Translation of "Family problems" in German
She
talked
on
and
on
about
her
family
problems.
Sie
erzählte
lang
und
breit
über
ihre
Familienprobleme.
Tatoeba v2021-03-10
The
Starrs
are
a
regular
American
family
with
their
share
of
regular
American
family
problems.
Die
Starrs
sind
eine
normale
amerikanische
Familie
mit
ihren
ganz
normalen
amerikanischen
Familienproblemen.
TED2020 v1
When
a
member
of
a
family
has
problems,
the
others
support
him.
Wenn
ein
Familienmitglied
Probleme
hat,
wird
es
von
den
anderen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
His
whole
family
has
problems.
Überhaupt,
die
ganze
Familie
macht
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Does
your
family
have
financial
problems
right
now?
Hat
Ihre
Familie
zurzeit
finanzielle
Probleme?
OpenSubtitles v2018
If
it
wasn't
for
my
family
problems..
...I
too
would
have
gone
to
an
English
school...
Meine
Familie
hatte
Probleme,
sonst
wär
ich
auf
eine
englische
Schule
gegangen.
OpenSubtitles v2018
She
got
some...
some
kind
of
family
problems.
Sie
hat
irgendwelche...
irgendwelche
Familienprobleme.
OpenSubtitles v2018
Eddie
says
we
don't
have
family
problems.
Eddie
sagt,
Wir
haben
keine
familiären
Probleme.
OpenSubtitles v2018
You
know
this
is
how
that
family
solves
any
problems,
right?
Du
weißt
ja,
wie
diese
Familie
ihre
Probleme
löst,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Even
the
middle
sister,
the
one
that's
supposed
to
stay
neutral
when
it
comes
to
family
problems,
Selbst
die
mittlere
Schwester,
die
bei
Familienproblemen
neutral
sein
sollte,
OpenSubtitles v2018
Matilde's
having
family
problems.
Matilde
hat
viele
Probleme
mit
ihrer
Familie.
OpenSubtitles v2018
There
isn't
one
family
without
problems.
Es
gibt
keine
einzige
Familie
ohne
Probleme.
OpenSubtitles v2018
You're
taking
it
upon
yourself
to
fix
our
family
problems?
Du
nimmst
es
auf
deine
Kappe
unsere
Familienprobleme
zu
lösen?
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
I've
had
family
that's
had
problems,
and
that
kind
of
thing,
so
I
keep
it.
Aber
wissen
Sie,
Familienangehörige
hatten
Probleme
und
darum
behalte
ich
sie.
OpenSubtitles v2018
This
also
led
to
family
problems
that
slipped
into
poverty.
Dies
führte
auch
zu
familiären
Problemen,
die
in
die
Armut
abrutschte.
WikiMatrix v1