Translation of "Family house" in German
Yes,
my
family
served
House
Stark
for
centuries.
Ja,
meine
Familie
diente
Haus
Stark
für
Jahrhunderte.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
family
house.
Das
ist
das
Haus
meiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
They
should
be
about
family,
House
and
lawn
care,
Sie
sollen
sich
um
Familie,
Haus
und
Rasen
kümmern.
OpenSubtitles v2018
After
the
bar
fight,
apparently
he
accosted
some
family
in
their
house.
Really?
Nach
der
Barschlägerei
hat
er
anscheinend
eine
Familie
in
ihrem
Haus
belästigt.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
wanna
raise
a
family
in
this
house?
Ich
meine,
willst
du
in
diesem
Haus
eine
Familie
gründen?
OpenSubtitles v2018
I
raised
my
family
in
this
house.
Ich
habe
meine
Familie
in
diesem
Haus
großgezogen.
OpenSubtitles v2018
Her
family
has
a
house
by
ours
in
Trancoso.
Ihre
Familie
hat
ein
Haus
neben
unserem
in
Trancoso.
OpenSubtitles v2018
Her
family
has
a
house
up
there.
Ihre
Familie
hat
da
oben
ein
Haus.
OpenSubtitles v2018
Still,
not
every
family
has
a
house
like
this.
Trotzdem,
nicht
jede
Familie
hat
ein
solches
Haus.
OpenSubtitles v2018
His
family
owns
the
house
where
we're
meeting.
Seiner
Familie
gehört
das
Haus,
wo
wir
uns
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
will
humiliate
you,
your
family
and
your
house.
Ich
werde
dich,
deine
familie
und
dein
Haus
demütigen.
OpenSubtitles v2018
The
family
sold
the
house
right
after.
Die
Familie
hat
das
Haus
gleich
danach
verkauft.
OpenSubtitles v2018
I
know,
and
that
family
at
the
house
has
not
always
been
lucky
in
love.
Zumal
diese
Familie
noch
nie
viel
Glück
in
der
Liebe
hatte.
OpenSubtitles v2018
Suspect's
family
entering
house.
Familie
der
Verdächtigen
betritt
das
Haus.
OpenSubtitles v2018
Six
months
ago
Aiklen
also
lost
his
family
to
a
house
fire.
Aiklen
verlor
seine
Familie
auch
bei
einem
Brand
-vor
sechs
Monaten.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
family,
a
splendid
house
...
Er
hat
eine
Familie,
ein
tolles
Haus.
OpenSubtitles v2018
My
family
has
a
house,
but
my
parents
live
there.
Meine
Familie
hat
ein
Haus,
aber
da
wohnen
meine
Eltern.
OpenSubtitles v2018
The
Craig
family
sold
the
house
in
the
1850s.
Die
Familie
Craig
verkaufte
das
Anwesen
in
den
1850er-Jahren.
WikiMatrix v1
The
family
lost
their
house
and
Schreyer's
father
was
forced
to
work
in
the
paraffin
factory.
Die
Familie
verlor
das
Haus,
Alfreds
Vater
musste
in
der
Paraffinfabrik
arbeiten.
WikiMatrix v1