslosenrate
in
Europa
ist
mit
8,3
%
noch
immer
viel
zu
hoch.
Europarl v8
Moreover,
the
rate
of
unemployment,
especially
of
long-term
nature
and
amongst
young
people,
remains
far
too
high.
Besonders
die
Langzeitarbeitslosigkeit
und
die
Jugendarbeitslosigkeit
sind
nach
wie
vor
viel
zu
hoch.
TildeMODEL v2018
But
the
societal
costs
of
road
transport
are
still
by
far
too
high.
Doch
die
gesellschaftlichen
Kosten
des
Straßenverkehrs
sind
weiterhin
viel
zu
hoch.
TildeMODEL v2018
The
loss
of
our
credibility
is
far
too
high
a
political
price
to
pay.
Der
Verlust
unserer
Glaubwürdigkeit
ist
ein
allzu
hoher
politischer
Preis.
EUbookshop v2
The
cost
of
cowardice
is
far
too
high.
Der
Preis
der
Feigheit
ist
viel
zu
hoch.
OpenSubtitles v2018
The
proposed
level
of
free
auctioning
rights
is
far
too
high.
Das
vorgeschlagene
Niveau
der
kostenlosen
Versteigerungsrechte
ist
viel
zu
hoch.
Europarl v8
I
regard
a
total
of
2.5
million
as
far
too
high.
Ich
halte
die
Zahl
2,5
Millionen
für
viel
zu
hoch.
WikiMatrix v1
Due
to
the
coating
used,
the
production
costs
of
the
film
were
far
too
high.
Die
Folie
war
in
den
Herstellungskosten
wegen
der
verwendeten
Beschichtung
viel
zu
hoch.
EuroPat v2
This
is
still
far
too
high
for
practical
operation.
Dies
ist
für
einen
praktischen
Betrieb
allerdings
noch
zu
hoch.
EuroPat v2
Finally,
personnel
and
administration
costs
have
been
set
far
too
high.
Als
letztes:
Die
Personal
und
Verwaltungskosten
sind
viel
zu
hoch
angesetzt.
EUbookshop v2