Translation of "Fan inverter" in German
Process
fan
adopt
unhoused
fan
with
inverter.
Prozessfan
nehmen
unhoused
Fan
mit
Inverter
an.
CCAligned v1
For
example,
Ziehl-Abegg
developed
the
Icontrol
frequency
inverter
to
enable
you
to
create
a
perfectly
matched
system
comprising
fan
and
frequency
inverter
for
central
air-conditioning
units.
Um
Ihnen
beispielsweise
für
Klima-Zentralgeräte
ein
perfekt
aufeinander
abgestimmtes
System
aus
Ventilator
und
Frequenzumrichter
anbieten
zu
können,
wurden
bei
Ziehl-Abegg
die
Frequenzumrichter
Icontrol
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
These
serve
to
activate
EC
fans,
frequency
inverters
or
other
devices.
Diese
dienen
der
Ansteuerung
von
EC-Ventilatoren,
Frequenzumrichtern
oder
anderen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
It
realizes
the
highest
efficiency,
sustainability
and
huge
savings,
thanks
to
the
advantages
of
DC
frequency
driven
fans
and
inverter
circulating
pumps
for
both
plant
and
domestic
hot
water
circuits.
Es
realisiert
die
höchste
Effizienz,
Nachhaltigkeit
und
enorme
Einsparungen
dank
der
Vorteile
der
DC
Frequenz
angetriebenen
Ventilatoren
und
Wechselrichter
Umwälzpumpen
sowohl
für
Anlagen-und
Warmwasser
Schaltungen.
ParaCrawl v7.1
UNIcon
universal
control
modules
with
the
integrated
MODBUS
master
function
allow
for
either
the
easy,
automatic
addressing
of
connected
ECblue
fans
or
frequency
inverters.
Universal
Regelmodule
UNIcon
mit
der
integrierten
MODBUS
Master
Funktion
ermöglichen
wahlweise
die
einfache,
automatische
Adressierung
von
angeschlossenen
ECblue
Ventilatoren,
oder
Frequenzumrichtern.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
control
technology
that
triggers
external
power
stages
such
EC
fans,
frequency
inverters
or
other
control
units
correspondent
to
the
settings
complements
the
design,
resulting
in
a
control
system
that
is
extremely
effective
but
simultaneously
easy
to
handle.
Intelligente
Regeltechnik,
die
dann
entsprechend
der
Einstellungen
externe
Leistungsteile
wie
beispielsweise
EC-Ventilatoren,
Frequenzumrichter
oder
andere
Regelgeräte
ansteuert,
ergänzt
die
Konstruktion,
welche
somit
ein
äußerst
wirkungsvolles
und
dennoch
einfach
zu
handhabendes
Regelsystem
ergibt.
ParaCrawl v7.1
UNIcon
universal
control
modules
with
the
integrated
MODBUS
master
function
allow
for
the
easy,
automatic
addressing
of
connected
ECblue
fans
or
frequency
inverters.
Universal
Regelmodule
UNIcon
mit
der
integrierten
MODBUS
Master
Funktion
ermöglichen
wahlweise
die
einfache,
automatische
Adressierung
von
angeschlossenen
ECblue
Ventilatoren,
oder
Frequenzumrichtern.
ParaCrawl v7.1
The
X-ray
quanta
emanating
from
each
individual
focus
point
2
are
bound
by
a
primary
collimator
4
which
has
a
fan
shape,
such
that
an
inverted
fan
beam
8
of
X-ray
quanta
results
as
primary
beam
3
.
Die
von
jedem
einzelnen
Fokuspunkt
2
ausgehenden
Röntgenquanten
werden
durch
einen
Primärkollimator
4,
der
eine
Fächerform
aufweist,
so
begrenzt,
dass
sich
ein
inverser
Fächerstrahl
8
an
Röntgenquanten
als
Primärstrahl
3
ergibt.
EuroPat v2
As
long
as
object
5
is
not
moved
along
the
Z-axis
by
the
conveyor
belt,
inverted
fan
beam
8
passes
through
object
5
along
a
thin
slice
in
the
X-Y
plane.
Solange
das
Objekt
5
nicht
entlang
der
Z-Achse
durch
das
Förderband
bewegt
wird,
durchsetzt
der
inverse
Fächerstrahl
8
das
Objekt
5
entlang
einer
dünnen
Scheibe
in
der
XY-Ebene.
EuroPat v2
Due
to
the
disk-shaped
transillumination
of
inverted
fan
beam
8,
the
Z-coordinate
of
scatter
voxel
6
always
equals
zero.
Auf
Grund
der
scheibenförmigen
Durchleuchtung
des
inversen
Fächerstrahls
8
ist
die
Z-Koordinate
des
Streuvoxels
6
immer
gleich
Null.
EuroPat v2
This
inverted
fan
beam
8
runs
in
the
X-Y
plane
and
converges
on
a
single
isocentre
7
which
simultaneously
forms
the
coordinates
source
of
a
Cartesian
coordinates
system.
Dieser
inverse
Fächerstrahl
8
verläuft
in
der
XY-Ebene
und
konvergiert
auf
einen
einzigen
Fokalpunkt
7,
der
gleichzeitig
den
Koordinatenursprung
eines
kartesischen
Koordinatensystems
bildet.
