Translation of "Fall guy" in German

Guys like you will always be the fall guy because you're weak.
Kerle wie du sind immer der Sündenbock, weil sie schwach sind.
OpenSubtitles v2018

Pope would be the obvious fall guy for all of this.
Pope wäre der offensichtliche Sündenbock für das alles.
OpenSubtitles v2018

Did you find out anything about... About your fall guy?
Hast du irgendwas über deinen Sündenbock herausgefunden?
OpenSubtitles v2018

If I was gonna choose a fall guy I can't think of one better.
Wenn ich einen Sündenbock suchen würde, könnte ich mir keinen besseren vorstellen.
OpenSubtitles v2018

Kept me alive so I could be the fall guy.
Ließen mich am Leben, um mich als Sündenbock zu benutzten.
OpenSubtitles v2018

I needed a fall guy to make the bag drop in case things went south.
Ich brauchte einen Sündenbock, falls etwas schiefgeht.
OpenSubtitles v2018