Translation of "Fair value interest rate risk" in German
The
Swiss
Life
Group
uses
interest
rate
swaps
to
hedge
available-for-sale
fixed-rate
bonds
in
USD
against
changes
in
the
fair
value
attributable
to
interest
rate
risk.
Die
Swiss
Life-Gruppe
setzt
Zinsswaps
ein
zur
Absicherung
von
jederzeit
verkäuflichen
festverzinslichen
Obligationen
in
USD
gegen
Veränderungen
des
Fair
Value,
welche
auf
das
Zinsänderungs
risiko
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
2009
and
2008
the
Group
entered
into
interest
rate
swaps
to
hedge
the
available-for-sale
fixed-rate
bond
portfolios
in
CHF,
USD
and
EUR
against
changes
in
the
fair
value
attributable
to
interest
rate
risk.
In
den
Jahren
2009
und
2008
schloss
die
Gruppe
Zinsswaps
ab
zur
Absicherung
von
jederzeit
verkäuflichen
festverzinslichen
Obligationenportfolios
in
CHF,
USD
und
EUR
gegen
Veränderungen
des
Fair
Value,
welche
auf
das
Zinsänderungsrisiko
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
2008
and
2007
the
Group
entered
into
interest
rate
swaps
to
hedge
the
available-for-sale
fixed-rate
bond
portfolios
in
USD
and
EUR
against
changes
in
the
fair
value
attributable
to
interest
rate
risk.
In
den
Jahren
2008
und
2007
schloss
die
Gruppe
Zinsswaps
ab
zur
Absicherung
von
jederzeit
verkäuflichen
festverzinslichen
Obligationenportfolios
in
USD
und
EUR
gegen
Veränderungen
des
Fair
Value,
welche
auf
das
Zinsänderungsrisiko
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Life
Group
used
interest
rate
swaps
to
hedge
available-for-sale
fixed-rate
bonds
in
USD
against
changes
in
the
fair
value
attributable
to
interest
rate
risk.
Die
Swiss
Life-Gruppe
setzte
Zinsswaps
ein
zur
Absicherung
von
jederzeit
verkäuflichen
festver
zinslichen
Obligationen
in
USD
gegen
Veränderungen
des
Fair
Value,
welche
auf
das
Zinsänderungsrisiko
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
2010
the
Group
entered
into
interest
rate
swaps
to
hedge
euro-denominated
fixed-rate
note
loans
and
registered
bonds
carried
at
amortised
cost
against
changes
in
the
fair
value
attributable
to
interest
rate
risk.
Im
Jahr
2010
schloss
die
Gruppe
Zinsswaps
ab
zur
Absicherung
von
Schuldscheindarlehen
in
EUR
und
von
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
ausgewiesenen
Namens
schuldverschreibungen
gegen
Veränderungen
des
Fair
Value,
welche
auf
das
Zinsänderungsrisiko
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1