Translation of "Fan impeller" in German
The
fan
impeller
is
connected
to
the
electric
motor
by
a
drive
shaft.
Das
Gebläserad
ist
über
eine
Antriebswelle
mit
dem
Elektromotor
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
blade
for
a
fan
impeller.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaufel
für
ein
Lüfterlaufrad.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
fan
impeller.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Lüfterlaufrad.
EuroPat v2
The
compressor
has
a
fan
impeller
and
an
electric
motor.
Der
Kompressor
hat
ein
Lüfterrad
und
einen
Elektromotor.
EuroPat v2
The
fan
impeller
is
arranged
between
the
upper
housing
element
and
the
lower
housing
element.
Zwischen
dem
oberen
und
dem
unteren
Gehäuseelement
ist
das
Lüfterrad
angeordnet.
EuroPat v2
The
fan
impeller
brings
about
circulation
of
the
air
in
the
flow
space
of
the
heater.
Das
Lüfterrad
bewirkt
eine
Umwälzung
der
Luft
im
Strömungsraum
der
Heizung.
EuroPat v2
The
fan
impeller
may
be
preferably
arranged
in
this
case
entirely
or
partially
in
the
outflow
space.
Das
Lüfterrad
kann
dabei
bevorzugt
ganz
oder
teilweise
im
Abströmraum
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
fan
impeller
is
arranged
centrally
in
the
heater
of
the
incubator.
Das
Lüfterrad
ist
zentrisch
in
der
Heizung
des
Inkubators
angeordnet.
EuroPat v2
The
fan
impeller
50
is
connected
with
a
motor
52
via
an
axis
51
.
Das
Lüfterrad
50
ist
über
eine
Achse
51
mit
einem
Motor
52
verbunden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
fan
impeller
50
is
arranged
in
the
flow
space
60
.
Im
Strömungsraum
60
ist
weiterhin
ein
Lüfterrad
50
angeordnet.
EuroPat v2
A
fan
impeller
50
is
arranged
in
the
center
of
the
heat
transfer
element
30
in
this
case
as
well.
Auch
hier
ist
in
der
Mitte
des
Wärmeübertragungselementes
30
ein
Lüfterrad
50
angeordnet.
EuroPat v2
The
fan
13
preferably
has
an
axially
suctioning
fan
impeller
with
a
radial
air
outlet.
Das
Gebläse
13
weist
vorzugsweise
ein
axial
ansaugendes
Gebläserad
mit
radialem
Luftaustritt
auf.
EuroPat v2
The
fan
impeller
11
is
rotatably
supported
about
a
fourth
axis
12
.
Das
Gebläserad
11
ist
um
eine
vierte
Achse
12
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
The
fan
impeller
1111
is
rotatably
arranged
about
a
fourth
axis
1112
.
Das
Gebläserad
1111
ist
um
eine
vierte
Achse
1112
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
A
reverse
flow
guide
device
4
is
located
between
the
fan
impeller
2
and
the
frame
3
.
Zwischen
dem
Lüfterrad
2
und
der
Zarge
3
ist
eine
Rückstromleiteinrichtung
4
angeordnet.
EuroPat v2
The
reverse
flow
guide
device
4
is
located
between
the
fan
impeller
2
and
the
frame
3
.
Die
Rückstromleiteinrichtung
4
ist
zwischen
dem
Lüfterrad
2
und
der
Zarge
3
angeordnet.
EuroPat v2
The
fan
impeller
is
furthermore
in
the
form
of
a
dispersal
element
according
to
the
invention.
Zudem
ist
das
Gebläserad
als
Verteilerelement
gemäß
der
Erfindung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
cooling
wheel
24
may
be
a
fan
impeller
8
.
Das
Kühlrad
24
kann
ein
Lüfterrad
8
sein.
EuroPat v2
The
fan
impeller
8
is
produced
by
injection-molding.
Das
Lüfterrad
8
ist
durch
Spritzguss
hergestellt.
EuroPat v2
The
disclosed
fan
impeller
can
be
arranged
in
a
cooking
appliance.
Ein
erfindungsgemäßes
Lüfterrad
kann
in
einem
Gargerät
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
fan
impeller
1
acquires
higher
stability
because
of
the
elevations
7
.
Das
Lüfterrad
1
erhält
durch
die
Erhöhungen
7
selbst
eine
höhere
Stabilität.
EuroPat v2