Translation of "Falling within" in German

The marketing standards applicable to kiwifruit falling within CN code 081050 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Kiwis des KN-Codes 081050 ist im Anhang festgelegt.
DGT v2019

The quantitative limits shown in Annex Va include cotton fabric falling within category 2
Die Höchstmengen in Anhang Va schließen Baumwollgewebe der Kategorie 2 ein.
DGT v2019

The marketing standard applicable to peaches and nectarines falling within CN code 080930 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Pfirsiche und Nektarinen des KN-Codes 080930 ist im Anhang festgelegt.
DGT v2019

The marketing standards applicable to watermelons falling within CN code 080711 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Wassermelonen des KN-Codes 080711 ist im Anhang festgelegt.
DGT v2019

The marketing standard for melons, falling within CN code 0807 19 00, shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Melonen des KN-Codes 0807 19 00 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for strawberries falling within CN code 0810 10 00 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Erdbeeren des KN-Codes 0810 10 00 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for artichokes falling within CN code 0709 10 00 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Artischocken des KN-Codes 0709 10 00 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for courgettes falling within CN code 0709 90 70 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Zucchini des KN-Codes 0709 90 70 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for apples, falling within CN code ex 0808 10, shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Äpfel des KN-Codes ex 0808 10 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for cherries falling within CN code 0809 20 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Kirschen des KN-Codes 0809 20 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for plums falling within CN code 0809 40 05 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Pflaumen des KN-Codes 0809 40 05 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for pears, falling within CN code ex 0808 20, shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Birnen des KN-Codes ex 0808 20 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for asparagus falling within CN code 0709 20 00 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Spargel des KN-Codes 0709 20 00 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standards for peas falling within CN code 0708 10 shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Erbsen des KN-Codes 0708 10 ist im Anhang festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0

The marketing standard for onions, falling within CN code 0703 10 19, shall be as set out in the Annex.
Die Vermarktungsnorm für Zwiebeln des KN-Codes 0703 10 19 ist im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

The quality standards for kiwifruit falling within CN code 0810 90 10 shall be as shown in the Annex hereto.
Die Qualitätsnormen für Kiwis des KN-Code 0810 90 10 werden im Anhang festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0