Translation of "Fan site" in German
Is
there
anyone
that
doesn't
have
a
fan
site?
Gibt
es
jemanden,
der
keine
Fanseite
hat?
OpenSubtitles v2018
Finally
a
new
fan
site
around
Julian
McMahon
saw
the
light
of
internet
world.
Endlich
erblickte
eine
weitere
Fanseite
rund
um
Julian
McMahon
das
Licht
der
Internetwelt.
ParaCrawl v7.1
As
a
fan
(German
site),
you
will
be
informed
proactively
about
the
publication.
Als
Fan
werden
Sie
über
die
Veröffentlichung
proaktiv
informiert.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
set
up
a
Fan
Site.
Ich
möchte
eine
Fan
Site
einrichten.
CCAligned v1
This
site
is
an
informal
fan
site
that
anyone
can
edit
the
site.
Diese
Site
ist
eine
informelle
Fan-Site,
die
von
jedermann
bearbeitet
werden
kann.
CCAligned v1
Please
address
these
requests
to
the
fan
site.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
die
Fanseite.
CCAligned v1
As
sure
a
fan
on
the
site
of
Yegor
could
be
anyone.
Wie
sicher
ein
Fan
auf
der
Website
von
Jegor
könnte
jeder
sein.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
website
was
a
fan
site
originally.
Ja,
die
Website
war
ursprünglich
eine
Fanpage.
ParaCrawl v7.1
My
pleasure,
I
am
a
big
fan
of
the
site
so
keep
up
the
good
work.
Die
Freude
ist
ganz
meinerseits,
Ich
bin
ein
großer
Fan
der
Seite
also
weiter
so.
CCAligned v1
We
are
only
fans
of
Common
Rotation
who
actually
wanted
to
run
a
German
fan
site.
Wir
sind
nur
Fans
die
sich
dazu
entschlossen
haben
eine
deutschsprachige
Common
Rotation
Website
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
fan
site,
but
one
by
one
they
individually
found
out
about
this
site.
Es
war
eine
Fan-Site,
aber
einer
nach
dem
anderen
fanden
sie
alle
die
Site.
ParaCrawl v7.1