Translation of "Fall into the category" in German
Unfortunately,
I
believe
this
pesticide
package
may
fall
into
the
latter
category.
Ich
glaube
leider,
dass
dieses
Paket
über
Pestizide
in
letztere
Kategorie
fällt.
Europarl v8
All
other
supplier
countries
fall
into
the
category
of
‘Other
third
countries’.
Alle
anderen
Lieferländer
fallen
in
die
Kategorie
„Andere
Drittländer“.
DGT v2019
However,
a
large
portion
of
agreements
on
security
devices
fall
into
the
first
category.
Ein
großer
Teil
der
Vereinbarungen
über
Sicherheitsvorkehrungen
fällt
allerdings
in
die
erste
Kategorie.
TildeMODEL v2018
You
both
fall
into
the
"pretty"
category,
just
like
Barbara
Cooker.
Ihr
fallt
beide
in
die
Kategorie
"hübsch",
wie
Barbara
Cooker.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
those
two
definitely
fall
into
the
strong
category.
Ich
würde
sagen,
diese
zwei
fallen
unter
die
Kategorie
der
Starken.
OpenSubtitles v2018
The
dancers
do
not
necessarily
fall
rigidly
into
the
category
of
“tribal”.
Sie
fallen
nicht
automatisch
in
die
Kategorie
„islamistisch“.
WikiMatrix v1
These
songs
will
never
fall
into
the
category
of
background
music.
Dabei
sollten
diese
Werke
nicht
in
andere
Preiskategorien
klassischer
Musik
fallen.
WikiMatrix v1
Most
farm
women
fall
into
the
category
of
housewife.
Die
meisten
Landwirtinnen
gehören
der
Kategorie
Hausfrauen
an.
EUbookshop v2
In
Belgium
motor
vehicles
may
fall
into
the
category
of
capital
goods.
In
Belgien
dürften
Kraftfahrzeuge
unter
den
Begriff
der
Investitionsgüter
fallen.
EUbookshop v2
Notebooks
fall
into
the
category
non-books
too.
Auch
Notizbücher
fallen
in
die
Kategorie
Non-Books.
ParaCrawl v7.1
I
don't
fall
into
the
category
of
"adventurer"
anymore.
Ich
falle
nicht
mehr
unter
die
Kategorie
"Abenteurer".
ParaCrawl v7.1
It
is
unfortunate
for
humans
that
most
fall
into
the
swine
category!
Es
ist
für
Menschen
unglücklich,
die
die
meisten
in
die
Schweinkategorie
fallen!
ParaCrawl v7.1
They
fall
into
the
category
of
small
investment
products.
Sie
fallen
in
die
Kategorie
der
kleinen
Anlageprodukte.
CCAligned v1
I
think
you
fall
into
the
category
of
terrible
people!"
Ich
glaube,
Sie
fallen
unter
die
Kategorie
von
schrecklichen
Menschen!“
ParaCrawl v7.1
I
myself
fall
into
the
same
category.
Ich
zähle
mich
auch
in
diese
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
They
work
by
chipping
and
fall
into
the
category
of
mechanical
machines.
Sie
funktionieren
durch
Spanbeseitigung
und
gehen
in
die
Kategorie
der
mechanischen
Maschinen
ein.
ParaCrawl v7.1
When
using
such
a
technique,
they
most
accurately
fall
into
the
narrow
target
category.
Bei
Verwendung
einer
solchen
Technik
fallen
sie
am
genauesten
in
die
enge
Zielkategorie.
ParaCrawl v7.1