Translation of "Family counseling" in German
This
is
technically
family
counseling
now.
Technisch
gesehen
ist
das
jetzt
eine
Familientherapie.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she
keeps
saying
we
should
try
family
counseling.
Ja,
sie
meint,
wir
sollten
es
mit
Familientherapie
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
do
a
lot
of
work
with
family
counseling,
runaways,
and
drug
recovery.
Ich
mache
Familienberatung,
Ausreißer
und
Drogenrehabilitation.
OpenSubtitles v2018
Family
Counseling
And
Therapy
Can
Help
Your
Family
Familienberatung
und
Therapie
können
Ihre
Familie
helfen.
ParaCrawl v7.1
Individual,
couple
and
family
counseling
for
children,
adults
and
adolescents....
Bieten
individuelle
Therapie,
Familie,
Kinder,
Jugendliche
und
Familien
angeboten.
ParaCrawl v7.1
She
was
already
working
in
family
counseling.
Sie
arbeitete
damals
schon
in
der
Familienberatung.
ParaCrawl v7.1
Her
background
is
in
marriage
and
family
counseling
and
law.
Ihr
Hintergrund
ist
in
der
Verbindung
und
Familie
Raten
und
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
A
main
focus
of
family
counseling
is
on
divorce,
which
is
regulated
by
family
law.
Einen
Schwerpunkt
in
der
Familienberatung
stellt
der
Themenbereich
Scheidung
dar,
der
im
Familiengesetz
geregelt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
planning
to
create
a
center
of
family
counseling
through
the
“Madre
Foundation
Hiniesta”.
Sie
plant
ein
Zentrum
der
Familienberatung
durch
die
zu
schaffen
“Mutter
Stiftung
Hiniesta”.
ParaCrawl v7.1
Jesper
Juul
is
a
family
therapist
who
has
founded
multiple
family
therapy
or
counseling
institutes,
and
has
written
numerous
books
on
education
and
family.
Jesper
Juul
ist
Familientherapeut
und
Begründer
mehrerer
Familientherapie-
und
Beratungszentren
und
hat
zahlreiche
Bücher
zum
Thema
Erziehung
und
Familie
verfasst.
ParaCrawl v7.1
People
will
be
free
to
devote
themselves
to
activities
that
are
fun,
such
as
programming,
after
spending
the
necessary
ten
hours
a
week
on
required
tasks
such
as
legislation,
family
counseling,
robot
repair
and
asteroid
prospecting.
Die
Menschen
werden
frei
sein,
sich
Aktivitäten
zu
widmen,
die
Freude
machen,
zum
Beispiel
Programmieren,
nachdem
sie
zehn
Stunden
pro
Woche
mit
notwendigen
Aufgaben
wie
Verwaltung,
Familienberatung,
Reparatur
von
Robotern
und
der
Beobachtung
von
Asteroiden
verbracht
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
group
of
professionals
who
will
help
in
More...
various
areas
of
law,
family,
criminal,
employment
counseling,
and
others.
Wir
sind
eine
Gruppe
von
Fachleuten,
die
in
verschiedenen
Bereichen
Mehr...
des
Rechts,
Familien-,
Straf-,
Beschäftigungs-Beratung
und
andere
helfen.
ParaCrawl v7.1
Architect
specializing
in
family
care,
counseling
and
assistance
in
housing
decisions,
additions,
alterations,
modification,
rehabilitation,
sale
or
purchase
of
property
or
any
questions
you
may...
Architekt,
spezialisiert
auf
familiäre
Pflege,
Beratung
und
Hilfe
im
Gehäuse
Entscheidungen,
Anbau,
Umbau,
Umbau,
Sanierung,
Verkauf
oder
Erwerb
von
Immobilien
oder
wenn
Sie
Fragen
rund...
ParaCrawl v7.1
The
book
was
written
as
a
master
thesis
in
the
degree
program
Counseling
with
an
emphasis
on
"marriage,
family
and
life
counseling"
at
Friedensau
Adventist
University.
Verfasst
wurde
die
Arbeit
als
Masterthese
im
Studiengang
Counseling
mit
dem
Schwerpunkt
"Ehe-,
Familien-
und
Lebensberatung"
der
Theologischen
Hochschule
Friedensau.
ParaCrawl v7.1
Degree
in
Philosophy
with
address
and
thesis
in
psychology
at
the
University
of
Milan,
He
has
deepened
his
education
by
attending
courses
and
seminars
in
Italy
and
in
other
European
countries,
relevant
areas:
Communication,
Organization,
Team
building,
Teamwork,
Personnel
Management,
Selection,
Orientation
and
Skills
Assessment,
PNL
Coaching,
Counseling,
Family
constellations.
Studium
der
Philosophie
mit
Adresse
und
Diplomarbeit
in
Psychologie
an
der
Universität
von
Mailand,
Er
hat
vertiefte
seine
Ausbildung
durch
Kurse
und
Seminare
in
Italien
und
in
anderen
europäischen
Ländern
teilnehmen,
relevanten
Bereichen:
Kommunikation,
Organisation,
Team-Building,
Zusammenspiel,
Personalmanagement,
Auswahl,
Orientierung
und
Skills
Assessment,
PNL
Coaching,
Beratung,
Familienkonstellationen.
ParaCrawl v7.1
We
ciabu
-
integral
center
sac
anorexia
and
bulimia
an
institution
dedicated
to
comprehensive
therapeutic
treatments
and
family
psychological
counseling.
Wir
ciabu
-
integral-center
sac
anorexie
und
bulimie
eine
einrichtung,
um
umfassende
therapeutische
behandlungen
und
familie
psychologische
beratung
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
No
one
wants
to
think
that
their
family
requires
family
counseling
and
therapy,
but
sometimes
it
really
is
necessary.
Niemand
will
zu
denken,
dass
ihre
Familie,
Familienberatung
und
Therapie
erfordert,
aber
manchmal
es
wirklich
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
Architect
specializing
in
family
care,
counseling
and
assistance
in
housing
decisions,
additions,
alterations,
modification,
rehabilitation,
sale
or
purchase
of
property
or
any
questions
you
may
have
about
construction.
Architekt,
spezialisiert
auf
familiäre
Pflege,
Beratung
und
Hilfe
im
Gehäuse
Entscheidungen,
Anbau,
Umbau,
Umbau,
Sanierung,
Verkauf
oder
Erwerb
von
Immobilien
oder
wenn
Sie
Fragen
rund
um
den
Bau
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
ASSB
family
counseling
centers
and
legal
assistances
are
very
effective
tools
in
our
activities
against
discrimination,
domestic
and
public
violence,
childhood
marriages,
and
bridal
gift
payments
to
the
families
of
the
future
husbands.
Die
ASSB
Familienberatung
und
der
Rechtsbeistand
von
ASSB
sind
sehr
wirksame
Instrumente
im
Kampf
gegen
Diskriminierung,
gegen
häusliche
und
öffentliche
Gewalt
an
Frauen
und
Mädchen,
gegen
Kinderheirat
und
gegen
Brautgeld-zahlungen
an
die
Familie
des
zukünftigen
Ehemanns.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
group
of
professionals
who
will
help
in
various
areas
of
law,
family,
criminal,
employment
counseling,
and
others.
Wir
sind
eine
gruppe
von
fachleuten,
die
in
verschiedenen
bereichen
des
rechts,
familien-,
straf-,
beschäftigungs-beratung
und
andere
helfen.
ParaCrawl v7.1