Translation of "Fades" in German
However,
this
impression
fades
after
more
detailed
analysis.
Nach
einer
genaueren
Analyse
verschwindet
dieser
Eindruck
jedoch.
DGT v2019
The
light
shines
for
a
moment,
then
fades
away.
Das
Licht
scheint
für
einen
Moment
und
verschwindet
dann
langsam.
Tatoeba v2021-03-10
As
the
sun
rises,
the
morning
mist
gradually
fades
away.
Indem
die
Sonne
aufgeht,
verschwindet
allmählich
der
Morgennebel.
Tatoeba v2021-03-10
Memory
fades
but
the
written
word
remains.
Die
Erinnerung
verblasst,
doch
das
geschriebene
Wort
bleibt
bestehen.
Tatoeba v2021-03-10
Electoral
success,
it
appears,
fades
fast
nowadays.
Der
Erfolg
an
der
Wahlurne,
so
scheint
es,
verblasst
heutzutage
schnell.
News-Commentary v14
Light
that
fades
away
light
that
comes
back.
Das
Licht,
das
geht,
das
Licht,
das
zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
get
close
to
seeing
something,
it
all
just
fades
away.
Immer,
wenn
ich
etwas
näher
komme,
verblasst
es
einfach
wieder.
OpenSubtitles v2018
If
only
I
can
hang
on
to
it
before
it
fades
away.
Könnte
ich
sie
nur
festhalten,
bevor
sie
verblasst.
OpenSubtitles v2018
Write
it
down
before
the
Brightener
fades.
Schreib
es
auf,
bevor
der
Aufheller
verblasst.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
the
sun
fades
so
fast
in
the
afternoon.
Sorry,
die
Sonne
geht
so
schnell
unter
am
Nachmittag.
OpenSubtitles v2018
You're
a
hero
now,
but
memory
fades.
Sie
sind
jetzt
ein
Held,
aber
die
Erinnerung
verblasst.
OpenSubtitles v2018