Translation of "Faded jeans" in German

Working with your hands and... faded jeans.
Sie arbeiten also mit Ihren Händen und zerrissenen Jeans.
OpenSubtitles v2018

Faded jeans are still in fashion.
Verblichene Jeans sind immer noch in Mode.
Tatoeba v2021-03-10

Order the faded Levi's 501 Jeans online!
Bestellen Sie online die verwaschene Levi's 501 Jeans!
CCAligned v1

At that time we used to wear faded jeans and black leather jacket.
Damals trugen wir noch ausgeblichene Jeans und schwarze Lederjacken.
ParaCrawl v7.1

Judging from your cheap shoes and your faded jeans, I'm guessing the only house you're in the market for comes with wheels.
Ausgehend von Ihren billigen Schuhen und Ihren verwaschenen Jeans, vermute ich, dass das einzige Haus der für Sie auf dem Markt verfügbar ist, ist auf Rädern.
OpenSubtitles v2018

For example, you could combine a pair of well-cut non-faded dark jeans with a polo shirt or a plain-coloured shirt or a shirt with a subtle pattern.
Du kannst z.B. eine gut sitzende, nicht verwaschene, dunkle Jeans mit einem Poloshirt oder einem einfarbigen oder dezent gemusterten Hemd kombinieren.
ParaCrawl v7.1

And for those of you who are just interested in getting a great pair of faded jeans, the difference is only the way they acquired their look.
Und für diejenigen unter euch, die nur daran interessiert sind, ein Paar ausgewaschener Jeans zu bekommen, besteht der Unterschied lediglich in der Art und Weise, wie sie ihr Aussehen erworben haben.
CCAligned v1

Also, if you happen to be a famous model who looks good riding bareback wearing nothing but faded jeans and a vintage smoking jacket, you could add just a touch of glamour with a few vintage Swarovski sparkles on your arm or a hatter‘s hat on your head.
Auch wenn du ein berühmtes Model bist, das gut aussieht, wenn es ohne Sattel reitet und nichts außer einer ausgebleichten Jeans und einer Vintage Smoking-Jacke trägt, so kannst du mit ein paar Swarovski Steinen auf deinem Arm oder einem handgefertigten Hut auf deinem Kopf einen Hauch von Glamour hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

His father is a horse-trainer from Kentucky – “a real cowboy”, who wears faded jeans and a cowboy hat over his red, curly hair and freckles.
Sein Vater ist ein Pferdetrainer aus Kentucky – "ein richtiger Cowboy", der gebleichte Jeans und einen Cowboyhut trägt, Sommersprossen und rote, lockige Haare hat.
ParaCrawl v7.1

In some cases, the child is almost completely and radically change their image, preferring leather jacket, faded jeans, wide belts.
In einigen Fällen fast vollständig das Kind ist und radikal ihr Image ändern, lieber Lederjacke, verwaschene Jeans, breite Gürtel.
ParaCrawl v7.1

Old, sometimes torn and faded jeans, sweaters, which are already patched and moth-eaten, shabby sneakers or shoes with a worn sole - all these are girls who have given their preference to the style of grunge.
Alte, manchmal zerrissene und verwaschene Jeans, Pullover, die schon geflickt und mottenzerfressen sind, schäbige Turnschuhe oder Schuhe mit abgetragener Sohle - all das sind Mädchen, die dem Grunge-Stil den Vorzug gegeben haben.
ParaCrawl v7.1

In real life I'd put the shirt with faded jeans, the skirt with a plain tee.
Im wahren Leben würde ich das Hemd zu einer verwaschenen Jeans, den Rock mit einem schlichten T-Shirt tragen.
ParaCrawl v7.1

The goat-herder is wearing faded blue jeans several sizes too large, as he has lost weight.
Der Ziegenhirte trägt eine verblichene blaue Jeans, die mehrere Größen zu groß ist, da er Gewicht verloren hat.
ParaCrawl v7.1

Whether you need a clean wash for an elegant business look, slightly faded jeans with structure or extra- cool distressed elements, the hottest models in the designer jeans are ready for you!
Ob cleane Waschungen für einen eleganten Business-Look, leicht verwaschene Jeans mit Struktur oder extracoole Destroyed-Elemente, die heißesten Modelle der Designer Jeans stehen für dich bereit!
ParaCrawl v7.1

Sometimes, the starch is mixed with a colour, which adds a lot of interesting nuance as the jeans fade.
Manchmal wird die Stärke mit Farbe vermischt, wodurch die Jeans eine Menge interessanter Farbnuancen bekommt, wenn sie ausbleicht.
ParaCrawl v7.1