Translation of "Familiarization trip" in German

This is accomplished by bringing organizations, organizers, and media representatives from overseas to Thailand to participate in familiarization trips to visit key venues and locations relevant to their event.
Um dies zu erreichen sollen Organisationen, Veranstalter und Medienrepräsentanten aus dem Ausland nach Thailand gebracht werden, um an Fam Trips zu den Orten teilzunehmen, die für ihre Events von Interesse sind.
ParaCrawl v7.1

Activities under this campaign include eight familiarization trips in 2009, promotional packages, and buyer-seller matchmaking events.
Aktivitäten im Rahmen dieser Kampagne umfassen acht Fam Trips im Jahr 2009, Werbepakete und Matchmaking-Events für Käufer und Verkäufer.
ParaCrawl v7.1

Its representatives have been promoting the Czech Republic as a conference destination by attending professional trade fairs in different regions and participating in familiarization and press trips.
Seine Vertreter werben für die Tschechische Republik als für eine Kongress-Destination bei den professionellen Messen in verschiedenen Regionen und mit der Teilnahme bei den "Fam- und Press-Trips".
ParaCrawl v7.1

With your subscription, you can take advantage of our free tourism professionals services: information requests, contact with the professionals, exclusive travel agent offers, familiarization trips,...
Ihr Abonnement ermöglicht Ihnen auch unsere kostenlose und exklusive Fachdienste in Anspruch zu nehmen: Infos suche, direkter Kontakt mit den Fachleute, Sonderangebote für Reisefachleute, Erkundigungsreisen,...
ParaCrawl v7.1

With your subscription, you can take advantage of our free media services: information requests, contact with the professionals, media kits, familiarization trips,...
Ihr Abonnement ermöglicht Ihnen auch unsere kostenlose exklusive Mediendienste in Anspruch zu nehmen: Infos suche, direkter Kontakt mit den Fachleute, Pressemappen, Erkundigungsreisen,...
ParaCrawl v7.1