Translation of "Faculty head" in German
The
Examination
Office
ensures
that
all
documents
have
been
submitted
and
forwards
the
Application
for
Admission
as
a
Doctoral
Student
to
the
Dean
of
the
responsible
faculty
or
the
head
of
the
responsible
institution.
Das
Prüfungsamt
der
Zentralen
Verwaltung
überprüft
das
Vorliegen
der
Nachweise
und
leitet
das
Gesuch
auf
Annahme
als
Doktorandin/
als
Doktorand
an
die
Dekanin/
den
Dekan
der
zuständigen
Fakultät
bzw.
die
Leiterin/
den
Leiter
der
zuständigen
Einrichtung
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
it
is
the
faculty
or
the
head
of
a
research
group
that
stipulates
which
journal
is
most
suitable
for
publishing
research
results.
Nicht
selten
werden
die
Zeitschriften,
die
sich
für
eine
Publikation
von
wissenschaftlichen
Ergebnissen
eignen,
beispielsweise
von
der
Fakultät
oder
der
Leitung
einer
Forschungsgruppe
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
If
no
certified
copies
of
the
required
documents
are
on
hand,
please
submit
the
original
documents
together
with
a
copy
to
the
Examination
Office
in
person.The
Examination
Office
ensures
that
all
documents
have
been
submitted
and
forwards
the
Application
for
Admission
as
a
Doctoral
Student
to
the
Dean
of
the
responsible
faculty
or
the
head
of
the
responsible
institution.
Sollten
Sie
keine
Beglaubigungen
der
erforderlichen
Dokumente
haben,
legen
Sie
bitte
die
Originale
mit
je
einer
Kopie
persönlich
beim
Prüfungsamt
vor.
Das
Prüfungsamt
der
Zentralen
Verwaltung
überprüft
das
Vorliegen
der
Nachweise
und
leitet
das
Gesuch
auf
Annahme
als
Doktorandin/
als
Doktorand
an
die
Dekanin/
den
Dekan
der
zuständigen
Fakultät
bzw.
die
Leiterin/
den
Leiter
der
zuständigen
Einrichtung
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
TU
Graz
has
7
Faculties,
which
are
headed
by
7
Deans:Â
Die
TU
Graz
hat
7
Fakultäten,
die
von
7
Dekaninnen
und
Dekanen
geleitet
werden:
ParaCrawl v7.1
Madeleine
LÃ1?4thy
is
deputy
head
of
the
Office
for
Faculty
Affairs
and
heads
the
Dual
Career
Advice
.
Madeleine
LÃ1?4thy
ist
die
stellvertretende
Leiterin
des
Stabs
Professuren
und
leitet
den
Dual
Career
Advice
.
ParaCrawl v7.1
At
this
time
the
alternation
of
generations
of
chairs
and
faculties
heads
has
occurred,
the
network
of
dissertation
councils
has
extended,
the
contacts
with
the
Academy
of
Sciences
of
USSR,
with
the
scientific
organizations
and
industrial
enterprises
of
the
country
have
become
stronger
at
the
institute.
Zu
diesem
Zeitpunkt
des
Generationswechsel
von
Stühlen
und
Fakultäten
Köpfen
aufgetreten,
das
Netz
der
Dissertationsrat
erweitert,
die
Kontakte
mit
der
Akademie
der
Wissenschaften
der
UdSSR,
mit
den
wissenschaftlichen
Einrichtungen
und
Industrieunternehmen
des
Landes
haben
am
Institut
stärker
geworden.
ParaCrawl v7.1