EuroPat v2
Due
to
the
possibility
of
choosing
a
very
large
primary
beam
emission
angle
a,
a
very
large
opening
angle
of
inverted
fan
beam
8,
a
part
of
which
is
represented
in
hatch-shading
in
FIG.
Auf
Grund
der
Möglichkeit,
den
Primärstrahlwinkel
a
sehr
groß
zu
wählen,
kann
ein
sehr
großer
Öffnungswinkel
des
inversen
Fächerstrahls
8,
von
dem
ein
Teil
in
Fig.
EuroPat v2
This
means
that
the
distance
between
isocentre
7
and
anode
1
is
smaller
vis-à-vis
an
arrangement
known
from
the
state
of
the
art
with
a
smaller
opening
angle
of
the
inverted
fan
beam
8
and
yet
an
object
5
of
the
same
cross-section
area
can
nevertheless
be
scanned.
Dies
bedeutet,
dass
der
Abstand
zwischen
Fokalpunkt
7
und
Anode
1
gegenüber
einer
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Anordnung
mit
kleinerem
Öffnungswinkel
des
inversen
Fächerstrahls
8
geringer
sein
kann
und
trotzdem
ein
Objekt
5
derselben
Querschnittsfläche
gescannt
werden
kann.
EuroPat v2
The
X-ray
quanta
emanating
from
each
individual
focus
point
2
are
bound
by
a
primary
collimator
4
having
a
fan
shape,
so
that
an
inverted
fan
beam
8
of
X-ray
quanta
results
as
primary
beam
3
.
Die
von
jedem
einzelnen
Fokuspunkt
2
ausgehenden
Röntgenquanten
werden
durch
einen
Primärkollimator
4,
der
eine
Fächerform
aufweist,
so
begrenzt,
dass
sich
ein
inverser
Fächerstrahl
8
an
Röntgenquanten
als
Primärstrahl
3
ergibt.
EuroPat v2
As
long
as
object
5
is
not
moved
along
the
Z-axis
by
the
conveyor
belt,
the
inverted
fan
beam
8
passes
through
the
object
5
along
a
thin
slice
in
the
X-Y
plane.
Solange
das
Objekt
5
nicht
entlang
der
Z-Achse
durch
das
Förderband
bewegt
wird,
durchsetzt
der
inverse
Fächerstrahl
8
das
Objekt
5
entlang
einer
dünnen
Scheibe
in
der
XY-Ebene.
EuroPat v2
The
flexible,
freely
programmable
UNIcon
control
module
in
conjunction
with
other
components
from
Ziehl-Abegg,
e.g.
intelligent
fans,
frequency
inverters
and
the
new
web
server,
creates
a
system
made
up
entirely
of
products
from
a
single
manufacturer.
Das
flexible
frei
programmierbare
Regelmodul
UNIcon,
in
Verbindung
mit
weiteren
Komponenten
von
Ziehl-Abegg,
z.
B.
intelligenten
Ventilatoren,
Frequenzumrichtern
und
dem
neuen
Webserver,
schafft
ein
System
mit
Einzelprodukten
aus
einer
Hand.
Schnittstellenprobleme
zwischen
Einzelprodukten
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
moving
services
and
freight
transport
in
general
throughout
the
country.We
do
complete
removals
where
the
client
does
not
have
to
make
the
slightest
effort
and
uninstalled
install
air
More...
conditioners,
fans,
lamps,
inverters,
etc.We
assemble
and
disassemble
games
room,
dining
room,
refrigerators
among
others.
Wir
bieten
Umzüge
und
Güterverkehr
im
Allgemeinen
im
ganzen
Land.Wir
haben
komplette
Umzüge,
wo
der
Kunde
muss
nicht
die
geringste
Mühe
machen
und
deinstalliert
installieren
Klimaanlagen,
Ventilatoren,
Lampen,
Wechselrichter,
etc.Wir
montieren
und
demontieren,
Spielzimmer,
Esszimmer,
Kühlschränke
und
andere.
ParaCrawl v7.1
We
offer
moving
services
and
freight
transport
in
general
throughout
the
country.We
do
complete
removals
where
the
client
does
not
have
to
make
the
slightest
effort
and
uninstalled
install
air
conditioners,
fans,
lamps,
inverters,
etc.We
assemble
and
disassemble
games
room,
dining
room,
refrigerators
among
others.
Wir
bieten
Umzüge
und
Güterverkehr
im
Allgemeinen
im
ganzen
Land.Wir
haben
komplette
Umzüge,
wo
der
Kunde
muss
nicht
die
geringste
Mühe
machen
und
deinstalliert
installieren
Klimaanlagen,
Ventilatoren,
Lampen,
Wechselrichter,
etc.Wir
montieren
und
demontieren,
Spielzimmer,
Esszimmer,
Kühlschränke
und
andere.
ParaCrawl v7.1
High
air
output,
low
power,
low
noise
and
long
life.There
are
also
inverter
fans
that
can
adjust
the
frequency
to
achieve
better
results.
Hohe
Luftleistung,
geringer
Stromverbrauch,
geringe
Geräuschentwicklung
und
lange
life.There
sind
auch
Inverter
Fans,
die
die
Frequenz
einstellen
können
bessere
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1