Translation of "Familiar interface" in German
The
AX5000
thus
combines
the
benefits
of
the
familiar
drive
interface
with
the
wide
range
of
EtherCAT
features.
Der
AX5000
kombiniert
damit
die
Vorteile
der
bekannten
Antriebsschnittstelle
mit
den
vielfältigen
EtherCAT-Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
Windows
user
interface
ensures
short
training
periods.
Die
bekannte
Windows-Bedienoberfläche
sorgt
dabei
für
kurze
Einarbeitungszeiten.
ParaCrawl v7.1
Clinicians
enjoy
all
the
benefits
of
ICS
G2
on
a
familiar
user
interface.
Ärzte
haben
nun
alle
Vorteile
von
ICS
G2
auf
einer
vertrauten
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
Metro
remains
the
familiar
desktop
interface
of
Windows
7
but
with
restrictions.
Alternativ
zu
Metro
bleibt
die
gewohnte
Desktop-Oberfläche
von
Windows
7
mit
Einschränkungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Caregivers
benefit
from
a
familiar,
intuitive
user
interface.
Das
Pflegepersonal
profitiert
von
einer
vertrauten,
intuitiv
bedienbaren
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
System
administrators
have
full
access
to
administration
and
configuration
via
a
familiar
web
interface.
Administratoren
haben
vollen
Zugriff
auf
die
Administration
und
Konfiguration
über
eine
vertraute
Webschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
interface
and
rules
-
all
of
it
is
transmitted
and
online
version
of
this
intellectual
workout.
Die
vertraute
Benutzeroberfläche
und
Regeln
-
alles
ist
Durchlicht-und
Online-Version
dieses
geistigen
Training.
ParaCrawl v7.1
It
welcomes
us
with
the
familiar
DSM
interface.
Es
begrüßt
uns
die
gewohnte
DSM
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
On
the
HDMI
display
you
will
find
your
familiar
Android™
interface.
Am
HDMI-Display
stoßen
Sie
auf
Ihre
vertraute
Android™-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
My
Start
Menu
combines
valuable
features
of
a
customizable
start
menu
with
the
familiar
user
interface
of
Windows
Explorer.
My
Start
Menu
verbindet
wertvolle
Funktionen
eines
flexiblen
Startmenüs
mit
der
vertrauten
Bedienoberfläche
von
Windows
Explorer.
ParaCrawl v7.1
This
shows
the
available
containers
in
a
more
familiar
interface
and
comes
with
enhanced
capabilities.
Hier
werden
die
verfügbaren
Container
auf
bekanntere
Weise
gezeigt
und
die
Oberfläche
weist
verbesserte
Funktionen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
and
familiar
interface
makes
it
unrivaled
among
all
Omegle
TV-like
Ome
video
chat.
Die
bekannte
und
vertraute
Schnittstelle
macht
es
konkurrenzlos
unter
allen
Omegle
TV-like
Ome
video
chat.
ParaCrawl v7.1
Plus
you
benefit
from
one
familiar
interface
for
Kodak
Scanners
and
those
from
other
manufacturers.
Außerdem
profitieren
Sie
von
einer
vertrauten
Benutzeroberfläche
für
Kodak
Scanner
und
für
Scanner
anderer
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
This
shift
to
a
more
familiar
interface
will
soon
be
accompanied
by
Google
Drive
integration.
Diese
Verschiebung
zu
einer
vertrauten
Benutzeroberfläche
wird
in
Kürze
von
Google-Laufwerk
Integration
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
restart,
a
replay
conjured
us
back
to
the
familiar
Linux
interface.
Ein
Zurückspielen
zauberte
uns
dann
nach
dem
Neustart
die
gewohnte
Linux
Oberfläche
wieder
herbei.
ParaCrawl v7.1
Users
access
documents
stored
in
OnBase
from
within
the
familiar
PolicyCenter
interface.
Die
Benutzer
greifen
über
die
ihnen
vertraute
PolicyCenter-Oberfläche
auf
die
in
OnBase
gespeicherten
Dokumente
zu.
ParaCrawl v7.1
As
the
solution
is
completely
integrated
into
Outlook,
users
work
in
the
familiar
Microsoft
interface
and
can
draw
on
components
they
already
know.
Die
Lösung
stellt
den
Benutzern
die
gewohnte
Microsoft-Oberfläche
zur
Verfügung
und
ist
vollständig
in
Outlook
integriert.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
familiar
Wizard-like
interface
but
can
also
be
used
as
a
command-line
utility
for
batch
file
processing.
Es
hat
eine
vertraute
Assistentenoberfläche,
kann
aber
auch
als
Kommandozeilen-Tool
zur
Stapelverarbeitung
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
conversations
is
using
MAPI-based
interfaces
users
can
continue
to
use
their
familiar
Outlook
®
interface.
Da
conversations
mit
MAPI-basierten
Oberflächen
zusammenarbeitet,
können
Benutzer
weiterhin
ihre
gewohnte
Outlook®-Oberfläche
nutzen.
ParaCrawl v7.1
They
can
easily
access
the
familiar
user
interface
and
all
data
and
can
seamlessly
continue
working,
from
the
office
or
while
on
the
road.
So
kann
der
Nutzer
aus
dem
Büro
oder
von
unterwegs
ganz
unkompliziert
auf
die
gewohnte
Nutzeroberfläche
und
sämtliche
Daten
zugreifen
und
nahtlos
im
System
weiter
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
On
the
HDMI
display
you
will
find
your
familiar
Android™
interface,
and
you
can
start
using
various
QNAP
apps
including
Qfile,
Qmanager,
Qphoto,
Qvideo,
Qmusic,
MyNAS,
and
Kodi™.
Am
HDMI-Display
stoßen
Sie
auf
Ihre
vertraute
Android™-Schnittstelle
und
Sie
können
mit
der
Nutzung
verschiedener
QNAP-Apps
beginnen,
einschließlich
Qfile,
Qmanager,
Qphoto,
Qvideo,
Qmusic,
MyNAS
und
Kodi™.
ParaCrawl v7.1