Translation of "Far off from" in German
Nor
is
the
punishment
far
off
from
the
wrong-doers.
Und
sie
liegt
den
Ungerechten
nicht
fern.
Tanzil v1
Don't
you
never
hit
her
and
don't
take
her
off
far
away
from
home.
Schlag
sie
niemals
und
bring
sie
nicht
weit
weg
von
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
The
island
is
cut
off
far
from
the
mainland.
Die
Insel
liegt
weit
abgeschnitten
vom
Festland.
Tatoeba v2021-03-10
However,
he
is
still
far-off
from
realizing
his
dream.
Doch
noch
ist
er
weit
davon
entfernt
seinen
Traum
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Both
military
camps
went
to
mountains,
far
off
from
Kaments.
Beide
Militärlager
sind
gegangen
zu
den
Bergen,
von
weitem
von
Kamenza.
ParaCrawl v7.1
How
far
off
is
China
from
the
chief
of
state's
wishes?
Wie
weit
ist
China
von
den
Wünschen
des
Staatsoberhauptes
noch
entfernt?
ParaCrawl v7.1
Surely
(as
for)
those
for
whom
the
good
has
already
gone
forth
from
Us,
they
shall
be
kept
far
off
from
it;
Diejenigen,
für
die
das
Beste
von
Uns
her
vorausbestimmt
ist,
werden
von
ihr
ferngehalten,
Tanzil v1
Come
to
us
and
completely
switch
off
far
from
the
hustle
and
bustle.
Kommen
Sie
zu
uns
und
schalten
Sie
fern
ab
von
Hektik
so
richtig
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Secret
Lagoon
is
found
in
South
Iceland,
not
far
off
from
the
Golden
Circle
.
Die
Secret
Lagoon
befindet
sich
in
Südisland,
nicht
weit
entfernt
vom
Golden
Circle
.
ParaCrawl v7.1
What
wonders
the
world
might
have
to
offer,
far
off
from
the
Armygan!
Was
für
Wunder
mochte
die
Welt
noch
zu
bieten
haben,
weitab
vom
Armygan!
ParaCrawl v7.1
Thus
shalt
thou
do
unto
all
the
cities
which
are
very
far
off
from
thee,
which
are
not
of
the
cities
of
these
nations.
Also
sollst
du
allen
Städten
tun,
die
sehr
ferne
von
dir
liegen
und
nicht
von
den
Städten
dieser
Völker
hier
sind.
bible-uedin v1
Thus
you
shall
do
to
all
the
cities
which
are
very
far
off
from
you,
which
are
not
of
the
cities
of
these
nations.
Also
sollst
du
allen
Städten
tun,
die
sehr
ferne
von
dir
liegen
und
nicht
von
den
Städten
dieser
Völker
hier
sind.
bible-uedin v1
However,
audience
reactions
in
St.
Petersburg,
Florida,
show
that
the
important
issues
of
the
campaign
are
far
off
from
the
Iraq
War
and
the
torture
debates.
Dass
die
wichtigen
Themen
der
Kampagne
inzwischen
jedoch
jenseits
von
Irakkrieg
und
Folterdebatten
liegen,
zeigen
die
Reaktionen
des
Saalpublikums
in
St.
Petersburg
in
Floridas.
WMT-News v2019
The
which
how
far
off
from
the
mind
of
Bolingbroke
it
is
Such
crimson
tempest
should
bedrench
the
fresh
green
lap
Wie
fern
es
dem
Gemüte
Bolingbrokes
auch
sei,
dass
solch
Sturm
und
Toben
sollte
tränken
den
frischen,
grünen
Schoß
von
König
Richards
Land,
OpenSubtitles v2018