Translation of "Fade to black" in German
Let's
just
say
it
was
a
long
fade
to
black.
Sagen
wir
einfach,
es
war
ein
langer
Weg
zum
Vollrausch.
OpenSubtitles v2018
The
colors
in
the
room
began
to
slowly
fade
to
black
and
white.
Die
Farben
im
Zimmer
begannen
langsam
zu
Schwarz
und
Weiß
zu
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Kill
it
now,
fade
to
black
comfortably.
Töten
Sie
es
jetzt,
verblassen
bequem
zu
schwarz.
ParaCrawl v7.1
I'll
bet
we're
just
gonna
sit
here,
and
when
they're
finished,
they'll
fade
to
black.
Ich
wette,
wir
sitzen
solange
hier,
bis
sie
uns
am
Ende
einfach
ausblenden.
OpenSubtitles v2018
And
as
the
tractor
beam
is
pulling
Penny
towards
the
alien
mother
ship,
we
fade
to
black.
Und
wenn
Penny
vom
TraktorstrahI
zum
Schiff
der
aliens
gezogen
wird,
wird
es
schwarz.
OpenSubtitles v2018
Change
the
size
or
crop
an
excerpt
(e.g.
to
fade
out
black
beams
on
top
and
below)
Ändern
der
Größe
bzw.
Auswahl
eines
Ausschnittes
(um
z.B.
schwarze
Balken
oben
und
unten
auszublenden)
ParaCrawl v7.1
Many
favorites
on
this
CD
are
for
Whom
the
Bell
Tolls
and
Fade
To
Black.
Viele
Favoriten
auf
dieser
CD
sind,
wem
die
Stunde
schlägt
und
Fade
to
Black.
ParaCrawl v7.1
Father
is
a
beautiful
black
pomeranian
(see
the
picture)
Pruden
N
Jenuwane
Fade
To
Black.
Vater
ist
ein
wunderschöner
schwarze
Pomeranian
(siehe
Bild)
Pruden
N
Jenuwane
Fade
To
Black.
ParaCrawl v7.1
After
the
DSK
is
one
last
stage
that
overrides
any
signal
with
black,
usually
called
Fade
To
Black
or
FTB.
Nach
dem
Downstreamkeyer
folgt
noch
ein
letzter
Knopf,
für
gewöhnlich
FTB
oder
Fade
To
Black
genannt.
WikiMatrix v1
This
means
that
although
some
puppies
have
normal
black
pigmentation,
as
adults
their
noses,
lips
and
eye
rims
often
fade
to
dark
grey-black
or
a
bluish-black.
Das
bedeutet,
dass
obwohl
einige
Welpen
eine
normale
schwarze
Nase
haben
können,
ihr
Nasenschwamm
und
die
Augenlidränder
im
erwachsenen
Alter
oft
in
ein
dunkelgraues
Schwarz
oder
ein
bläuliches
Schwarz
verblassen.
ParaCrawl v7.1
Memories
only
seem
to
be
colourful
at
first;
the
more
you
concentrate,
the
paler
their
tinting
becomes,
until
at
last
they
fade
to
black
and
white,
or
vanish
altogether.
Erinnerungen
erscheinen
zunächst
farbig
zu
sein,
aber
je
stärker
man
sich
auf
sie
konzentriert,
umso
blasser
wird
das
Kolorit,
bis
es
umschlägt
in
Schwarzweiss
oder
das
Bild
völlig
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
Huston
also
starred
in
the
British
independent
features
Alpha
Male
and
Oliver
Parker’s
Fade
to
Black,
in
which
he
played
Orson
Welles
alongside
Christopher
Walken
and
Paz
Vega.
Huston
spielte
auch
in
den
britischen
Independent-Produktionen
Alpha
Male
und
Oliver
Parkers
Fade
to
Black,
in
denen
er
spielte
Orson
Welles
neben
Christopher
Walken
und
Paz
Vega.
ParaCrawl v7.1
On
March
21,
2018,
Emery
Smith
was
interviewed
on
Fade
to
Black
and
two
weeks
later
on
Coast
to
Coast
am,
both
times
by
Jimmy
Church.
Am
21.
März
2018
wurde
Emery
Smith
auf
Fade
to
Blackund
zwei
Wochen
darauf
auf
Coast
to
Coast
am
von
Jimmy
Church
interviewt.
ParaCrawl v7.1
When
you
win
in
Wild
Stars,
you
will
be
shown
the
winning
payline
while
the
other
symbols
fade
to
black.
Sobald
man
in
Wild
Stars
gewinnt,
wird
die
Gewinnlinie
angezeigt
und
die
anderen
Symbole
färben
sich
schwarz.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
The
Story
of
Psychoanalysis,
after
the
fade
to
black,
the
film
goes
directly
to
rolling
end
credits.
Im
Fall
von
The
Story
of
Psychoanalysis
geht
der
Film
nach
der
Ausblende
direkt
in
den
Nachspann
über.
ParaCrawl v7.1
The
movement
from
"outside"
to
"inside"
almost
follows
the
pattern
of
a
slow
fade
from
light
to
black.
Die
Bewegung
von
"außen"
nach
"innen"
entspricht
geradezu
dem
Schema
eines
allmählichen
Abblendens
vom
Hellen
zum
Dunkeln.
ParaCrawl v7.1