Translation of "Falling in love" in German
Falling
in
love
is
the
easy
part.
Sich
zu
verlieben
ist
der
einfache
Teil.
TED2020 v1
Although
her
friends
warn
Zooni
about
him,
she
cannot
resist
falling
in
love.
Ihre
Freundinnen
warnen
sie,
aber
sie
hat
sich
schon
in
ihn
verliebt.
Wikipedia v1.0
Alek
eventually
ends
up
falling
in
love
with
Chloe.
Auch
er
verliebt
sich
in
Chloe.
Wikipedia v1.0
When
that
fails,
they
talk
Genevieve
into
seducing
J.J.,
but
she
ends
up
falling
in
love
with
him
instead.
Genevieve
kommt
hierbei
J.J.
näher
und
verliebt
sich
in
ihn.
Wikipedia v1.0
Are
you
falling
in
love
with
me?
Bist
du
dabei,
dich
in
mich
zu
verlieben?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I'm
falling
in
love
with
Tom.
Ich
glaube,
ich
bin
dabei,
mich
in
Tom
zu
verlieben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
falling
in
love
with
you.
Ich
bin
dabei,
mich
in
dich
zu
verlieben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
ended
up
falling
in
love.
Tom
und
Maria
verliebten
sich
schließlich
ineinander.
Tatoeba v2021-03-10
Love
is
much
more
than
just
falling
in
love.
Liebe
ist
viel
mehr,
als
sich
nur
zu
verlieben.
Tatoeba v2021-03-10
Can
it
be
that
I'm
falling
in
love
with
you?
Kann
es
sein,
dass
ich
mich
in
Sie
verliebe?
OpenSubtitles v2018
You
think
you're
falling
in
love
with
me.
Du
glaubst,
dass
du
in
mich
verliebt
bist.
OpenSubtitles v2018
A
mac
falling
in
love
with
his
poule.
Ein
mac,
der
sich
in
seine
poule
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
falling
in
love.
Ich
glaube,
ich
bin
dabei,
mich
zu
verlieben.
OpenSubtitles v2018
The
Beauty
of
it
was,
I
was
falling
in
love
with
the
whole
thing.
Das
Schöne
daran
war,
dass
ich
mich
in
die
Sache
verliebt
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
falling
madly
in
love
with
you.
Ich
glaube,
ich
verliebe
mich
gerade
Hals
über
Kopf
in
Sie.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
that
I'm
falling
in
love
with
you?
Wissen
Sie
nicht,
dass
ich
mich
in
Sie
verliebt
habe?
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
falling
in
love
with
you.
Ich
glaube,
ich
habe
mich
in
Sie
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Rudy,
I
think
I'm
falling
in
love.
Rudy,
ich
glaube,
ich
bin
dabei,
mich
zu
verlieben.
OpenSubtitles v2018
You
two
are
falling
in
love.
Ihr
zwei
seid
dabei,
euch
ineinander
zu
verlieben.
OpenSubtitles v2018
It's
like...
it's
like
falling
in
love,
I
guess.
Es
ist
wie...
es
ist
wie
verlieben,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
Like
falling
in
love,
I
guess.
Würde
man
sich
verlieben,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
Truth
is,
I
have
no
intention
of
falling
in
love.
Ich
habe
überhaupt
nicht
vor,
mich
zu
verlieben.
OpenSubtitles v2018
Then
I
ruined
everything
falling
in
love.
Ich
habs
verdorben,
weil
ich
verliebt
war.
OpenSubtitles v2018