Translation of "Falling out of love" in German
Or
am
I
falling
out
of
love?
Oder
liebe
ich
Tina
nicht
mehr?
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Falling
Out
Of
Love
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Falling
Out
Of
Love
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Sarah
McLeod
–
"Falling
Out
of
Love"*
Dirty
South
&
Thomas
Gold
feat.
Sarah
McLeod
–
Falling
Out
of
Love*
Dirty
South
&
Thomas
Gold
feat.
Wikipedia v1.0
The
“falling
out
of
love”
between
Europe
and
Israel,
so
visible
in
most
European
reporting
about
the
war,
is
part
of
a
process
rather
than
the
result
of
a
single
event.
Das
„Ende
der
Liebesbeziehung“
zwischen
Europa
und
Israel,
das
in
den
meisten
europäischen
Berichten
über
den
Krieg
deutlich
wird,
ist
eher
Teil
eines
Prozesses
als
das
Ergebnis
eines
einzelnen
Ereignisses.
News-Commentary v14
Falling
Out
Of
Love
Lyrics
performed
by
Bad
Manners
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Falling
Out
Of
Love
Songtext
auf
Deutsch
von
Bad
Manners
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Falling
Out
Of
Love
Lyrics
performed
by
Bad
Manners
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Falling
Out
Of
Love
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Bad
Manners
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
This
collection
of
one-liners
was
continued
in
2010,
during
the
time
of
breakdown,
discovery,
treatment
for
breast
cancer,
falling
in
and
out
of
love,
breakdown
again.
Diese
Sammlung
von
Einzeilern
wurde
2010
fortgesetzt,
während
einer
Zeit
des
Zusammenbruchs
-
der
Entdeckung
und
Behandlung
von
Brustkrebs,
des
Verliebens,
Entliebens
und
erneuter
Zusammenbruch.
ParaCrawl v7.1
Alma‘s
life
is
presented
as
a
theatrical
journey
which
abandons
the
well-trodden
ground
of
the
conflict-and-situation-based
drama,
to
explore
the
possibilities
of
a
journey-drama,
in
which
the
protagonist
is
not
trapped
and
involved
in
only
one
plot
and
one
conflict,
but
iis
travelling
along
an
open
road,
falling
in
and
out
of
love
with
people,
as
they
appear
and
disappear,
intersecting
for
a
moment
the
traveller‘s
trajectory.
Denn
das
Stück
präsentiert
sich
dem
Zuschauer
nun
als
theatralische
Reise,
da
die
ausgetretenen
Wege
des
auf
Situation
und
Konflikt
basierenden
Schauspiels
verlassen
und
die
Möglichkeiten
eines
Reise–Dramas
verwendet
werden,
in
denen
die
Protagonistin
nicht
in
eine
einzige
Handlung
oder
einen
einzigen
Konflikt
gefangen
oder
verwickelt
ist,
sondern
auf
einer
nach
allen
Seiten
offenen
Straße
dahinreist,
sich
in
Menschen
ver–liebt
und
ent–liebt,
die
auftauchen
und
wieder
verschwinden
und
für
einige
Momente
die
Route
der
Reisenden
kreuzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
Theatrical
Journey
in
the
sense
that
it
abandons
the
trodden
ground
of
the
Conflict-and-Situation
based
drama,
to
explore
the
possibilities
of
a
Journey-Drama,
in
which
the
protagonist
is
not
trapped
and
involved
in
one
plot
and
one
conflict,
but
is
travelling
along
an
open
way,
falling
in
and
out
of
love
with
people,
as
they
appear
and
disappear,
intersecting
for
a
moment
the
traveller's
trajectory.
Theatralische
Reise,
da
die
ausgetretenen
Wege
des
auf
Konflikt
und
Situation
basierenden
Schauspiels
verlassen
werden
und
die
Möglichkeiten
eines
Reise-Dramas
verwendet
werden,
in
denen
die
Protagonistin
nicht
in
eine
einzige
Handlung
oder
einen
einzigen
Konflikt
gefangen
oder
verwickelt
ist,
sondern
auf
einer
nach
allen
Seiten
offenen
Straße
dahinreist,
sich
in
Menschen
ver-liebt
und
ent-liebt,
die
auftauchen
und
wieder
verschwinden
und
für
einige
Momente
die
Route
der
Reisenden
kreuzen.
ParaCrawl v7.1
And
if
a
person
falls
out
of
love
and
meets
someone
else?
Und
wenn
eine
Person
sich
entliebt
und
jemand
anderen
trifft?
OpenSubtitles v2018
I
think
she
trying
to
make
herself
fall
out
of
love
with
me.
Ich
glaube,
sie
will
versuchen,
mich
nicht
mehr
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
When
they
do,
the
inevitable
result
is
that
they
either
fall
out
of
love
or
drive
one
another
insane.
Sonst
erlischt
unweigerlich
ihre
Liebe,
oder
sie
verfallen
dem
Wahnsinn.
OpenSubtitles v2018
I
fall
in
and
out
of
love.
Ich
verliebe
mich,
und
schon
morgen
ist
es
wieder
aus.
OpenSubtitles v2018
Now
I'II
try
to
really
fall
out
of
love
with
you.
Nun
werde
ich
versuchen,
die
Liebe
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
She
never
left
you
the
time
to
fall
out
of
love.
Sie
hat
Sie
nie
solange
verlassen,
dass
Ihre
Liebe
hätte
vergehen
können!
OpenSubtitles v2018
People
fall
out
of
love
all
the
time.
Die
Leute
hören
dauernd
auf,
sich
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
Now
I've
decided
to
fall
out
of
love
with
her,
and
I
can't.
Und
jetzt
will
ich
aufhören,
sie
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
People
grow
apart,
fall
out
of
love.
Menschen
leben
sich
auseinander,
entlieben
sich.
ParaCrawl v7.1
We
can
never
fall
out
of
God's
loving
hands.
Wir
können
nie
aus
der
liebenden
Hand
Gottes
fallen.
ParaCrawl v7.1
Fall
out
of
love
with
your
wife'cause
she
has
implants?
Sie
mögen
ihre
Implantate
nicht?
OpenSubtitles v2018
Unfortunately
couples
do
not
just
fall
out
of
love
and
then
separate.
Leider
hören
Paare
nicht
einfach
auf,
sich
zu
lieben,
und
trennen
sich
dann.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
serial
monogamist,
but
I'm
not
very
good
at
relationships,
'cause
they're
emotional,
and
they
get
messy,
people
fall
in
and
out
of
love,
and
somebody
always
ends
up
crying.
Ich
bin
ein
Serien-Monogamist,
aber
ich
bin
nicht
sehr
gut
in
Beziehungen,
weil
die
sind
sehr
emotional,
und
sie
werden
chaotisch,
Leute
ver-
und
entlieben
sich,
und
am
Ende
wird
immer
jemand
weinen.
OpenSubtitles v2018