Translation of "Fair site" in German
Get
in
contact
with
manufacturers,
employees
and
trade
fair
visitors
on
site.
Kommen
Sie
mit
Herstellern,
Mitarbeitenden
und
Messebesuchern
vor
Ort
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
INTERNORGA
is
traditionally
held
at
the
Hamburg
Fair
site,
at
the
heart
of
Hamburg.
Die
INTERNORGA
findet
traditionell
auf
dem
Hamburger
Messegelände
im
Herzen
der
Hansestadt
statt.
ParaCrawl v7.1
Operating
drones
at
the
fair
site
requires
a
permit
in
all
cases.
Der
Einsatz
von
Drohnen
auf
dem
Messegelände
ist
ausnahmslos
genehmigungspflichtig.
ParaCrawl v7.1
It
was
held
at
the
Hamburg
Fair
site,
attracting
more
than
13,500
visitors.
Mehr
als
13.500
Besucher
kamen
zu
der
Premiere
auf
das
Hamburger
Messegelände.
ParaCrawl v7.1
The
BauLokal
exhibition
also
features
a
local
construction
fair
on
site.
Mit
der
BauLokal
Ausstellung
ist
vor
Ort
auch
eine
regionale
Baumesse
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
start
and
finish
of
the
event
will
be
back
at
the
Fair
site,
initially
for
the
next
five
years.
Denn
Start
und
Ziel
werden
zunächst
für
fünf
Jahre
an
das
Messegelände
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
The
existing
trade
fair
site
is
linked
to
the
new
halls
via
an
attractive
walkway.
Das
bisherige
Messegelände
ist
durch
einen
attraktiven
Übergang
mit
der
neuen
Messe
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
trade
fair
site
is
situated
outside
of
this
zone.
Das
Messegelände
liegt
außerhalb
dieser
Zone.
ParaCrawl v7.1
The
Hamburg
Fair
site
will
also
take
centre
stage
for
this
major
sporting
event
in
April,
from
2013
onwards.
Insgesamt
rückt
das
Hamburger
Messegelände
ab
2013
wieder
dauerhaft
ins
Zentrum
des
Sportgroßereignises
im
April.
ParaCrawl v7.1
The
Mühle
is
just
15
minutes'
drive
from
the
centre
of
Basel,
the
airport
and
the
trade
fair
site.
Die
Mühle
ist
nur
15
Autominuten
von
Basels
Stadtzentrum,
dem
Flughafen
und
dem
Messegelände
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
special
comic
festival,
which
takes
place
at
the
fair
site
Alter
Schlachthof.
Hierbei
handelt
es
sich
um
ein
besonderes
Comic-Fest,
welches
am
Messestandort
Alter
Schlachthof
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
redesigning
of
the
Central
Station
and,
of
course,
the
trade
fair
site
itself
are
just
two
examples.
Die
Umgestaltung
des
Hauptbahnhofs
und
natürlich
das
Messegelände
selbst
sind
da
nur
zwei
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
October,
the
PLASA
2014
was
held
at
the
new
trade
fair
site
ExCel
in
London.
Anfang
Oktober
fand
die
Plasa
2014
auf
dem
neuen
Messegelände
ExCel
in
London
statt.
ParaCrawl v7.1
The
next
stop
on
our
tour
is
the
new
"CityLife"
district
on
the
former
trade
fair
site.
Nächste
Station
auf
unserer
Tour
ist
das
neue
Viertel
"CityLife"
auf
dem
ehemaligen
Messegelände.
ParaCrawl v7.1
The
Hamburg
Messe
und
Congress
fair
site
itself
does
not
have
a
fire
station
of
its
own.
Auf
dem
Messegelände
der
Hamburg
Messe
und
Congress
GmbH
selbst
befindet
sich
keine
eigene
Wache.
ParaCrawl v7.1
Good
organisation
includes
clear
rules
for
traffic
on
the
Hamburg
Fair
site.
Zur
perfekten
Organisation
gehören
klare
Regeln
für
den
Verkehr
auf
dem
Gelände
der
Hamburg
Messe.
ParaCrawl v7.1
In
even-numbered
years,
HMC
regularly
runs
more
of
its
own
events
at
the
Hamburg
Fair
site.
In
den
geraden
Jahren
finden
turnusgemäß
mehr
Eigenveranstaltungen
auf
dem
Gelände
der
Hamburg
Messe
statt.
ParaCrawl v7.1
Hannover
is
an
important
trade
fair
site
and
a
key
economic
location
with
strong
brands
and
globally
operating
companies.
Hannover
ist
zudem
ein
bedeutender
Messe-
und
Wirtschaftsstandort
mit
starken
Marken
und
weltweit
agierenden
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1